This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/042/10
Case C-269/05: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 January 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 1 of Regulation (EEC) No 4055/86 — Maritime transport — Harbour dues levied on passenger vessels or cargo vessels — Harbour dues levied on vehicles aboard ferries — Discrimination)
Sprawa C-269/05: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 stycznia 2007 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Artykuł 1 rozporządzenia (EWG) nr 4055/86 — Transport morski — Opłata portowa stosowana w przypadku statków pasażerskich i towarowych — Opłata portowa stosowana w przypadku pojazdów transportowanych promami samochodowymi — Dyskryminacja)
Sprawa C-269/05: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 stycznia 2007 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Artykuł 1 rozporządzenia (EWG) nr 4055/86 — Transport morski — Opłata portowa stosowana w przypadku statków pasażerskich i towarowych — Opłata portowa stosowana w przypadku pojazdów transportowanych promami samochodowymi — Dyskryminacja)
Dz.U. C 42 z 24.2.2007, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.2.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 42/6 |
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 stycznia 2007 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej
(Sprawa C-269/05) (1)
(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 1 rozporządzenia (EWG) nr 4055/86 - Transport morski - Opłata portowa stosowana w przypadku statków pasażerskich i towarowych - Opłata portowa stosowana w przypadku pojazdów transportowanych promami samochodowymi - Dyskryminacja)
(2007/C 42/10)
Język postępowania: grecki
Strony
Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (Przedstawiciele: G. Zavvos i K. Simonsson, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Republika Grecka (Przedstawiciel: E. Skandalou, pełnomocnik)
Przedmiot
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Naruszenie art. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 4055/86 z dnia 22 grudnia 1986 r. stosującego zasadę swobody świadczenia usług do transportu morskiego między państwami członkowskimi i między Państwami Członkowskimi a państwami trzecimi (Dz.U. L 378, str. 1) — Opłata portowa stosowana w przypadku statków pasażerskich i towarowych — Stosowanie mniejszej stawki w przypadku statków płynących między portami na terytorium krajowym — Opłata portowa stosowana w przypadku pojazdów transportowanych promami samochodowymi — Opłata nie obowiązująca w przypadku pojazdów transportowanych pomiędzy portami na terytorium krajowym
Sentencja
1) |
Utrzymując w mocy:
Republika Grecka uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 4055/86 z dnia 22 grudnia 1986 r. stosującego zasadę swobody świadczenia usług do transportu morskiego między państwami członkowskimi i między państwami członkowskimi a państwami trzecimi. |
2) |
Republika Grecka zostaje obciążona kosztami postępowania. |