This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0293
Case T-293/11: Judgment of the General Court of 14 March 2014 — Holcim (Deutschland) and Holcim v Commission (Competition — Administrative proceeding — Decision to request information — Necessity of the information requested — Duty to state reasons — Proportionality)
Byla T-293/11: 2014 m. kovo 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Holcim (Deutschland) ir Holcim/Komisija (Konkurencija — Administracinė procedūra — Sprendimas dėl prašymo pateikti informaciją — Prašomų pateikti duomenų reikalingumas — Motyvavimo pareiga — Proporcingumas)
Byla T-293/11: 2014 m. kovo 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Holcim (Deutschland) ir Holcim/Komisija (Konkurencija — Administracinė procedūra — Sprendimas dėl prašymo pateikti informaciją — Prašomų pateikti duomenų reikalingumas — Motyvavimo pareiga — Proporcingumas)
OL C 135, 2014 5 5, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 135/29 |
2014 m. kovo 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Holcim (Deutschland) ir Holcim/Komisija
(Byla T-293/11) (1)
((Konkurencija - Administracinė procedūra - Sprendimas dėl prašymo pateikti informaciją - Prašomų pateikti duomenų reikalingumas - Motyvavimo pareiga - Proporcingumas))
2014/C 135/35
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovės: Holcim (Deutschland) AG (Hamburgas, Vokietija) ir Holcim Ltd (Ciurichas, Šveicarija), atstovaujamos advokatų P. Niggemann ir K. Gaßner
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Kellerbauer, R. Sauer ir C. Hödlmayr, padedamų advokato A. Böhlke
Dalykas
Prašymas panaikinti 2011 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimą C(2011) 2363 galutinis procedūroje procedūroje pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1/2003 18 straipsnio 3 dalį (byla COMP/39520 – Cementas ir susiję produktai).
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Holcim (Deutschland) AG ir Holcim Ltd padengia bylinėjimosi išlaidas, įskaitant tas, kurios susijusios su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra. |