This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0373
Case T-373/13: Judgment of the General Court of 12 March 2014 — Alsteens v Commission (Appeal — Civil Service — Temporary agents — Extension of contract — Manifest inadmissibility of the action at first instance — Right to a hearing — Severability of the codicil extending the contract)
Lieta T-373/13 P: Vispārējās tiesas 2014. gada 12. marta spriedums – Alsteens/Komisija Apelācija — Civildienests — Pagaidu darbinieki — Līguma pagarināšana — Acīmredzama prasības nepieņemamība pirmajā instancē — Tiesības tikt uzklausītam — Pielikuma par līguma pagarināšanu atdalāmība
Lieta T-373/13 P: Vispārējās tiesas 2014. gada 12. marta spriedums – Alsteens/Komisija Apelācija — Civildienests — Pagaidu darbinieki — Līguma pagarināšana — Acīmredzama prasības nepieņemamība pirmajā instancē — Tiesības tikt uzklausītam — Pielikuma par līguma pagarināšanu atdalāmība
OV C 129, 28.4.2014, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.4.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 129/21 |
Vispārējās tiesas 2014. gada 12. marta spriedums – Alsteens/Komisija
(Lieta T-373/13 P) (1)
(Apelācija - Civildienests - Pagaidu darbinieki - Līguma pagarināšana - Acīmredzama prasības nepieņemamība pirmajā instancē - Tiesības tikt uzklausītam - Pielikuma par līguma pagarināšanu atdalāmība)
2014/C 129/27
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Geoffroy Alsteens (Marcinelle, Beļģija) (pārstāvji – S. Orlandi, D. de Abreu Caldas un J.-N. Louis, advokāti)
Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji – J. Currall un D. Martin)
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2013. gada 8. maija rīkojumu lietā F-87/12 Alsteens/Komisija (Krājumā vēl nav publicēts), ar kuru tiek lūgts atcelt šo rīkojumu
Rezolutīvā daļa:
1) |
atcelt Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2013. gada 8. maija rīkojumu lietā F-87/12 Alsteens/Komisija; |
2) |
lietu nodot atpakaļ Civildienesta tiesai; |
3) |
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |