This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0548
Case C-548/12: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 March 2014 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Krefeld — Germany) — Marc Brogsitter v Fabrication de Montres Normandes EURL, Karsten Fräßdorf (Area of freedom, security and justice — Jurisdiction in civil and commercial matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Special jurisdiction — Article 5(1) and (3) — Civil liability claim — Tortious or contractual nature)
C-548/12. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2014. március 13-i ítélete (a Landgericht Krefeld [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Marc Brogsitter kontra Fabrication de Montres Normandes Eurl., Karsten Fräßdorf (A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség — Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben — 44/2001/EK rendelet — Különös joghatóságok — 5. cikk, 1. és 3. pont — Polgári jogi felelősség megállapítására irányuló kereset — Szerződéses jelleg vagy jogellenes károkozási jelleg)
C-548/12. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2014. március 13-i ítélete (a Landgericht Krefeld [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Marc Brogsitter kontra Fabrication de Montres Normandes Eurl., Karsten Fräßdorf (A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség — Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben — 44/2001/EK rendelet — Különös joghatóságok — 5. cikk, 1. és 3. pont — Polgári jogi felelősség megállapítására irányuló kereset — Szerződéses jelleg vagy jogellenes károkozási jelleg)
HL C 135., 2014.5.5, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 135/10 |
A Bíróság (hetedik tanács) 2014. március 13-i ítélete (a Landgericht Krefeld [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Marc Brogsitter kontra Fabrication de Montres Normandes Eurl., Karsten Fräßdorf
(C-548/12. sz. ügy) (1)
((A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség - Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben - 44/2001/EK rendelet - Különös joghatóságok - 5. cikk, 1. és 3. pont - Polgári jogi felelősség megállapítására irányuló kereset - Szerződéses jelleg vagy jogellenes károkozási jelleg))
2014/C 135/10
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Landgericht Krefeld
Az alapeljárás felei
Felperes: Marc Brogsitter
Alperesek: Fabrication de Montres Normandes Eurl., Karsten Fräßdorf
Tárgy
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Landgericht Krefeld – A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2000. december 22-i 44/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 12., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás: 19. fejezet, 4. kötet, 42. o.; helyesbítések: HL 2006. L 242., 6. o., HL 2011. L 124., 47. o.) 5. cikke 1. pontjának értelmezése – Különös joghatóságok – Jogellenes károkozással kapcsolatos ügyekben joghatósággal rendelkező bíróság előtt indított kereset – Olyan helyzet, amelyben a jogellenes károkozás a károkozó és a károsult közötti szerződéses viszonyban történt, és az alapkötelem teljesítési helye más tagállamban van – A joghatósággal rendelkező bíróság meghatározása
Rendelkező rész
A polgári jogi felelősség megállapítására irányuló, a nemzeti jog szerinti jogellenes károkozáson alapuló, az alapügybelihez hasonló kereseteknek akkor is a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2000. december 22-i 44/2001/EK tanácsi rendelet 5. cikke 1. pontjának a) alpontja szerinti „szerződéses igény” fogalmába tartozónak kell minősülniük, ha a felrótt magatartás a szerződés tárgyára figyelemmel meghatározható szerződéses kötelezettségek nemteljesítésének tekinthető.