This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1276
Council Decision (CFSP) 2022/1276 of 21 July 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1276 2022 m. liepos 21 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1276 2022 m. liepos 21 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
ST/11119/2022/INIT
OL L 194, 2022 7 21, p. 11–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2022 7 21 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 194/11 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2022/1276
2022 m. liepos 21 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/145/BUSP (1); |
|
(2) |
Sąjunga ir toliau tvirtai remia Ukrainos suverenitetą ir teritorinį vientisumą ir toliau smerkia veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui; |
|
(3) |
Sirijos režimas teikia paramą, įskaitant karinę paramą, neišprovokuotam ir nepateisinamam Rusijos agresijos karui prieš Ukrainą. Atsižvelgdama į padėties rimtumą, Taryba mano, kad į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti šeši asmenys ir vienas subjektas, dalyvaujantys verbuojant Sirijos samdinius kovoti Ukrainoje kartu su Rusijos kariais; |
|
(4) |
todėl Sprendimas 2014/145/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2014/145/BUSP priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 21 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
M. BEK
(1) 2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014 3 17, p. 16).
PRIEDAS
Į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašą įtraukiami šie asmenys ir subjektas:
Asmenys
|
|
Vardas, pavardė |
Identifikuojamoji informacija |
Motyvai |
Įtraukimo į sąrašą data |
|
„1176. |
Muhammad AL-SALTI (Muhamad AL-SALTI, Akram Muhammad AL-SALTI, Muhammad SALTI) - محمد السلطي, أكرم السلطي, أكرم محمد السلطي, محمد |
Pilietybė: Sirijos Pareigos: „Palestinos išlaisvinimo armijos“ vyriausiasis vadas Lytis: vyras |
Muhammad AL-SALTI yra „Palestinos išlaisvinimo armijos“ vyriausiasis vadas, dalyvaujantis verbuojant palestiniečius kovoti Ukrainoje kartu su Rusija. Todėl jis yra atsakingas už veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi. |
2022 7 21 |
|
1177. |
Abu Hani SHAMMOUT (Abu Hani SHAMOUT, Abu SHAMMOUT, Hani SHAMMOUT) - أبو هاني شموط, أبو شموط, هاني شموط |
Lytis: vyras |
Abu Hani SHAMMOUT yra buvęs Sirijos karininkas ir grupuotės „al-Ahdat al-Omariya“ vadovas, atsakingas, kartu su Rusijos verbuotojais, už Sirijos samdinių iš Jaldos, Babilos ir Beit Sahemo (į pietus nuo Damasko) verbavimą kovoti kartu su Rusijos pajėgomis Libijoje ir Ukrainoje. „Vagnerio grupė“ yra jam tiesiogiai pavedusi prižiūrėti veteranų verbavimą. Todėl jis yra atsakingas už veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi. |
2022 7 21 |
|
1178. |
Nabeul AL-ABDULLAH (Nabel AL-ABDULLAH, Nabel AL-ABDALLAH, Nabel ABDALLAH, Nabel ABDULLAH) - نابل عبدالله, نابل العبدالله |
Pareigos: Sukailabijos miesto nacionalinių gynybos pajėgų vadas Lytis: vyras |
Nabeul AL-ABDULLAH yra Sukailabijos miesto nacionalinių gynybos pajėgų vadas. Nuo pat Rusijos agresijos karo pradžios jis prižiūri Sirijos samdinių verbavimą kovoti kartu su Rusija Ukrainoje. Todėl jis yra atsakingas už veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi. |
2022 7 21 |
|
1179. |
Simon AL WAKIL (Simon WAKIL, Simon Al WAQIL, Simon WAQIL, Simon AL WAKEEL, Simon WAKEEL) - سيمون الوكيل, سيمون |
Pareigos: Mahardos miesto nacionalinių gynybos pajėgų vadas Lytis: vyras |
Simon AL WAKIL yra Mahardos (Chama) miesto nacionalinių gynybos pajėgų vadas. Jis tiesiogiai bendradarbiauja su Rusijos pajėgų Sirijoje vadovybe ir aktyviai tarpininkauja verbavimo kovoti Ukrainoje kartu su Rusija operacijoms. Todėl jis yra atsakingas už veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi. |
2022 7 21 |
|
1180. |
Fawaz Mikhail GERGES - فواز ميخائيل جرجس |
Pareigos: verslininkas, „Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd.“ vykdomasis direktorius Lytis: vyras |
Fawaz Mikhail Gerges yra Sirijos privačios apsaugos bendrovės „Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd.“, įsteigtos 2017 m. ir prižiūrimos „Vagnerio grupės“ Sirijoje, užtikrinančios Rusijos interesų apsaugą (fosfatų, dujų ir naftos gavybos vietų apsaugą), direktorius. Jis yra atsakingas už samdinių verbavimą Rusijos pajėgoms Libijoje ir Ukrainoje. Todėl jis yra atsakingas už veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi. |
2022 7 21 |
|
1181. |
Yasar Hussein IBRAHIM (Yassar Hussein IBRAHIM, Yassar IBRAHIM) - ياسر حسين ابراهيم |
Pilietybė: Sirijos Gimimo data: 1983 4 9 Gimimo vieta: Damaskas Lytis: vyras |
Yasar Hussein Ibrahim yra Sirijos privačios apsaugos bendrovės „Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd.“, įsteigtos 2017 m. ir prižiūrimos „Vagnerio grupės“ Sirijoje, užtikrinančios Rusijos interesų apsaugą (fosfatų, dujų ir naftos gavybos vietų apsaugą), bendrasavininkis. Bendrovė dalyvauja verbuojant Sirijos samdinius į Libiją ir Ukrainą. Todėl Yasar Hussein Ibrahim yra atsakingas už veiksmų ar politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, rėmimą arba jų įgyvendinimą. |
2022 7 21“ |
Subjektai
|
|
Pavadinimas |
Identifikuojamoji informacija |
Motyvai |
Įtraukimo į sąrašą data |
|
„102. |
„Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd.“ (dar žinoma kaip „ISIS Hunters“) - شركة الصياد لخدمات الحراسة والحماية |
Įsteigimo data: 2017 m. Būstinė: As Sukailabija (Chamos regionas) |
„Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd.“ yra Sirijos privati apsaugos bendrovė, įsteigta 2017 m. ir prižiūrima „Vagnerio grupės“ Sirijoje, užtikrinančios Rusijos interesų apsaugą (fosfatų, dujų ir naftos gavybos vietų apsaugą). Bendrovė, veikianti pavadinimu „ISIS Hunters“, vykdo Sirijos samdinių verbavimą kovoti Libijoje ir Ukrainoje. Todėl bendrovė yra atsakinga už veiksmų ar politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, arba stabilumui ar saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, rėmimą arba jų įgyvendinimą. |
2022 7 21“ |