EUR-Lex Ingång till EU-rätten
Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 62010FN0034
Case F-34/10: Action brought on 26 May 2010 — Arango Jaramillo and Others v EIB
Asunto F-34/10: Recurso interpuesto el 26 de mayo de 2010 — Arango Jaramillo y otros/BEI
Asunto F-34/10: Recurso interpuesto el 26 de mayo de 2010 — Arango Jaramillo y otros/BEI
DO C 234 de 28.8.2010, s. 58–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2010 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 234/58 |
Recurso interpuesto el 26 de mayo de 2010 — Arango Jaramillo y otros/BEI
(Asunto F-34/10)
()
2010/C 234/107
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandantes: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Luxemburgo) y otros (representantes: B. Cortese, C. Cortese y F. Spitaleri, abogados)
Demandada: Banco Europeo de Inversiones
Objeto y descripción del litigio
Anulación de las decisiones del BEI de aumentar el importe de las cotizaciones de los demandantes al sistema de pensiones y la reparación del daño moral sufrido por éstos.
Pretensiones de las partes demandantes
|
— |
Que se anulen las decisiones del Banco Europeo de Inversiones relativas a la nómina de febrero de 2010 de los demandantes, que aumentan el importe de las cotizaciones de los demandantes al sistema de pensiones, a través del incremento de la base de cotización (retribución sujeta a retención), por un lado, y del coeficiente de cálculo, expresado en un porcentaje de la retribución sujeta a retención, por otro. |
|
— |
Que se condene al Banco al pago de una indemnización por un importe simbólico de un euro en concepto de reparación del daño moral sufrido por los demandantes. |
|
— |
Que se condene en costas al Banco Europeo de Inversiones. |