This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CB0486
Case C-486/19: Order of the Court (Tenth Chamber) of 19 November 2019 (request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus — Finland) — Criminal proceedings against A, B (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — State aid — Tax levied on confectionery, ice cream and soft drinks — Exemption of similar products liable to constitute State aid for the purposes of Article 107(1) TFEU — Power to impose criminal penalties for failure to fulfil obligations as regards that tax)
Lieta C-486/19: Tiesas (desmitā palāta) 2019. gada 19. novembra rīkojums (Korkein oikeus (Somija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – kriminālprocess pret A, B (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Valsts atbalsts – Nodoklis saldumiem, saldējumam un atspirdzinošiem dzērieniem – Atbrīvojums attiecībā uz līdzīgiem izstrādājumiem, kurš var būt valsts atbalsts LESD 107. panta 1. punkta izpratnē – Tiesības piemērot kriminālsodu ar šo nodokli saistīto pienākumu neizpildes dēļ)
Lieta C-486/19: Tiesas (desmitā palāta) 2019. gada 19. novembra rīkojums (Korkein oikeus (Somija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – kriminālprocess pret A, B (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Valsts atbalsts – Nodoklis saldumiem, saldējumam un atspirdzinošiem dzērieniem – Atbrīvojums attiecībā uz līdzīgiem izstrādājumiem, kurš var būt valsts atbalsts LESD 107. panta 1. punkta izpratnē – Tiesības piemērot kriminālsodu ar šo nodokli saistīto pienākumu neizpildes dēļ)
OV C 45, 10.2.2020, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.2.2020 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 45/13 |
Tiesas (desmitā palāta) 2019. gada 19. novembra rīkojums (Korkein oikeus (Somija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – kriminālprocess pret A, B
(Lieta C-486/19) (1)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tiesas Reglamenta 99. pants - Valsts atbalsts - Nodoklis saldumiem, saldējumam un atspirdzinošiem dzērieniem - Atbrīvojums attiecībā uz līdzīgiem izstrādājumiem, kurš var būt valsts atbalsts LESD 107. panta 1. punkta izpratnē - Tiesības piemērot kriminālsodu ar šo nodokli saistīto pienākumu neizpildes dēļ)
(2020/C 45/09)
Tiesvedības valoda – somu
Iesniedzējtiesa:
Korkein oikeus
Pamata kriminālprocesa dalībnieki
A, B
Rezolutīvā daļa:
Savienības tiesības ir jāinterpretē tādējādi, ka tās pieļauj to, ka fiziskai personai, kura rīkojas tāda uzņēmuma vārdā, kas apliekams ar akcīzes nodokli, kurš uzliekams noteiktiem izstrādājumiem un kāds ir aplūkots pamatlietā, un kura nav izpildījusi ar šo nodokli saistītos pienākumus, atbilstoši piemērojamām valsts tiesībām tiek piespriests kriminālsods, lai arī atbrīvojums, kādu ir saņēmuši citi uzņēmumi saistībā ar līdzīgiem izstrādājumiem, būtu uzskatāms par valsts atbalstu LESD 107. panta 1. punkta izpratnē.