This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0019
Case T-19/18: Judgment of the General Court of 22 January 2020 — Lithuania v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Lithuania — One-off and flat-rate financial corrections — Rural development — Cross-compliance control system — Administrative control — On-the-spot check — Quality of the checks — Quality of the applicants — Artificial conditions — Reasonableness of the costs — Expenditure incurred through projects — Risk analysis — Risk factors — Tolerance regarding penalties which is not provided for under EU legislation — Assessment and penalty system which is too lenient — Annual statistical control data)
Kawża T-19/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Jannar 2020 – Il-Litwanja vs Il-Kummissjoni (“FAEG u FAEŻR – Spejjeż esklużi mill-finanzjament – Spejjeż magħmula mil-Litwanja – Korrezzjonijiet finanzjarji ta’ darba u b’rata fissa – Żvilupp rurali – Sistema ta’ kontroll tal-kundizzjonalità – Kontroll amministrattiv – Kontroll fuq il-post – Kwalità tal-kontrolli – Kwalità tal-applikanti – Kundizzjonijiet maħluqa artifiċjalment – Natura raġonevoli tal-ispejjeż – Spejjeż magħmula fil-kuntest ta’ proġetti – Analiżi tar-riskji – Fatturi ta’ riskji – Tolleranza fil-qasam ta’ sanzjonijiet mhux previsti mil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni – Sistema ta’ evalwazzjoni u ta’ sanzjonijiet wisq klementi – Data statistika ta’ annwali ta’ kontroll”)
Kawża T-19/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Jannar 2020 – Il-Litwanja vs Il-Kummissjoni (“FAEG u FAEŻR – Spejjeż esklużi mill-finanzjament – Spejjeż magħmula mil-Litwanja – Korrezzjonijiet finanzjarji ta’ darba u b’rata fissa – Żvilupp rurali – Sistema ta’ kontroll tal-kundizzjonalità – Kontroll amministrattiv – Kontroll fuq il-post – Kwalità tal-kontrolli – Kwalità tal-applikanti – Kundizzjonijiet maħluqa artifiċjalment – Natura raġonevoli tal-ispejjeż – Spejjeż magħmula fil-kuntest ta’ proġetti – Analiżi tar-riskji – Fatturi ta’ riskji – Tolleranza fil-qasam ta’ sanzjonijiet mhux previsti mil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni – Sistema ta’ evalwazzjoni u ta’ sanzjonijiet wisq klementi – Data statistika ta’ annwali ta’ kontroll”)
ĠU C 77, 9.3.2020, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.3.2020 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 77/42 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Jannar 2020 – Il-Litwanja vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-19/18) (1)
(“FAEG u FAEŻR - Spejjeż esklużi mill-finanzjament - Spejjeż magħmula mil-Litwanja - Korrezzjonijiet finanzjarji ta’ darba u b’rata fissa - Żvilupp rurali - Sistema ta’ kontroll tal-kundizzjonalità - Kontroll amministrattiv - Kontroll fuq il-post - Kwalità tal-kontrolli - Kwalità tal-applikanti - Kundizzjonijiet maħluqa artifiċjalment - Natura raġonevoli tal-ispejjeż - Spejjeż magħmula fil-kuntest ta’ proġetti - Analiżi tar-riskji - Fatturi ta’ riskji - Tolleranza fil-qasam ta’ sanzjonijiet mhux previsti mil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni - Sistema ta’ evalwazzjoni u ta’ sanzjonijiet wisq klementi - Data statistika ta’ annwali ta’ kontroll”)
(2020/C 77/60)
Lingwa tal-kawża: il-Litwan
Partijiet
Rikorrent: Ir-Repubblika tal-Litwanja (rappreżentanti: R. Dzikovič, V. Vasiliauskienė, M. Palionis u A. Dapkuvienė, aġenti)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Sauka, A. Steiblytė u J. Jokubauskaitė, aġenti)
Intervenjent insostenn tar-rikorrent: Ir-Repubblika Ċeka (rappreżentanti: M. Smolek, J. Pavliš, O. Serdula, J. Vláčil u S. Šindelková, aġenti)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2014 tat-8 ta’ Novembru 2017 li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nfiq li ġarrbu l-Istati Membri fil-kuntest tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (l-FAEG) u fil-kuntest tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (l-FAEŻR) (ĠU 2017, L 292, p. 61), sa fejn tipprevedi li timponi fuq ir-Repubblika tal-Litwanja korrezzjoni finanzjarja ta’ EUR 9 745 705,88 f’dak li jikkonċerna spejjeż fil-kuntesti tal-FEAŻR u korrezzjoni finanzjarja ta’ EUR 546 351,91 f’dak li jikkonċerna spejjeż fil-kuntest tal-FAEG u tal-FAEŻR.
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
Ir-Repubblika tal-Litwanja, minbarra l-ispejjeż tagħha għandha tbati dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea. |
|
3) |
Ir-Repubblika Ċeka għandha tbati l-ispejjeż tagħha. |