Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 10 tomas 003 p. 179 - 179
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 10 tomas 003 p. 179 - 179
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 10 tomas 003 p. 95 - 95
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006D0076
2006/76/EC: Council Decision of 30 January 2006 extending to the non-participating Member States the application of Decision 2006/75/EC amending and extending Decision 2001/923/EC establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the Pericles programme)
2006/76/EB: 2006 m. sausio 30 d. Tarybos sprendimas, išplečiantis Sprendimo 2006/75/EB, iš dalies keičiančio ir pratęsiančio Sprendimą 2001/923/EB, nustatantį mainų, paramos ir mokymo programą, skirtą euro apsaugai nuo klastojimo (Periklio programą), taikymą programoje nedalyvaujančioms valstybėms narėms
2006/76/EB: 2006 m. sausio 30 d. Tarybos sprendimas, išplečiantis Sprendimo 2006/75/EB, iš dalies keičiančio ir pratęsiančio Sprendimą 2001/923/EB, nustatantį mainų, paramos ir mokymo programą, skirtą euro apsaugai nuo klastojimo (Periklio programą), taikymą programoje nedalyvaujančioms valstybėms narėms
OL L 36, 2006 2 8, p. 42–42
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO, HR)
OL L 270M, 2006 9 29, p. 135–135
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; panaikino 32014R0331
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
8.2.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 36/42 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2006 m. sausio 30 d.
išplečiantis Sprendimo 2006/75/EB, iš dalies keičiančio ir pratęsiančio Sprendimą 2001/923/EB, nustatantį mainų, paramos ir mokymo programą, skirtą euro apsaugai nuo klastojimo (Periklio programą), taikymą programoje nedalyvaujančioms valstybėms narėms
(2006/76/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 308 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę (1),
kadangi:
|
(1) |
Priimdama sprendimą 2006/75/EB (2), Taryba pažymėjo, kad jis turėtų būti taikomas dalyvaujančiose valstybėms narėms, kaip apibrėžta 1998 m. gegužės 3 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 974/98 dėl euro įvedimo (3) 1 straipsnio pirmojoje įtraukoje. |
|
(2) |
Tačiau informacijos ir darbuotojų mainai bei pagal Periklio programą įgyvendinamos paramos ir mokymo priemonės turėtų būti vienodos visoje Bendrijoje, todėl būtina imtis reikiamų priemonių tokio paties lygio euro apsaugai garantuoti valstybėse narėse, kuriose euro nėra oficiali valiuta, |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Sprendimo 2006/75/EB taikymas išplečiamas valstybės narėms, kurios nėra dalyvaujančios valstybės narės, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 974/98 1 straipsnio pirmoje įtraukoje.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje, 2006 m. sausio 30 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
U. PLASSNIK
(1) 2005 m. spalio 13 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
(2) Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 40.
(3) OL L 139, 1998 5 11, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2169/2005 (OL L 346, 2005 12 29, p. 1).