This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0749
2014/749/EU: European Council Decision of 23 October 2014 appointing the European Commission
2014/749/EU: Az Európai Tanács határozata ( 2014. október 23. ) az Európai Bizottság kinevezéséről
2014/749/EU: Az Európai Tanács határozata ( 2014. október 23. ) az Európai Bizottság kinevezéséről
HL L 311., 2014.10.31, p. 36–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2019
|
31.10.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 311/36 |
AZ EURÓPAI TANÁCS HATÁROZATA
(2014. október 23.)
az Európai Bizottság kinevezéséről
(2014/749/EU)
AZ EURÓPAI TANÁCS,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 17. cikke (3) bekezdésére, valamint (7) bekezdésének harmadik albekezdésére,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az Európai Tanács 2010/80/EU határozatával (1) kinevezett Bizottság hivatali ideje 2014. október 31-én lejár. |
|
(2) |
Az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikke (5) bekezdésének megfelelően az Európai Tanács elfogadta az Bizottság tagjainak számáról szóló 2013/272/EU határozatot (2). |
|
(3) |
A Bizottság jelenlegi hivatali idejének lejártától 2019. október 31-ig terjedő időtartamra ki kell nevezni az új Bizottságot, amely az elnökét, valamint az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjét – mint egyben a Bizottság egyik alelnökét – is beleértve a tagállamok egy-egy állampolgárából áll. |
|
(4) |
Az Európai Tanács Jean-Claude JUNCKER-t jelölte ki azon személynek, akit az Európai Parlamentnek a Bizottság elnöki tisztére javasol, a jelöltet pedig az Európai Parlament a 2014. július 15-i plenáris ülésén megválasztotta a Bizottság elnökévé. |
|
(5) |
A Tanács a 2014/648/EU, Euratom határozattal (3) – a Bizottság megválasztott elnökével közös megegyezésben – elfogadta az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjává javasol kinevezni. A 2014/648/EU, Euratom határozat hatályon kívül helyezéséről és felváltásáról szóló 2014/716/EU, Euratom határozattal (4) a Bizottság megválasztott elnökével közös megegyezéssel a Tanács elfogadta azon további személyek listáját, akiket a Bizottság tagjaivá javasol kinevezni. |
|
(6) |
Az Európai Parlament a 2014. október 22-én tartott szavazással jóváhagyta az elnöknek, az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottság többi tagjának mint testületnek a kinevezését. |
|
(7) |
Ezért ki kell nevezni a Bizottságot, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Európai Tanács a 2014. november 1-jétől2019. október 31-ig terjedő időszakra a következő személyeket nevezi ki az Európai Bizottság
|
— |
elnökévé: Jean-Claude JUNCKER |
|
— |
tagjává:
|
2. cikk
Ez a határozat 2014. november 1-jén lép hatályba.
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2014. október 23-án.
az Európai Tanács részéről
az elnök
H. VAN ROMPUY
(1) Az Európai Tanács 2010/80/EU határozata (2010. február 9.) az Európai Bizottság kinevezéséről (HL L 38., 2010.2.11., 7. o.).
(2) Az Európai Tanács 2013/272/EU határozata (2013. május 22.) az Európai Bizottság tagjainak számáról (HL L 165., 2013.6.18., 98. o.).
(3) A Tanácsnak a Bizottság megválasztott elnökével közös megegyezéssel hozott 2014/648/EU, Euratom határozata (2014. szeptember 5.) a Tanács javaslata alapján a Bizottság tagjaivá kinevezendő további személyek listájának elfogadásáról (HL L 268., 2014.9.9., 5. o.)
(4) A Tanácsnak a Bizottság megválasztott elnökével közös megegyezéssel hozott 2014/716/EU, Euratom határozata (2014. október 15.) a Tanács javaslata alapján a Bizottság tagjaivá kinevezendő további személyek listájának elfogadásáról, valamint a 2014/648/EU, Euratom határozat hatályon kívül helyezéséről és felváltásáról (HL L 299., 2014.10.17., 29. o.)