This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XX1224(02)
Final report of the Hearing Officer — E-BOOKS (Penguin) (COMP/39.847)
A meghallgatási tisztviselő zárójelentése – E-BOOKS (Penguin) (COMP/39.847)
A meghallgatási tisztviselő zárójelentése – E-BOOKS (Penguin) (COMP/39.847)
HL C 378., 2013.12.24, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.12.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 378/23 |
A meghallgatási tisztviselő zárójelentése (1)
E-BOOKS (Penguin)
(COMP/39.847)
2013/C 378/13
|
(1) |
Ez az eljárás egyes, az e-könyvek fogyasztóknak való értékesítésével kapcsolatos, feltételezett összehangolt fellépésekkel foglalkozik. |
|
(2) |
2012. december 12-én a Bizottság az 1/2003/EK rendelet (2) 9. cikke szerint határozatot fogadott el az e-könyvek fogyasztóknak való értékesítése tekintetében négy kiadó (a Hachette, a Harper Collins, a Holtzbrinck/Macmillan és a Simon & Schuster) (3) és az Apple által tanúsított magatartásról. A határozat a négy kiadó és az Apple által tett vállalásokat kötelezővé tett számukra, és őket illetően az eljárást lezárta (4). |
|
(3) |
Mivel a Pearson, a Penguin csoport anyavállalata (5) nem ajánlott fel kötelezettségvállalásokat, a Bizottság továbbra is vizsgálja a Pearson magatartását és annak az EUMSZ 101. cikkével és az EGT-megállapodás 53. cikkével való összeegyeztethetőségét. |
|
(4) |
2013. április 16-án, válaszul a 2013. március 1-jei előzetes értékelésben megfogalmazott aggályokra a Penguin, a Pearson csoport e-könyv értékesítéssel foglalkozó tagja kötelezettségvállalásokat nyújtott be a Bizottságnak (6). |
|
(5) |
2013. április 19-én a Bizottság az 1/2003/EK rendelet 27. cikkének (4) bekezdése alapján értesítést tett közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában, amelyben összefoglalta az ügyet és a kötelezettségvállalásokat, valamint felhívta az érdekelt harmadik feleket, hogy a közzétételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be a kötelezettségvállalásokra vonatkozó észrevételeiket (7). Az érdekelt felek nem nyújtottak be releváns észrevételeket. A Bizottság következésképpen úgy ítélte meg, hogy a kötelezettségvállalások az eljárás első, a négy kiadóval és az Apple-lel szembeni részéhez hasonlóan megfelelően eloszlatják a versenyjogi aggályokat. |
|
(6) |
A Bizottság az 1/2003/EK rendelet 9. cikkének (1) bekezdése alapján hozott határozata kötelezővé teszi a Penguin számára az általa felajánlott kötelezettségvállalásokat, és arra a következtetésre jut, hogy a felajánlott kötelezettségvállalások fényében nem indokolható további fellépés a Bizottság részéről, és hogy az ügyben folytatott eljárást le kell zárni. |
|
(7) |
Az eljárás e második részének egyik részes felétől sem érkezett hozzám kérés vagy panasz (8). Ezért úgy tekintem, hogy az ügyben részt vevő felek eljárási jogainak hatékony gyakorlását tiszteletben tartották. |
Brüsszel, 2013. június 28-án.
Michael ALBERS
(1) A meghallgatási tisztviselő egyes versenyjogi eljárásokban meglévő feladatáról és megbízatásáról szóló, 2011. október 13-i 2011/695/EU európai bizottsági elnöki határozat (HL L 275., 2011.10.20., 29. o.) 16. és 17. cikke alapján.
(2) A Tanács 2002. december 16-i 1/2003/EK rendelete a Szerződés 81. és 82. cikkében meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról (HL L 1., 2003.1.4., 1. o.).
(3) Hachette Livre SA, HarperCollins Publishers, L.L.C. és HaperCollins Publishers Limited, a Georg von Holtzbrinck GmbH & Co. KG és Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck GmbH, a Simon & Schuster, Inc. Simon & Schuster (UK) Ltd és Simon & Schuster Digital Sales, Inc.
(4) A Bizottság 2012. december 12-i határozata, amelyet a http://ec.europa.eu/competition/antitrust/cases/dec_docs/39847/39847_26804_4.pdf internetcímen elérhető C(2012)9288 sz. dokumentumban tettek közzé. Lásd továbbá a meghallgatási tisztviselő http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52013XX0313(02):HU:NOT internetcímen elérhető zárójelentését (HL C 73., 2013.3.13., 15. o.).
(5) Penguin Publishing Company Limited, The Penguin Group, Penguin Group (USA) Inc. és Dorling Kindersley Holdings Limited, valamint jogutódaik és megbízottaik, illetve ezek leányvállalatai, divíziói, csoportjai és társulásai, a továbbiakban: Penguin.
(6) A Penguin kötelezettségvállalásai megtalálhatók a http://ec.europa.eu/competition/antitrust/cases/dec_docs/39847/39847_27098_5.pdf internetcímen.
(7) A Bizottság közleménye az 1/2003/EK tanácsi rendelet 27. cikkének (4) bekezdése értelmében a COMP/39.847/E-BOOKS ügyben (HL C 112., 2013.4.19., 9. o.).
(8) A 2011/695/EU határozat 15. cikkének (1) bekezdése értelmében az 1/2003/EK rendelet szerinti kötelezettségvállalásokkal kapcsolatos eljárásokban részt vevő felek eljárási jogaik hatékony gyakorlásának biztosítása érdekében az eljárás bármely szakaszában a meghallgatási tisztviselőhöz fordulhatnak.