|
20.4.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 105/59 |
Ispravak Provedbene uredbe Komisije (EU) 2021/404 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla u skladu s Uredbom (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća
Na stranici 86. u Prilogu XV., Dio 1., Odjeljak A zamjenjuje se kako slijedi:
„ Odjeljak A
Popis trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz koji je odobren ulazak u Uniju pošiljaka prerađenih mesnih proizvoda koji su podvrgnuti nespecifičnom postupku obrade za umanjivanje rizika A ((*)) [vidjeti napomenu na kraju tablice] ili postupcima obrade B, C ili D za mesne proizvode (u skladu s Prilogom XXVI. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/692) koji su potrebni za svaku vrstu od koje meso potječe
|
ISO oznaka i ime treće zemlje ili područja |
Zona kako je navedena u dijelu 2. |
Vrste od kojih potječe prerađeno meso, vidjeti definicije u članku 2. |
|||||||||||
|
Goveda |
Ovce i koze |
Svinje |
Divlji kopitari i papkari iz uzgoja (osim svinja) |
Svinje koje se drže kao divljač iz uzgoja (osim domaćih pasmina svinja) |
Divlji slobodnoživući kopitari i papkari (osim svinja) |
Divlje slobodnoživuće svinje (osim domaćih vrsta svinja) |
Perad osim bezgrebenki |
Bezgrebenke |
Pernata divljač |
Certifikati o zdravlju životinja |
Posebni uvjeti kako su navedeni u dijelu 3. |
||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
AR Argentina |
AR-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
AR-1 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
AR-2 |
A |
A |
C |
A |
A |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
AU Australija |
AU-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BA Bosna i Hercegovina |
BA-0 |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
A |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
A |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BH Bahrein |
BH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
C |
C |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
MPST |
|
|
BR Brazil |
BR-0 |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
BR-1 |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
D |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
BR-2 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Nije odobreno |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
BR-3 |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
A |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
BR-4 |
B |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
B |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
BW Bocvana |
BW-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nije odobreno |
A |
Nije odobreno |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BY Bjelorusija |
BY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
MPST |
|
|
CA Kanada |
CA-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
CA-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
CA-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
CH Švicarska |
CH-0 |
Podložno Sporazumu iz točke 7. Priloga I. |
|
||||||||||
|
CL Čile |
CL-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
B |
B |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
CN Kina |
CN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
MPST |
|
|
CN-1 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
B |
B |
MPST |
|
|
|
CO Kolumbija |
CO-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nije odobreno |
A |
Nije odobreno |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
ET Etiopija |
ET-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
MPST |
|
|
GL Grenland |
GL-0 |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
HK Hong Kong |
HK-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
Nije odobreno |
MPST |
|
|
IL Izrael |
IL-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
IN Indija |
IN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
MPST |
|
|
JP Japan |
JP-0 |
A |
Nije odobreno |
B |
A |
B |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
D |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
KE Kenija |
KE-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
MPST |
|
|
KR Južna Koreja |
KR-0 |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
MA Maroko |
MA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
MPST |
|
|
ME Crna Gora |
ME-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
Nije odobreno |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MG Madagaskar |
MG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
MK Republika Sjeverna Makedonija |
MK-0 |
A |
A |
B |
A |
B |
B |
B |
A |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MU Mauricijus |
MU-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
MPST |
|
|
MX Meksiko |
MX-0 |
A |
D |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MY Malezija |
MY-0 |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
|
|
|
MY-1 |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
NA Namibija |
NA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
NC Nova Kaledonija |
NC-0 |
A |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
A |
Nije odobreno |
A |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
NZ Novi Zeland |
NZ-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
PM Saint-Pierre-et-Miquelon |
PM-0 |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
D |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
MPST |
|
|
PY Paragvaj |
PY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
MPST |
|
|
RS Srbija |
RS-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
Nije odobreno |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
RU Rusija |
RU-0 |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
C |
C |
D |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
MPST |
|
|
RU-2 |
C ili D1 |
C ili D1 |
C ili D1 |
C ili DI1 |
C ili D1 |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
MPST |
|
|
|
SG Singapur |
SG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
Nije odobreno |
MPST |
|
|
SZ Esvatini |
SZ-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
MPST |
|
|
TH Tajland |
TH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
TN Tunis |
TN-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
TR Turska |
TR-0 |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
UA Ukrajina |
UA-0 |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
MPST |
|
|
UA-1 |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
UA-2 |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
US Sjedinjene Američke Države |
US-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
US-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
US-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
UY Urugvaj |
UY-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
D |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
XK Kosovo |
XK-0 |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
C ili D |
Nije odobreno |
Nije odobreno |
|
1 |
|
ZA Južna Afrika |
ZA-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
ZW Zimbabve |
ZW-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
((*)) ‚A’ znači da nisu potrebni postupci obrade za umanjivanje rizika B, C ili D (u skladu s Prilogom XXVI. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/692).
((**)) Samo za robu za koju je utvrđen postupak obrade ‚A’.”