This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0292
Case T-292/11: Judgment of the General Court of 14 March 2014 — Cemex and Others v Commission (Competition — Administrative proceeding — Decision to request information — Necessity of the information requested — Duty to state reasons — Proportionality)
Kawża T-292/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 14 ta’ Marzu 2014 – Cemex et vs Il-Kummissjoni ( “Kompetizzjoni — Proċedura amministrattiva — Deċiżjoni li tintalab informazzjoni — Natura neċessarja tal-informazzjoni mitluba — Obbligu ta’ motivazzjoni — Proporzjonalità” )
Kawża T-292/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 14 ta’ Marzu 2014 – Cemex et vs Il-Kummissjoni ( “Kompetizzjoni — Proċedura amministrattiva — Deċiżjoni li tintalab informazzjoni — Natura neċessarja tal-informazzjoni mitluba — Obbligu ta’ motivazzjoni — Proporzjonalità” )
ĠU C 135, 5.5.2014, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 135/29 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Marzu 2014 – Cemex et vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-292/11) (1)
((“Kompetizzjoni - Proċedura amministrattiva - Deċiżjoni li tintalab informazzjoni - Natura neċessarja tal-informazzjoni mitluba - Obbligu ta’ motivazzjoni - Proporzjonalità”))
2014/C 135/34
Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
Partijiet
Rikorrenti: Cemex SAB. de CV (Monterrey, il-Messiku); New Sunward Holding BV (Amsterdam, il-Pajjiżi l-Baxxi); Cemex España, SA (Madrid, Spanja); Cemex Deutschland AG (Ratingen, il-Ġermanja); Cemex UK (Egham, ir-Renju Unit); Cemex Czech Operations s.r.o. (Praga, ir-Repubblika Ċeka); Cemex France Gestion (Rungis, Franza); Cemex Austria AG (Langenzersdorf, l-Awstrija) (rappreżentanti: J. Folguera Crespo, P. Vidal Martínez, H. González Durántez u B. Martínez Corral, avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: É. Gippini Fournier, F. Castilla Contreras u C. Hödlmayr, aġenti, assistiti minn J. Rivas Andrés, avukat)
Suġġett
Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2011) 2360 finali, tat-30 ta’ Marzu 2011, dwar proċedura għall-applikazzjoni tal-Artikolu 18(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1/2003 (Każ 39520 – Siment u prodotti relatati).
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
Cemex SAB de CV, New Sunward Holding BV, Cemex España, SA, Cemex Deutschland AG, Cemex UK, Cemex Czech Operations s.r.o., Cemex France Gestion u Cemex Austria AG huma kkundannati għall-ispejjeż, inklużi dawk relatati mal-proċeduri għal miżuri provviżorji. |