This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0241
Joined Cases T-241/12 and T-210/13: Order of the General Court of 7 March 2014 — Versalis v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Butadiene rubber and emulsion styrene butadiene rubber market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Partial annulment and alteration by the General Court of the Commission’s decision — Reopening of the procedure — New statement of objections — Closure of the procedure — No need to adjudicate)
Zaken T-241/12 en T-210/13: Beschikking van het Gerecht van 7 maart 2014 — Versalis/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt van butadieenrubber en door polymerisatie in emulsie verkregen styreen-butadieenrubber — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Gedeeltelijke nietigverklaring en herziening door het Gerecht van beschikking van Commissie — Hervatting van procedure — Nieuwe mededeling van punten van bezwaar — Beëindiging van procedure — Afdoening zonder beslissing” )
Zaken T-241/12 en T-210/13: Beschikking van het Gerecht van 7 maart 2014 — Versalis/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt van butadieenrubber en door polymerisatie in emulsie verkregen styreen-butadieenrubber — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Gedeeltelijke nietigverklaring en herziening door het Gerecht van beschikking van Commissie — Hervatting van procedure — Nieuwe mededeling van punten van bezwaar — Beëindiging van procedure — Afdoening zonder beslissing” )
PB C 135 van 5.5.2014, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 135/37 |
Beschikking van het Gerecht van 7 maart 2014 — Versalis/Commissie
(Zaken T-241/12 en T-210/13) (1)
((„Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van butadieenrubber en door polymerisatie in emulsie verkregen styreen-butadieenrubber - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Gedeeltelijke nietigverklaring en herziening door het Gerecht van beschikking van Commissie - Hervatting van procedure - Nieuwe mededeling van punten van bezwaar - Beëindiging van procedure - Afdoening zonder beslissing”))
2014/C 135/47
Procestaal: Italiaans
Partijen
Verzoekende partij: Versalis SpA (San Donato Milanese, Italië) (vertegenwoordigers: F. Moretti, L. Nascimbene en M. Siragusa, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: V. Bottka, G. Conte, R. Striani, en T. Vecchi, gemachtigden)
Voorwerp
In zaak T-241/12, verzoek tot nietigverklaring van de beschikking van de Commissie die zou zijn vervat in een brief van 23 april 2012, waarin de Commissie aan verzoekster heeft meegedeeld dat zij voornemens is de procedure te hervatten en een nieuwe mededeling van punten van bezwaar vast te stellen, en in zaak T-210/13, verzoek tot nietigverklaring van de beschikkingen van de Commissie C(2013) 1200 def. van 26 februari 2013, en C(2013) 1199 def. van 27 februari 2013, beslissingen om de procedure te hervatten en verzoekster een nieuwe mededeling van punten van bezwaar toe te sturen in de zaak AT. 40032 — BR/ESBR — Recidive, na de gedeeltelijke nietigverklaring door het Gerecht van beschikking C(2006) 5700 def. van de Commissie van 29 november 2006 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de ERR-overeenkomst (zaak COMP/F/38.638 — Butadieenrubber en door polymerisatie in emulsie verkregen styreen-butadieenrubber).
Dictum
|
1) |
De zaken T-241/12 en T-210/13 worden gevoegd voor de beschikking. |
|
2) |
Op het onderhavige beroepen behoeft niet meer te worden beslist. |
|
3) |
Versalis SpA en de Europese Commissie zullen ieder hun eigen kosten dragen. |