This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005AB0033
Opinion of the European Central Bank of 4 October 2005 at the request of the Commission of the European Communities on a draft Commission regulation implementing Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards the common index reference period for the harmonised index of consumer prices (CON/2005/33)
Opinia Europejskiego Banku Centralnego z dnia 4 października 2005 r. wydana na wniosek Komisji Wspólnot Europejskich w sprawie projektu rozporządzenia Komisji wykonującego rozporządzenie Rady (WE) nr 2494/95 w zakresie wspólnego okresu odniesienia dla zharmonizowanego wskaźnika cen konsumpcyjnych (CON/2005/33)
Opinia Europejskiego Banku Centralnego z dnia 4 października 2005 r. wydana na wniosek Komisji Wspólnot Europejskich w sprawie projektu rozporządzenia Komisji wykonującego rozporządzenie Rady (WE) nr 2494/95 w zakresie wspólnego okresu odniesienia dla zharmonizowanego wskaźnika cen konsumpcyjnych (CON/2005/33)
Dz.U. C 254 z 14.10.2005, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
14.10.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 254/4 |
OPINIA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO
z dnia 4 października 2005 r.
wydana na wniosek Komisji Wspólnot Europejskich w sprawie projektu rozporządzenia Komisji wykonującego rozporządzenie Rady (WE) nr 2494/95 w zakresie wspólnego okresu odniesienia dla zharmonizowanego wskaźnika cen konsumpcyjnych
(CON/2005/33)
(2005/C 254/05)
1. |
W dniu 5 września 2005 r. Europejski Bank Centralny (EBC) otrzymał wniosek Komisji Wspólnot Europejskich o wydanie opinii w sprawie projektu rozporządzenia Komisji ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2494/95 w zakresie wspólnego okresu odniesienia dla zharmonizowanego wskaźnika cen konsumpcyjnych oraz zmieniającego rozporządzenie Komisji (WE) nr 2214/96 (zwanego dalej „projektowanym rozporządzeniem”). |
2. |
Właściwość EBC do wydania opinii wynika z pierwszego akapitu art. 105 ust. 4 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, jak również z art. 5 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 2494/95 z dnia 23 października 1995 r. w sprawie zharmonizowanego wskaźnika cen konsumpcyjnych (1). Zgodnie ze zdaniem pierwszym art. 17 ust. 5 Regulaminu Europejskiego Banku Centralnego, Rada Prezesów wydała niniejszą opinię. |
3. |
Celem projektowanego rozporządzenia jest dokonanie aktualizacji wspólnego okresu odniesienia dla wszystkich zharmonizowanych wskaźników cen konsumpcyjnych, ZWCK (harmonised indices of consumer prices, HICP), poprzez zamianę wskaźnika 1996=100 punktów wskaźnikowych na wskaźnik 2005=100 punktów wskaźnikowych, jak również ustalenie procedury aktualizacji okresów odniesienia w przyszłości. Ponadto, projektowane rozporządzenie określa specyfikację techniczną w zakresie wprowadzenia nowego okresu odniesienia oraz sposobu traktowania nowych wskaźników częściowych ZWCK. |
4. |
EBC przyjmuje z zadowoleniem treść projektowanego rozporządzenia. Aktualizacja nie ma wpływu na wyliczone stopy roczne inflacji zgodne z ZWCK, z wyjątkiem możliwości wystąpienia zaokrągleń o niewielkim — jak się oczekuje — rozmiarze. EBC nie wyraża opinii w zakresie specyfikacji technicznych zawartych w projektowanym rozporządzeniu. |
Sporządzono we Frankfurcie nad Menem, dnia 4 października 2005 r.
Prezes EBC
Jean-Claude TRICHET
(1) Dz.U. L 257 z 27.10.1995, str. 1.