This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FN0034
Case F-34/10: Action brought on 26 May 2010 — Arango Jaramillo and Others v EIB
Cauza F-34/10: Acțiune introdusă la 26 mai 2010 — Arango Jaramillo și alții/BEI
Cauza F-34/10: Acțiune introdusă la 26 mai 2010 — Arango Jaramillo și alții/BEI
JO C 234, 28.8.2010, p. 58–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 234/58 |
Acțiune introdusă la 26 mai 2010 — Arango Jaramillo și alții/BEI
(Cauza F-34/10)
()
2010/C 234/107
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamanți: Oscar Orlando Arango Jaramillo și alții (Luxemburg, Luxemburg) (reprezentanți: B. Cortese, C. Cortese și F. Spitaleri, avocați)
Pârâtă: Banca Europeană de Investiții
Obiectul și descrierea litigiului
Anularea deciziilor BEI de mărire a cotizațiilor reclamanților la sistemul de pensii, precum și repararea prejudiciului moral suferit de aceștia.
Concluziile reclamanților
|
— |
Anularea deciziilor Băncii Europene de Investiții referitoare la fișa de salariu a reclamanților pentru luna februarie 2010, care măresc cotizația reclamanților la sistemul de pensii, prin intermediul măririi, pe de o parte, a bazei de calcul (salariul suspus reținerilor) a cotizației respective, precum și, pe de altă parte, a coeficientului de calcul exprimat în procente al respectivului salariu supus reținerilor; |
|
— |
obligarea băncii la plata simbolică a unui euro cu titlu de reparație a prejudiciului moral suferit de reclamanți; |
|
— |
obligarea Băncii Europene de Investiții la plata cheltuielilor de judecată. |