This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0430
Case T-430/10: Order of the General Court of 10 March 2014 — Magnesitas de Rubián and Others v Commission (Environment — Integrated pollution prevention and control — Reference Document on Best Available Techniques in the Cement, Lime and Magnesium Oxide Manufacturing Industries — Application for a declaration that there is no need to adjudicate — Dismissal — Discontinuance — Removal from the register)
T-430/10. sz. ügy: A Törvényszék 2014. március 10-i végzése – Magnesitas de Rubián és társai kontra Bizottság ( „Környezet — A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése — A cement-, a mész- és a magnézium–oxid–gyártó iparágak elérhető legjobb technikáira vonatkozó referenciadokumentum — Okafogyottság megállapítása iránti kérelem — Elutasítás — Elállás — Törlés” )
T-430/10. sz. ügy: A Törvényszék 2014. március 10-i végzése – Magnesitas de Rubián és társai kontra Bizottság ( „Környezet — A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése — A cement-, a mész- és a magnézium–oxid–gyártó iparágak elérhető legjobb technikáira vonatkozó referenciadokumentum — Okafogyottság megállapítása iránti kérelem — Elutasítás — Elállás — Törlés” )
HL C 135., 2014.5.5, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 135/34 |
A Törvényszék 2014. március 10-i végzése – Magnesitas de Rubián és társai kontra Bizottság
(T-430/10. sz. ügy) (1)
((„Környezet - A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése - A cement-, a mész- és a magnézium–oxid–gyártó iparágak elérhető legjobb technikáira vonatkozó referenciadokumentum - Okafogyottság megállapítása iránti kérelem - Elutasítás - Elállás - Törlés”))
2014/C 135/43
Az eljárás nyelve: spanyol
Felek
Felperesek: Magnesitas de Rubián, SA (Incio, Spanyolország); Magnesitas Navarras, SA (Zubiri, Spanyolország) és Ellinikoi Lefkolithoi Anonymos Metalleftiki, Viomichaniki, Naftiliaki kai Emporiki Etaireia (Athén, Görögország) (képviselők: H. Brokelmann és P. Martínez-Lage Sobredo ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Alcover San Pedro, S. Petrova és E. Sanfrutos Cano meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Elsődlegesen a cement-, a mész- és a magnézium–oxid–gyártó iparágak elérhető legjobb technikáira vonatkozó referenciadokumentum (HL C 166., 5. o.) „A magnézium–oxid–ipar (természetes magnézium kivonaton alapuló száraz eljárás)” című 3. fejezetének, valamint e dokumentumban foglalt, a magnézium–oxid–iparra vonatkozó hivatkozások megsemmisítése iránti kérelem, és másodlagosan az említett dokumentum 3.5.5.4. bekezdésének megsemmisítése iránti kérelem.
A végzés rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék az okafogyottság megállapítása iránti kérelmet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék a T-430/10. sz. ügyet törli a Törvényszék nyilvántartásából. |
|
3) |
A Magnesitas de Rubián, SA, a Magnesitas Navarras, SA és az Ellinikoi Lefkolithoi Anonymos Metalleftiki, Viomichaniki, Naftiliaki kai Emporiki Etaireia maguk viselik saját költségeiket és ezenfelül az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is. |