This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0373
Case T-373/13: Judgment of the General Court of 12 March 2014 — Alsteens v Commission (Appeal — Civil Service — Temporary agents — Extension of contract — Manifest inadmissibility of the action at first instance — Right to a hearing — Severability of the codicil extending the contract)
Kawża T-373/13 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 12 ta’ Marzu 2014 – Alsteens vs Il-Kummissjoni ( “Appell — Servizz pubbliku — Membru tal-persunal temporanju — Estensjoni tal-kuntratt — Inammissibbiltà manifesta tal-appell fl-ewwel istanza — Dritt għal smigħ — Natura separabbli tal-addendum li jirrigwarda l-estensjoni tal-kuntratt” )
Kawża T-373/13 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 12 ta’ Marzu 2014 – Alsteens vs Il-Kummissjoni ( “Appell — Servizz pubbliku — Membru tal-persunal temporanju — Estensjoni tal-kuntratt — Inammissibbiltà manifesta tal-appell fl-ewwel istanza — Dritt għal smigħ — Natura separabbli tal-addendum li jirrigwarda l-estensjoni tal-kuntratt” )
ĠU C 129, 28.4.2014, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 129/21 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Marzu 2014 – Alsteens vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-373/13 P) (1)
((“Appell - Servizz pubbliku - Membru tal-persunal temporanju - Estensjoni tal-kuntratt - Inammissibbiltà manifesta tal-appell fl-ewwel istanza - Dritt għal smigħ - Natura separabbli tal-addendum li jirrigwarda l-estensjoni tal-kuntratt”))
2014/C 129/27
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Appellant: Geoffroy Alsteens (Marcinelle, il-Belġju) (rappreżentanti: S. Orlandi, D. de Abreu Caldas u J.N. Louis, avukati)
Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Currall u D. Martin, aġenti)
Suġġett
Appell ippreżentat kontra d-digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tielet Awla), tat-8 ta’ Mejju 2013, Alsteens vs Il-Kummissjoni (F-87/12, li għadu ma ġiex ippubblikat fil-Ġabra), u intiż għall-annullament ta’ dan id-digriet.
Dispożittiv
|
1) |
Id-digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tielet Awla), tat-8 ta’ Mejju 2013, Alsteens vs Il-Kummissjoni (F-87/12), huwa annullat. |
|
2) |
Il-kawża hija mibgħuta lura quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku. |
|
3) |
L-ispejjeż huma riżervati. |