Case C-375/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 March 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Grenoble — France) — Margaretha Bouanich v Direction départementale des finances publiques de la Drôme (Reference for a preliminary ruling  — Article 63 TFEU  — Free movement of capital  — Article 49 TFEU  — Freedom of establishment  — Tax on income of natural persons  — Mechanism capping direct taxes by reference to income  — Bilateral tax agreement for avoidance of double taxation  — Taxation of dividends distributed by a company established in another Member State and already subject to a withholding tax  — Failure to take into account or partial taking into account of the tax paid in the other Member State for the calculation of the tax cap  — Article 65 TFEU  — Restriction  — Justification)

Byla C-375/12: 2014 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje ( Tribunal administratif de Grenoble (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Margaretha Bouanich/Direction départementale des finances publiques de la Drôme (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą  — SESV 63 straipsnis  — Laisvas kapitalo judėjimas  — SESV 49 straipsnis  — Įsisteigimo laisvė  — Fizinių asmenų pajamų mokestis  — Tiesioginių mokesčių ribojimo pagal pajamas schema  — Dvišalė mokesčių sutartis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo  — Dividendų, paskirstytų kitoje valstybėje narėje įsteigtos bendrovės ir jau apmokestintų mokesčiu prie šaltinio, apmokestinimas  — Neatsižvelgimas ar atsižvelgimas iš dalies į šioje kitoje valstybėje narėje sumokėtą mokestį apskaičiuojant mokesčio ribą  — SESV 65 straipsnis  — Apribojimas  — Pateisinimas)

Byla C-375/12: 2014 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje ( Tribunal administratif de Grenoble (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Margaretha Bouanich/Direction départementale des finances publiques de la Drôme (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą  — SESV 63 straipsnis  — Laisvas kapitalo judėjimas  — SESV 49 straipsnis  — Įsisteigimo laisvė  — Fizinių asmenų pajamų mokestis  — Tiesioginių mokesčių ribojimo pagal pajamas schema  — Dvišalė mokesčių sutartis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo  — Dividendų, paskirstytų kitoje valstybėje narėje įsteigtos bendrovės ir jau apmokestintų mokesčiu prie šaltinio, apmokestinimas  — Neatsižvelgimas ar atsižvelgimas iš dalies į šioje kitoje valstybėje narėje sumokėtą mokestį apskaičiuojant mokesčio ribą  — SESV 65 straipsnis  — Apribojimas  — Pateisinimas)

OL C 135, 2014 5 5, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)