This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0157
Council Decision (CFSP) 2022/157 of 4 February 2022 amending Council Decision (CFSP) 2017/1775 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali
A Tanács (KKPB) 2022/157 határozata (2022. február 4.) a mali helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/1775 tanácsi határozat módosításáról
A Tanács (KKPB) 2022/157 határozata (2022. február 4.) a mali helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/1775 tanácsi határozat módosításáról
ST/5705/2022/INIT
HL L 25I., 2022.2.4, p. 7–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2022.2.4. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
LI 25/7 |
A TANÁCS (KKPB) 2022/157 HATÁROZATA
(2022. február 4.)
a mali helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/1775 tanácsi határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2017. szeptember 28-án elfogadta a mali helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/1775 határozatot (1). |
|
(2) |
A Tanács 2021. december 13-án elfogadta a (KKBP) 2021/2208 határozatot (2), amellyel új keretet hozott létre az olyan személyekkel és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedésekhez, akiket, illetve amelyeket felelősség terhel Mali békéjének, biztonságának vagy stabilitásának veszélyeztetéséért, vagy a mali politikai átmenet sikeres megvalósulásának akadályozásáért vagy aláásásáért. |
|
(3) |
A Nyugat-afrikai Államok Gazdasági Közösségének (ECOWAS) 2020. szeptember 15-i ülésén hozott döntésnek megfelelően és az átmenetről szóló chartában foglaltak szerint Mali átmeneti hatóságainak egy 18 hónapos átmeneti időszak során elő kellett volna segíteniük a politikai átmenet megvalósulását, és megválasztott polgári hatóságok részére maradéktalanul át kellett volna adniuk a hatalmat. Az átmeneti hatóságoknak e 18 hónapos időkereten belül a tervek szerint 2022. február 27-én szabad és tisztességes elnökválasztást és parlamenti választásokat, továbbá – adott esetben – regionális és helyi választásokat, valamint alkotmányos népszavazást is kellett volna szervezniük. |
|
(4) |
2022. január 8-án Mali átmeneti hatóságai új ütemtervet nyújtottak be az ECOWAS-hatóság számára, amelyben az elnökválasztás lebonyolítását 2025 decemberének végére ütemezték – ezt azt jelenti, hogy az átmenet összesen öt és fél éves időtartamra kerülne meghosszabbításra, ami ellentétes az ECOWAS keretében 2020. szeptember 15-én elért megállapodással, és szembemegy az átmenetről szóló chartában foglalt kötelezettségvállalással. Az ECOWAS-hatóság azt állapította meg, hogy sajnálatos módon a mali átmeneti hatóságok – az ECOWAS-hatósággal 2020. szeptember 15-én létrejött megállapodásban foglaltak és az átmenetről szóló chartában tett kötelezettségvállalás ellenére – nem tették meg az elnökválasztás 2022. február 27. előtt történő megszervezéséhez szükséges lépéseket. Az ECOWAS-hatóság mély sajnálatának adott hangot amiatt, hogy az átmeneti hatóságokból nyilvánvalóan és egyértelműen hiányzik a politikai akarat, ami azt eredményezte, hogy semmilyen kézzelfogható előrelépés nem történt a választások előkészítése terén, jóllehet az ECOWAS-ban és az összes regionális és nemzetközi partnerben megvan a hajlandóság arra, hogy támogassa Malit ebben a folyamatban. A Nemzeti Újraalapítási Kongresszus (Assises nationales de la Refondation – ANR) 2021. december 13-i megállapításait illetően, amelyek a módosított választási ütemterv elfogadásához vezettek, az ECOWAS-hatóság megjegyezte, hogy a szóban forgó ANR-en több fontos érdekelt fél nem vett részt, ami pedig a nemzeti érdekelt felek konszenzusának hiányát tükrözi a javasolt ütemtervvel kapcsolatban. A fentiek fényében az ECOWAS-hatóság 2022. január 9-én úgy határozott, hogy továbbra is fenntartja a Mali és az átmeneti hatóságok tekintetében 2021. november 7-én bevezetett eredeti szankciókat, emellett pedig újabb gazdasági és pénzügyi szankciókat is megállapít. |
|
(5) |
Az egyre súlyosbodó mali helyzetre figyelemmel öt személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a (KKBP) 2017/1775 határozat II. mellékletében foglalt jegyzékébe. |
|
(6) |
A (KKBP) 2017/1775 határozat II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A (KKBP) 2017/1775 határozat II. melléklete az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2022. február 4-én.
a Tanács részéről
az elnök
J.-Y. LE DRIAN
(1) A Tanács (KKBP) 2017/1775 határozata (2017. szeptember 28.) a mali helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 251., 2017.9.29., 23. o.).
(2) A Tanács (KKBP) 2021/2208 határozata (2021. december 13.) a mali helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/1775 határozat módosításáról (HL L 446., 2021.12.14., 44. o.).
MELLÉKLET
A (KKBP) 2017/1775 határozat II. melléklete a következőképpen módosul:
|
1. |
A természetes személyeknek az „A. Az 1a. cikk (1) bekezdésében említett természetes személyek jegyzéke” cím alatt meghatározott jegyzéke a következő bejegyzésekkel egészül ki:
|
|
2. |
A „B. A 2a. cikk (1) bekezdésében említett természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzéke” cím alatt a szöveg a következő bejegyzésekkel egészül ki:
|