This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0088
Case C-88/14: Action brought on 21 February 2014 — European Commission v European Parliament, Council of the European Union
C-88/14. sz. ügy: 2014. február 21-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa
C-88/14. sz. ügy: 2014. február 21-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa
HL C 135., 2014.5.5, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 21/02/2014
- Date lodged:
- 21/02/2014
- Author:
- Bíróság
- Form:
- Bírósági információk
- Authentic language:
- angol
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Annulment request 32013R1289 cikk 01 .1
- Annulment request 32013R1289 cikk 01 .4
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
5.5.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 135/24 |
2014. február 21-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa
(C-88/14. sz. ügy)
2014/C 135/29
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Smulders, B. Martenczuk, G. Wils meghatalmazottak)
Alperesek: Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa
Kereseti kérelmek
|
— |
A felperes azt kéri, hogy a Bíróság semmisítse meg a külső határok átlépésekor vízumkötelezettség alá eső, illetve az e kötelezettség alól mentes harmadik országbeli állampolgárok országainak felsorolásáról szóló 539/2001/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2013. december 11-i 1289/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 1. cikkének 1. pontját, valamint – az új 4b. cikket megállapító részében – a 4. pontját (1); |
|
— |
a felperes azt kéri, hogy a Bíróság állapítsa meg, hogy a megsemmisített rendelkezések joghatásai véglegesek, illetve minden, e rendelkezések alapján hozott intézkedés jogerős addig, amíg ésszerű határidőn belül nem lépnek az említett rendelkezések helyébe a Szerződésnek a Bíróság ítélete szerinti értelmezésével összhangban elfogadott jogi aktusok; |
|
— |
a Bíróság az alpereseket kötelezze az eljárás során felmerült költségek viselésére. |
Másodlagosan, abban az esetben, ha a Bíróság megítélése szerint a fent említett rendelkezések elválaszthatatlanok a megtámadott rendelet többi részéről, a Bizottság azt kéri, hogy a Bíróság
|
— |
teljes egészében semmisítse meg a külső határok átlépésekor vízumkötelezettség alá eső, illetve az e kötelezettség alól mentes harmadik országbeli állampolgárok országainak felsorolásáról szóló 539/2001/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2013. december 11-i 1289/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet; |
|
— |
állapítsa meg, hogy a megsemmisített rendelet joghatásai véglegesek, illetve minden, e rendelet alapján hozott intézkedés jogerős addig, amíg ésszerű határidőn belül nem lépnek az említett rendelkezések helyébe a Szerződésnek a Bíróság ítélete szerinti értelmezésével összhangban elfogadott jogi aktusok; |
|
— |
az alpereseket kötelezze az eljárás során felmerült költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
A Bizottság a külső határok átlépésekor vízumkötelezettség alá eső, illetve az e kötelezettség alól mentes harmadik országbeli állampolgárok országainak felsorolásáról szóló 539/2001/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2013. december 11-i 1289/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 1. cikke 1. pontjának, valamint – az új 4b. cikket megállapító részében – a 4. pontjának megsemmisítését kéri. Másodlagosan, abban az esetben, ha a Bíróság megítélése szerint a fent említett rendelkezések elválaszthatatlanok a megtámadott rendelet többi részéről, a Bizottság a rendelet egészének megsemmisítését kéri.
A Bizottság álláspontja szerint a hivatkozott rendelkezések összeegyeztethetetlenek az EUMSZ 290. cikkel és az EUMSZ 291. cikkel, amennyiben azok alapján lehetőség van felhatalmazáson alapuló aktusok elfogadására, mivel a szóban forgó, felhatalmazáson alapuló aktusok nem a jogalkotási aktus kiegészítésére vagy módosítására, hanem annak végrehajtására szolgálnak.
