This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0404R(01)
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and the Council (Official Journal of the European Union L 114 of 31 March 2021)
Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/404, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, sellaisten kolmansien maiden, alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloiden vahvistamisesta, joista eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin on sallittua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 mukaisesti (Euroopan unionin virallinen lehti L 114, 31. maaliskuuta 2021)
Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/404, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, sellaisten kolmansien maiden, alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloiden vahvistamisesta, joista eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin on sallittua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 mukaisesti (Euroopan unionin virallinen lehti L 114, 31. maaliskuuta 2021)
EUVL L 105, 20.4.2023, pp. 59–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/corrigendum/2023-04-20/oj
|
20.4.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 105/59 |
Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/404, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, sellaisten kolmansien maiden, alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloiden vahvistamisesta, joista eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin on sallittua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 mukaisesti
( Euroopan unionin virallinen lehti L 114, 31. maaliskuuta 2021 )
Sivulla 86, liitteen XV, 1 osan A-jakso korvataan seuraavasti:
” A jakso
Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista sellaisten jalostettujen lihavalmisteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua, joille on tehty muu kuin erityinen riskinvähentämiskäsittely A ((*)) [ks. huomautus taulukon lopussa] tai lihavalmisteita koskeva käsittely B, C tai D (delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteen XXVI mukaisesti), jota edellytetään kunkin lihan alkuperälajin osalta
|
Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi |
Vyöhyke osan mukaan |
Jalostetun lihan alkuperälajit, vrt. 2 artiklassa tarkoitetut määritelmät |
|||||||||||
|
Nauta–eläimet |
Lammas- ja vuohi–eläimet |
Sikaeläimet |
Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet (lukuun ottamatta sikaeläimiä) |
Tarhattuna riistana pidettävät sikaeläimet (lukuun ottamatta kotieläiminä pidettäviä sikaeläimiä) |
Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet (lukuun ottamatta sikaeläimiä) |
Luonnonvaraiset sikaeläimet lukuun ottamatta kotieläiminä pidettäviä sikaeläimiä) |
Muu siipikarja kuin sileälastaiset linnut |
Sileälastaiset linnut |
Luonnon–varaiset riistalinnut |
Eläinterveystodistukset |
Erityis–edellytykset osan mukaan |
||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
AR Argentiina |
AR-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
AR-1 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
AR-2 |
A |
A |
C |
A |
A |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
AU Australia |
AU-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BA Bosnia ja Hertsegovina |
BA-0 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
A |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
A |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BH Bahrain |
BH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
C |
C |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
|
BR Brasilia |
BR-0 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
BR-1 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
D |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
BR-2 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Ei ole sallittua |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
BR-3 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
A |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
BR-4 |
B |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
B |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
BW Botswana |
BW-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Ei ole sallittua |
A |
Ei ole sallittua |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BY Valko-Venäjä |
BY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
|
CA Kanada |
CA-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
CA-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
CA-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
CH Sveitsi |
CH-0 |
Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti |
|
||||||||||
|
CL Chile |
CL-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
B |
B |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
CN Kiina |
CN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
MPST |
|
|
CN-1 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
B |
B |
MPST |
|
|
|
CO Kolumbia |
CO-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Ei ole sallittua |
A |
Ei ole sallittua |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
ET Etiopia |
ET-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
|
GL Grönlanti |
GL-0 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
HK Hongkong |
HK-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
|
IL Israel |
IL-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
IN Intia |
IN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
|
JP Japani |
JP-0 |
A |
Ei ole sallittua |
B |
A |
B |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
D |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
KE Kenia |
KE-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
|
KR Etelä-Korea |
KR-0 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
MA Marokko |
MA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
|
ME Montenegro |
ME-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
Ei ole sallittua |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MG Madagaskar |
MG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
MK Pohjois-Makedonian tasavalta |
MK-0 |
A |
A |
B |
A |
B |
B |
B |
A |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MU Mauritius |
MU-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
|
MX Meksiko |
MX-0 |
A |
D |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MY Malesia |
MY-0 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
|
|
|
MY-1 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
NA Namibia |
NA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
NC Uusi-Kaledonia |
NC-0 |
A |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
A |
Ei ole sallittua |
A |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
NZ Uusi-Seelanti |
NZ-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
PM Saint-Pierre ja Miquelon |
PM-0 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
D |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
|
PY Paraguay |
PY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
|
RS Serbia |
RS-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
Ei ole sallittua |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
RU Venäjä |
RU-0 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
C |
C |
D |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
|
RU-2 |
C tai D1 |
C tai D1 |
C tai D1 |
C tai D1 |
C tai D1 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
|
|
SG Singapore |
SG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
|
SZ Swazimaa (Eswatini) |
SZ-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
|
TH Thaimaa |
TH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
TN Tunisia |
TN-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
TR Turkki |
TR-0 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
UA Ukraina |
UA-0 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
|
UA-1 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
UA-2 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
US Yhdysvallat |
US-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
US-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
US-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
UY Uruguay |
UY-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
D |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
XK Kosovo |
XK-0 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
C tai D |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
|
1 |
|
ZA Etelä-Afrikka |
ZA-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
ZW Zimbabwe |
ZW-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
((*)) ’A’ tarkoittaa, ettei edellytetä mitään (delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteen XXVI mukaisista) riskinvähentämiskäsittelyistä B, C tai D.
((**)) Ainoastaan niiden tavaroiden osalta, joiden osalta on ilmoitettu käsittely ’A’.”