This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R2405
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2405 of 18 December 2015 opening and providing for the management of EU tariff quotas for agricultural products originating in Ukraine
Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2405 van de Commissie van 18 december 2015 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de EU voor landbouwproducten van oorsprong uit Oekraïne
Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2405 van de Commissie van 18 december 2015 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de EU voor landbouwproducten van oorsprong uit Oekraïne
PB L 333 van 19.12.2015, p. 89–96
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; opgeheven door 32020R1987 zie art. 4
|
19.12.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 333/89 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/2405 VAN DE COMMISSIE
van 18 december 2015
betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de EU voor landbouwproducten van oorsprong uit Oekraïne
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187, onder a),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Besluit 2014/668/EU van de Raad (2) is machtiging verleend voor de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (3), (hierna de „overeenkomst” genoemd) wat sommige bepalingen van die overeenkomst betreft. In artikel 29, lid 1, van de overeenkomst is bepaald dat de douanerechten op de invoer van goederen van oorsprong uit Oekraïne moeten worden verlaagd of afgeschaft overeenkomstig bijlage I-A bij titel IV, hoofdstuk 1, van die overeenkomst. Het aanhangsel bij die bijlage bevat een lijst van de invoertariefcontingenten voor bepaalde goederen van oorsprong uit Oekraïne, met inbegrip van onder Verordening (EU) nr. 1308/2013 vallende landbouwproducten. |
|
(2) |
In afwachting van de voorlopige toepassing van de overeenkomst zijn overeenkomstig Verordening (EU) nr. 374/2014 van het Europees Parlement en de Raad (4) invoertariefcontingenten voor bepaalde goederen van oorsprong uit Oekraïne geopend voor 2014 en 2015 en door de Commissie beheerd op basis van het beginsel „wie het eerst komt, het eerst maalt” overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (5). |
|
(3) |
De overeenkomst zal voorlopig worden toegepast met ingang van 1 januari 2016. Daarom is het noodzakelijk met ingang van 1 januari 2016 jaarlijkse invoertariefcontingenten te openen voor de in bijlage I-A bij titel IV, hoofdstuk 1, van de overeenkomst opgenomen landbouwproducten. |
|
(4) |
Zoals is bepaald in de overeenkomst moeten de in de bijlage genoemde producten vergezeld gaan van een bewijs van oorsprong om in aanmerking te komen voor de tariefconcessies waarin de onderhavige verordening voorziet. |
|
(5) |
De in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (6) vastgestelde gecombineerde nomenclatuur (GN), zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1101/2014 van de Commissie (7), bevat nieuwe GN-codes die verschillen van die waarnaar in de overeenkomst wordt verwezen. In de bijlage bij de onderhavige verordening moeten derhalve de nieuwe GN-codes worden gebruikt. |
|
(6) |
De overeenkomst wordt voorlopig toegepast met ingang van 1 januari 2016. Omwille van een effectieve toepassing en effectief beheer van de tariefcontingenten die krachtens de overeenkomst zijn toegekend, dient deze verordening met ingang van 1 januari 2016 van toepassing te zijn. |
|
(7) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Er worden EU-tariefcontingenten geopend voor de in de bijlage vermelde producten van oorsprong uit Oekraïne.
Artikel 2
De douanerechten voor de invoer in de Unie van de in de bijlage genoemde producten van oorsprong uit Oekraïne worden geschorst binnen de grenzen van de desbetreffende tariefcontingenten die in de bijlage zijn opgenomen.
Artikel 3
De in de bijlage genoemde producten gaan vergezeld van een bewijs van oorsprong als bedoeld in bijlage III bij Protocol I bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds.
Artikel 4
De in de bijlage opgenomen tariefcontingenten worden door de Commissie beheerd overeenkomstig de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93.
Artikel 5
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2016.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 december 2015.
Voor de Commissie
De voorzitter
Jean-Claude JUNCKER
(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
(2) Besluit 2014/668/EU van de Raad van 23 juni 2014 inzake de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, wat titel III (met uitzondering van de bepalingen betreffende de behandeling van onderdanen van derde landen die legaal werken op het grondgebied van de andere partij) en de titels IV, V, VI en VII, alsmede de desbetreffende bijlagen en protocollen daarvan betreft (PB L 278 van 20.9.2014, blz. 1).
(3) Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (PB L 161 van 29.5.2014, blz. 3).
(4) Verordening (EU) nr. 374/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot verlaging of afschaffing van douanerechten op goederen van oorsprong uit Oekraïne (PB L 118 van 22.4.2014, blz. 1).
(5) Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1).
(6) Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).
(7) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1101/2014 van de Commissie van 16 oktober 2014 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 312 van 31.10.2014, blz. 1).
BIJLAGE
Niettegenstaande de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien in het kader van deze bijlage het preferentiestelsel wordt bepaald door de GN-codes zoals deze op het moment van goedkeuring van deze verordening luiden.
|
Volgnummer |
GN-code |
Omschrijving van de goederen |
Contingentperiode |
Omvang van het jaarlijkse contingent (nettogewicht in ton, tenzij anders bepaald) |
|
09.6700 |
0204 22 50 0204 22 90 |
Achterstellen en halve achterstellen van schapen, andere delen, met been (met uitzondering van hele en halve dieren, voorstukken en halve voorstukken en nierstukken en/of zadels en halve nierstukken en/of zadels), vers of gekoeld |
Van 1.1. t/m 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. t/m 31.12. |
1 500 (1) |
|
0204 23 |
Vlees zonder been van schapen, vers of gekoeld |
|||
|
0204 42 30 0204 42 50 0204 42 90 |
Delen van schapen, met been (met uitzondering van hele en halve dieren, en voorstukken en halve voorstukken), bevroren |
|||
|
0204 43 10 0204 43 90 |
Vlees van lammeren, zonder been, bevroren Vlees van schapen, zonder been, bevroren |
|||
|
09.6701 |
0409 |
Natuurhonig |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12. |
5 000 (2) |
|
09.6702 |
0703 20 |
Knoflook, vers of gekoeld |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12 |
500 |
|
09.6703 |
1004 |
Haver |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12 |
4 000 |
|
09.6704 |
1701 12 |
Ruwe beetwortelsuiker, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12 |
20 070 |
|
1701 91 |
|
|||
|
1701 99 |
Andere suiker dan ruwe suiker |
|||
|
1702 20 10 |
Ahornsuiker in vaste vorm, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen |
|||
|
1702 90 30 |
Isoglucose in vaste vorm, in droge toestand 50 gewichtspercenten fructose bevattend |
|||
|
1702 90 50 |
Maltodextrine in vaste vorm en maltodextrinestroop, in droge toestand 50 gewichtspercenten fructose bevattend |
|||
|
1702 90 71 1702 90 75 1702 90 79 |
Karamel |
|||
|
1702 90 80 |
Inulinestroop |
|||
|
1702 90 95 |
Andere suikers, daaronder begrepen invertsuiker en andere suiker en suikerstropen die in droge toestand 50 gewichtspercenten fructose bevatten |
|||
|
09.6705 |
1702 30 1702 40 |
Glucose en glucosestroop, in droge toestand geen of minder dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend, met uitzondering van invertsuiker |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12 |
10 000 (3) |
|
1702 60 |
Andere fructose en fructosestroop, in droge toestand meer dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend, met uitzondering van invertsuiker |
|||
|
09.6706 |
2106 90 30 |
Stroop van isoglucose, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12 |
2 000 |
|
2106 90 55 |
Stroop van glucose en van maltodextrine, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen |
|||
|
2106 90 59 |
Suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen (met uitzondering van stroop van isoglucose, van lactose, van glucose en van maltodextrine) |
|||
|
09.6707 |
ex 1103 19 20 |
Gries en griesmeel van gerst |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12 |
6 300 (4) |
|
1103 19 90 |
Gries en griesmeel, van granen (met uitzondering van gries en griesmeel van tarwe, van rogge, van haver, van mais, van rijst en van gerst) |
|||
|
1103 20 90 |
Pellets van granen (met uitzondering van die van tarwe, rogge, haver, mais, rijst of gerst) |
|||
|
1104 19 10 1104 19 50 1104 19 61 1104 19 69 |
Granen van tarwe, geplet of in vlokken Granen van mais, geplet of in vlokken Granen van gerst, geplet Granen van gerst, in vlokken |
|||
|
ex 1104 29 |
Andere bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, gepareld, gesneden of gebroken) dan haver, rogge of mais |
|||
|
1104 30 |
Graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen |
|||
|
09.6708 |
1107 |
Mout, ook indien gebrand |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12 |
7 000 |
|
1109 |
Tarwegluten, ook indien gedroogd |
|||
|
09.6709 |
1108 11 |
Tarwezetmeel |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12 |
10 000 |
|
1108 12 |
Maiszetmeel |
|||
|
1108 13 |
Aardappelzetmeel |
|||
|
09.6710 |
3505 10 10 3505 10 90 |
Dextrine en ander gewijzigd zetmeel (met uitzondering van door ethervorming of door verestering gewijzigd zetmeel) |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12 |
1 000 (5) |
|
3505 20 30 3505 20 50 3505 20 90 |
Lijm met een gehalte aan zetmeel, aan dextrine of aan ander gewijzigd zetmeel van 25 of meer gewichtspercenten |
|||
|
09.6711 |
2302 10 2302 30 2302 40 10 2302 40 90 |
Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van granen (met uitzondering van rijst), ook indien in pellets |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12 |
17 000 (6) |
|
2303 10 11 |
Afvallen van maïszetmeelfabrieken (met uitzondering van ingedikt zwelwater), met een gehalte aan proteïnen, berekend op de droge stof, van meer dan 40 gewichtspercenten |
|||
|
09.6712 |
0711 51 |
Paddenstoelen van het geslacht Agaricus, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwaveldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12 |
500 |
|
2003 10 |
Paddenstoelen van het geslacht Agaricus, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur |
|||
|
09.6713 |
0711 51 |
Paddenstoelen van het geslacht Agaricus, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwaveldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12 |
500 |
|
09.6714 |
2002 |
Tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12 |
10 000 |
|
09.6715 |
2009 61 90 |
Druivensap (druivenmost daaronder begrepen), met een brixwaarde van niet meer dan 30, met een waarde van niet meer dan 18 EUR per 100 kg nettogewicht |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12 |
10 000 (7) |
|
2009 69 11 |
Druivensap (druivenmost daaronder begrepen), met een brixwaarde van meer dan 67, met een waarde van niet meer dan 22 EUR per 100 kg nettogewicht |
|||
|
2009 69 71 2009 69 79 2009 69 90 |
Druivensap (druivenmost daaronder begrepen), met een brixwaarde van meer dan 30 doch niet meer dan 67, met een waarde van niet meer dan 18 EUR per 100 kg nettogewicht |
|||
|
2009 71 2009 79 |
Appelsap |
|||
|
09.6716 |
0403 10 51 0403 10 53 0403 10 59 0403 10 91 0403 10 93 0403 10 99 0403 90 71 0403 90 73 0403 90 79 0403 90 91 0403 90 93 0403 90 99 |
Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, ook indien ingedikt, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12 |
2 000 |
|
09.6717 |
0405 20 10 0405 20 30 |
Zuivelpasta's met een vetgehalte van 39 of meer gewichtspercenten doch niet meer dan 75 gewichtspercenten |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12 |
250 |
|
09.6718 |
0710 40 0711 90 30 2001 90 30 2004 90 10 2005 80 |
Suikermais |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12 |
1 500 |
|
09.6719 |
1702 50 |
Chemisch zuivere fructose |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12 |
2 000 (8) |
|
1702 90 10 |
Chemisch zuivere maltose |
|||
|
ex 1704 90 99 |
Ander suikerwerk zonder cacao, met een sacharosegehalte van 70 of meer gewichtspercenten |
|||
|
1806 10 30 1806 10 90 |
Cacaopoeder met een sacharosegehalte of met een isoglucosegehalte, berekend als sacharose, van 65 of meer gewichtspercenten |
|||
|
ex 1806 20 95 |
Andere bereidingen, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg, met een gehalte aan cacaoboter van minder dan 18 gewichtspercenten en met een gehalte aan sacharose van 70 of meer gewichtspercenten |
|||
|
ex 1901 90 99 |
Andere bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, geen of minder dan 40 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis, met een gehalte aan sacharose van 70 of meer gewichtspercenten |
|||
|
2101 12 98 2101 20 98 |
Preparaten op basis van koffie, thee of maté |
|||
|
3302 10 29 |
Mengsels van reukstoffen en mengsels op basis van een of meer van deze zelfstandigheden met andere stoffen, van de soort gebruikt in de drankenindustrie, alle essentiële aromatische stoffen van een bepaalde drank bevattend, met een effectief alcoholvolumegehalte van niet meer dan 0,5 % vol. |
|||
|
09.6720 |
1903 |
Tapioca en dergelijke producten bereid uit zetmeel, in de vorm van vlokken, korrels, parels en dergelijke |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12 |
2 000 |
|
1904 30 |
Bulgurtarwe |
|||
|
09.6721 |
1806 20 70 |
Zogenaamde „chocolate milk crumb” |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12 |
300 (9) |
|
2106 10 80 |
Andere proteïneconcentraten en getextureerde proteïnestoffen |
|||
|
2202 90 99 |
Andere alcoholvrije dranken dan water, met een gehalte aan vetstoffen afkomstig van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404 van 2 of meer gewichtspercenten |
|||
|
09.6722 |
2106 90 98 |
Producten voor menselijke consumptie, niet elders genoemd noch elders onder begrepen |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12 |
2 000 |
|
09.6723 |
2207 10 2208 90 91 2208 90 99 |
Ethylalcohol, niet gedenatureerd |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12 |
27 000 (10) |
|
2207 20 |
Ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het gehalte |
|||
|
09.6724 |
2402 10 |
Sigaren en cigarillo's, tabak bevattend |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12 |
2 500 |
|
2402 20 90 |
Sigaretten, tabak bevattend (geen kruidnagels bevattend) |
|||
|
09.6725 |
2905 43 |
Mannitol |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12 |
100 |
|
2905 44 |
D-glucitol (sorbitol) |
|||
|
3824 60 |
Sorbitol, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2905 44 |
|||
|
09.6726 |
3809 10 10 3809 10 30 3809 10 50 3809 10 90 |
Appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van kleurstoffen, alsmede andere producten en preparaten (bijvoorbeeld preparaten voor het beitsen), van de soort gebruikt in de textielindustrie, de papierindustrie, de lederindustrie of dergelijke industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen, op basis van zetmeel of van zetmeelhoudende stoffen |
Van 1.1. tot en met 31.12.2016 en voor elke daaropvolgende periode van 1.1. tot en met 31.12 |
2 000 |
(1) Met een toename van 150 ton per jaar vanaf 1 januari 2017 tot en met 1 januari 2021.
(2) Met een toename van 200 ton per jaar vanaf 1 januari 2017 tot en met 1 januari 2021.
(3) Met een toename van 2 000 ton per jaar vanaf 1 januari 2017 tot en met 1 januari 2021.
(4) Met een toename van 300 ton per jaar vanaf 1 januari 2017 tot en met 1 januari 2021.
(5) Met een toename van 200 ton per jaar vanaf 1 januari 2017 tot en met 1 januari 2021.
(6) Met een toename van 1 000 ton per jaar vanaf 1 januari 2017 tot en met 1 januari 2021.
(7) Met een toename van 2 000 ton per jaar vanaf 1 januari 2017 tot en met 1 januari 2021.
(8) Met een toename van 200 ton per jaar vanaf 1 januari 2017 tot en met 1 januari 2021.
(9) Met een toename van 40 ton per jaar vanaf 1 januari 2017 tot en met 1 januari 2021.
(10) Met een toename van 14 600 ton per jaar vanaf 1 januari 2017 tot en met 1 januari 2021.