a)

universalità del codice;

b)

attuazione del codice;

c)

rafforzamento e miglioramento del funzionamento del codice.

a)

lo sviluppo di un apposito sito web sicuro;

b)

l'organizzazione di vari eventi collaterali a Vienna, Ginevra e New York, diretti a promuovere il codice presso gli Stati non firmatari;

c)

un seminario di sensibilizzazione a Parigi per i paesi dell'Africa e del Medio Oriente;

d)

seminari regionali a Singapore, Abu Dhabi e Lima;

e)

l'elaborazione di documenti di riflessione.

a)

progetto 1: informazione e comunicazione;

b)

progetto 2: rafforzamento della non proliferazione dei missili balistici;

c)

progetto 3: universalizzazione delle attività di sensibilizzazione dell'ICOC;

a)

promuovere l'universalità del codice, in particolare l'adesione al codice da parte di tutti gli Stati con capacità nel settore dei missili balistici e spaziale;

b)

sostenere l'attuazione del codice in tutti i suoi aspetti;

c)

rafforzare la visibilità del codice.

a)

preparazione, progettazione, stampa e distribuzione di un massimo di 1 500 dépliant sul tema del sostegno dell'Unione per il codice. Il dépliant includerà inoltre:

b)

preparazione, progettazione, stampa e distribuzione di un massimo di 1 000 copie di un «pacchetto di benvenuto», sotto forma sia di opuscolo sia di chiavetta USB, per attività di sensibilizzazione rivolte agli Stati non firmatari, che ricordino anche gli obblighi degli Stati firmatari. Questi contenuti saranno disponibili anche online, completi di tutte le necessarie informazioni sul codice e sui relativi punti di contatto; Il «pacchetto di benvenuto» includerà anche il dépliant descritto alla lettera a);

c)

sostegno e aggiornamento del meccanismo sicuro di informazione e comunicazione basato su internet (electronic Immediate Central Contact — e-ICC) dell'ICOC, anche attraverso un miglioramento tecnico del sito web in stretta cooperazione con il ministero federale degli Affari esteri austriaco.

a)

Un'ampia distribuzione del «pacchetto di benvenuto» in occasione dei vari eventi consentirà di sensibilizzare i partner sul valore aggiunto dell'ICOC, nonché sul ruolo dell'Unione.

b)

Un sito dell'ICOC più sicuro consente un migliore scambio delle informazioni pertinenti tra i partner.

c)

Utilizzo del «pacchetto di benvenuto» da parte della presidenza dell'ICOC, del segretariato austriaco («Immediate Central Contact» — ICC), dell'Unione e di altri partner, a seconda delle necessità, nelle relative attività di sensibilizzazione.

a)

l'uso delle zone prive di ADM come esempio ed un quadro potenziale per ulteriori iniziative che mettono al bando i missili balistici;

b)

nuove misure multilaterali per prevenire la minaccia della proliferazione dei missili e promuovere le attività di disarmo nel settore dei missili balistici, concentrandosi in particolare su eventuali misure miranti a rafforzare la fiducia;

c)

meccanismi di controllo dell'esportazione e del transito;

d)

il ruolo del trasferimento di tecnologia intangibile nel settore dei missili balistici.

a)

Promuovere sforzi multilaterali per contrastare la proliferazione dei missili, ivi compresi l'ICOC e l'MTCR, accresce l'influenza dell'UE nel settore della non proliferazione dei missili;

b)

incoraggiare il dibattito su nuove iniziative rafforza il codice e l'MTCR e spiana la strada ad ulteriori iniziative;

c)

promuovere la non proliferazione dei missili;

d)

almeno quattro documenti di riflessione da pubblicare;

e)

la sensibilizzazione sulle questioni relative alla tecnologia a duplice uso ed al trasferimento di conoscenze impedisce il trasferimento involontario tra Stati membri ed accresce la consapevolezza a livello globale riguardo al meccanismo di controllo delle esportazioni.

a)

finanziamento di quattro eventi di sensibilizzazione (due in ciascuna città) a sostegno sia dell'ICOC che della non proliferazione dei missili balistici, che si svolgeranno in due città:

Riguardo all'organizzazione dei seminari:

b)

finanziamento di tre seminari regionali di sensibilizzazione che potrebbero svolgersi in America Latina (ad es. Argentina, Brasile, Cile, Messico o uno Stato non firmatario nella regione dei Caraibi), in Medio Oriente (ad es. i paesi del Golfo, Bahrein, Qatar o Arabia Saudita) e in Asia (ad es. Indonesia o Vietnam). La scelta della sede sarà fatta di concerto con l'AR, in stretta consultazione con gli Stati membri nel quadro del competente gruppo di lavoro del Consiglio. Il seminario sarà dedicato alle tendenze della proliferazione dei missili concentrandosi sulle problematiche regionali e tratterà l'ICOC e le informazioni pratiche relative alla condizione di Stato firmatario. Gli Stati firmatari della regione saranno invitati a livello governativo al fine di condividere le loro esperienze con gli Stati non firmatari. Il presidente dell'ICOC sarà inoltre invitato a pronunciare una dichiarazione ed a presiedere la sessione. Potranno partecipare funzionari, diplomatici, personale militare, rappresentanti di organizzazioni internazionali, rappresentanti dell'Unione, accademici, ecc.

Riguardo all'organizzazione dei seminari:

c)

fino a dieci missioni mirate di esperti per gli Stati non firmatari, dirette prevalentemente alle industrie pertinenti, alla comunità scientifica, agli esperti nel controllo delle esportazioni ed ai rappresentanti della società civile. In coordinamento con i centri di eccellenza dell'Unione europea, due esperti di non proliferazione dei missili balistici provenienti dall'ente incaricato dell'attuazione ed un esperto UE condurranno missioni sul campo in paesi destinatari. Le possibili destinazioni potrebbero comprendere, tra le altre, Algeria, Bahrein, Bolivia, Brasile, Cina, Egitto, India, Indonesia, Israele, Malaysia, Messico, Qatar, Arabia Saudita, Sud Africa e Thailandia. L'elenco definitivo dei paesi sarà stabilito in stretta cooperazione con L'AR, così come l'opportunità di realizzare iniziative congiunte con le attività di sensibilizzazione del comitato ONU 1540. Tra i possibili partecipanti si annoverano funzionari, diplomatici, personale militare, accademici, industriali, ricercatori, ecc. del paese visitato. Sarà data la priorità a funzionari, decisori politici, diplomatici, personale militare competente, ecc.

Riguardo all'organizzazione dei seminari:

a)

almeno quattro eventi di sensibilizzazione a New York e a Vienna da organizzare;

b)

i tre eventi regionali hanno riunito un'importante comunità diplomatica ed accademica e consentito di aprire nuove prospettive su future adesioni;

c)

sono state condotte dieci missioni di esperti al fine di rafforzare l'universalizzazione dell'ICOC. Tali missioni hanno riunito almeno venti decisori e funzionari, aumentando il livello di impegno da parte di funzionari e decisori nei paesi visitati;

d)

sensibilizzazione in ordine alle tendenze della proliferazione dei missili e più in particolare in merito al codice per quanto riguarda gli Stati non firmatari e promozione di discussioni su ulteriori attività volte a contrastare la proliferazione dei missili;

e)

il progetto promuove il dibattito all'interno e all'esterno dell'Unione su iniziative future;

f)

il progetto migliora il profilo della proliferazione dei missili quale sfida strategica.

a)

L'FRS sarà incaricata dell'attuazione tecnica dei progetti;

b)

il cofinanziamento dipenderà dall'FRS;

c)

l'ente incaricato dell'attuazione elaborerà:

d)

le relazioni saranno trasmesse all'AR;

e)

l'FRS assicurerà la visibilità del contributo dell'Unione, in misura adeguata alla sua entità.