Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022TN0739

    Cauza T-739/22: Acțiune introdusă la 25 noiembrie 2022 – Rashevsky/Consiliul

    JO C 24, 23.1.2023, p. 72–72 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    23.1.2023   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    C 24/72

    Acțiune introdusă la 25 noiembrie 2022 – Rashevsky/Consiliul

    (Cauza T-739/22)

    (2023/C 24/98)

    Limba de procedură: engleza

    Părțile

    Reclamant: Vladimir Rashevsky (Moscova, Rusia) (reprezentanţi: G. Lansky, P. Goeth și A. Egger, avocați)

    Pârât: Consiliul Uniunii Europene

    Concluziile

    Reclamantul solicită Tribunalului:

    —

    anularea, în temeiul articolului 263, al articolului 275 al doilea paragraf și al articolului 277 TFUE, a articolului 2 alineatul (1) literele (f) şi (g) din Decizia 2014/145/PESC a Consiliului (1), astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2022/329 (2) a Consiliului, și a articolului 3 alineatul (1) literele (f) și (g) din Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului (3), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2022/330 al Consiliului (4), în măsura în care aceste acte îl privesc pe solicitant;

    —

    anularea Deciziei (PESC) 2022/1530 a Consiliului (5) din 14 septembrie 2022 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC a Consiliului privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, în măsura în care îl privesc pe reclamant;

    —

    anularea Regulamentului (UE) nr. 269/2014 al Consiliului privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2022/1529 al Consiliului (6), în măsura în care îl privește pe reclamant, și

    —

    obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată, în temeiul articolului 134 din Regulamentul de procedură al Tribunalului.

    Motivele şi principalele argumente

    În susținerea acțiunii, reclamantul invocă cinci motive.

    1.

    Primul motiv este întemeiat pe faptul că principiile constituționale nu permit includerea pe liste a unor persoane precum reclamantul.

    2.

    Al doilea motiv este întemeiat pe faptul că Consiliul a acționat în mod nelegal atunci când a prelungit decizia atacată, întrucât Consiliul a săvârșit o eroare de apreciere în privința reclamantului.

    3.

    Al treilea motiv este întemeiat pe faptul că menținerea numelui reclamantului pe liste după retragerea din funcție a acestuia constituie represalii pentru fapte care nu erau sancționabile la data săvârșirii lor.

    4.

    Al patrulea motiv este întemeiat pe lipsa motivării adecvate.

    5.

    Al cincilea motiv este întemeiat pe faptul că măsurile impuse nu sunt apte să atingă sau chiar să susțină realizarea obiectivelor urmărite de Uniune.

    (1)  Decizia 2014/145/PESC a Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2014, L 78, p. 16).

    (2)  Decizia (PESC) 2022/329 a Consiliului din 25 februarie 2022 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2022, L 50, p. 1).

    (3)  Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2014, L 78, p. 6).

    (4)  Regulamentul (UE) 2022/330 al Consiliului din 25 februarie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2022, L 51, p. 1).

    (5)  Decizia (PESC) 2022/1530 a Consiliului din 14 septembrie 2022 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2022, L 239, p. 149).

    (6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1529 al Consiliului din 14 septembrie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2022, L 239, p. 1).

    Top