This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0667
Case C-667/18: Request for a preliminary ruling from the Grondwettelijk Hof (Belgium) lodged on 25 October 2018 — Orde van Vlaamse balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone v Ministerraad
Byla C-667/18: 2018 m. spalio 25 d. Grondwettelijk Hof (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone / Ministerraad
Byla C-667/18: 2018 m. spalio 25 d. Grondwettelijk Hof (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone / Ministerraad
OL C 25, 2019 1 21, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.1.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 25/22 |
2018 m. spalio 25 d.Grondwettelijk Hof (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone / Ministerraad
(Byla C-667/18)
(2019/C 25/27)
Proceso kalba: nyderlandų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Grondwettelijk Hof
Šalys pagrindinėje byloje
Pareiškėjos: Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone
Atsakovė: Ministerraad
Prejudicinis klausimas
Ar 2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo (1) 201 straipsnio 1 dalies a punkte vartojama sąvoka „teismo procesas“ aiškintina taip, kad ji apima neteisminę ir teisminę tarpininkavimo procedūras, kaip jos suprantamos pagal Belgijos Gerechtelijk Wetboek (Teismų kodeksas) 1723/1–1737 straipsnius?