This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0430
Case T-430/10: Order of the General Court of 10 March 2014 — Magnesitas de Rubián and Others v Commission (Environment — Integrated pollution prevention and control — Reference Document on Best Available Techniques in the Cement, Lime and Magnesium Oxide Manufacturing Industries — Application for a declaration that there is no need to adjudicate — Dismissal — Discontinuance — Removal from the register)
Byla T-430/10: 2014 m. kovo 10 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Magnesitas de Rubián ir kt./Komisija (Aplinka — Taršos prevencija ir mažinimas — Informacinis dokumentas apie geriausius prieinamus gamybos būdus cemento, kalkių ir magnio oksido gamybos pramonėje — Prašymas dėl poreikio priimti sprendimą nebuvimo — Atmetimas — Atsiėmimas — Išbraukimas)
Byla T-430/10: 2014 m. kovo 10 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Magnesitas de Rubián ir kt./Komisija (Aplinka — Taršos prevencija ir mažinimas — Informacinis dokumentas apie geriausius prieinamus gamybos būdus cemento, kalkių ir magnio oksido gamybos pramonėje — Prašymas dėl poreikio priimti sprendimą nebuvimo — Atmetimas — Atsiėmimas — Išbraukimas)
OL C 135, 2014 5 5, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 135/34 |
2014 m. kovo 10 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Magnesitas de Rubián ir kt./Komisija
(Byla T-430/10) (1)
((Aplinka - Taršos prevencija ir mažinimas - Informacinis dokumentas apie geriausius prieinamus gamybos būdus cemento, kalkių ir magnio oksido gamybos pramonėje - Prašymas dėl poreikio priimti sprendimą nebuvimo - Atmetimas - Atsiėmimas - Išbraukimas))
2014/C 135/43
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Ieškovės: Magnesitas de Rubián, SA (Incio, Ispanija); Magnesitas Navarras, SA (Subyris, Ispanija) ir Ellinikoi Lefkolithoi Anonymos Metalleftiki, Viomichaniki, Naftiliaki kai Emporiki Etaireia (Atėnai, Graikija), atstovaujamos advokatų H. Brokelmann ir P. Martínez-Lage Sobredo
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Alcover San Pedro, S. Petrova ir E. Sanfrutos Cano
Dalykas
Prašymas panaikinti referencinio dokumento dėl geriausių prieinamų cemento, kalkių ir magnio oksido gamybos būdų (OL C 166, p. 5), pavadinto „Referenciniu dokumentu dėl geriausių prieinamų cemento, kalkių ir magnio oksido gamybos būdų“, 3 skyrių, ir šiame dokumente esančias nuorodas į magnio oksido pramonę bei, nepatenkinus šio reikalavimo, prašymas panaikinti šio dokumento 3.5.5.4 dalį.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti prašymą dėl poreikio priimti sprendimą nebuvimo. |
|
2. |
Išbraukti bylą T-430/10 iš Bendrojo Teismo registro. |
|
3. |
Magnesitas de Rubián, SA, Magnesitas Navarras, SA ir Ellinikoi Lefkolithoi Anonymos Metalleftiki, Viomichaniki, Naftiliaki kai Emporiki Etaireia padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |