(1)

Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN) donijelo je 26. veljače 2011. Rezoluciju Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (RVSUN) 1970 (2011), kojom je Libiji uveden embargo na oružje.

(2)

VSUN je u RVSUN-u 2292 (2016) ovlastio države koje djeluju na nacionalnoj razini ili putem regionalnih organizacija da na otvorenom moru uz obalu Libije pregledaju plovila Libije za koja smatraju da izravno ili neizravno prevoze oružje ili povezani materijal u Libiju ili iz Libije, čime se krši embargo Ujedinjenih naroda na oružje Libiji, te je odlučio da države, nakon što tijekom takvih pregleda otkriju predmete zabranjene embargom na oružje Libiji, zaplijene i uklone te predmete.

(3)

Odlukom Vijeća (ZVSP) 2020/472 (2) predviđa se da glavna zadaća pomorske operacije Unije EUNAVFOR MED IRINI bude doprinijeti provedbi embarga Ujedinjenih naroda na oružje Libiji.

(4)

U tu svrhu člankom 2. stavkom 3. Odluke (ZVSP) 2020/472 predviđeno je da, u skladu s relevantnim rezolucijama Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, kao što su RVSUN 1970 (2011) i RVSUN 2473 (2019), a posebno RVSUN 2292 (2016), ovisno o slučaju, operacija EUNAVFOR MED IRINI provodi, unutar dogovorenog područja djelovanja na otvorenom moru uz obalu Libije, inspekcijske preglede plovila koja uplovljavaju u Libiju ili iz nje isplovljavaju ako se može opravdano vjerovati da ta plovila izravno ili neizravno prevoze oružje ili povezani materijal u Libiju ili iz Libije, čime se krši embargo na oružje Libiji, te da operacija EUNAVFOR MED IRINI treba poduzeti odgovarajuće mjere za zapljenu i uklanjanje tih predmeta.

(5)

Nadalje, člankom 2. stavkom 5. Odluke (ZVSP) 2020/472 predviđa se da, s obzirom na iznimne operativne zahtjeve i na poziv države članice, operacija EUNAVFOR MED IRINI može preusmjeriti plovila u luke te države članice i ukloniti oružje i povezani materijal koje je zaplijenila, među ostalim skladištenjem, uništavanjem ili prijenosom državi članici ili trećoj strani. Njime se također predviđa da se zaplijenjeno oružje i povezani materijal mogu ukloniti uz pomoć države članice koja se obvezuje da što prije dovrši postupke potrebne kako bi se omogućilo uklanjanje zaplijenjenih predmeta, u okviru primjenjivog prava i postupaka.

(6)

Odlukom Vijeća (ZVSP) 2023/1439 (3) u Odluku (ZVSP) 2015/1333 uvodi se odredba prema kojoj takva država članica mora poduzeti potrebne mjere kako bi se u ime operacije EUNAVFOR MED IRINI olakšalo uklanjanje oružja i povezanog materijala koje je operacija EUNAVFOR MED IRINI zaplijenila na otvorenom moru u skladu sa svojim mandatom.

(7)

Kako bi se osigurala ujednačena primjena te odredbe u svim državama članicama, potrebno je regulatorno djelovanje na razini Unije.

(8)

Uredbom Vijeća (EU) 2016/44 (4) provode se mjere predviđene u Odluci (ZVSP) 2015/1333. Uredbu (EU) 2016/44 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

(1)

Odjeljak 1.1.3. dijela 1. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 sadržava popis napomena koje se mogu dodijeliti jednom unosu za usklađeno razvrstavanje i označivanje ili više njih, a odnose se na identifikaciju, razvrstavanje i označivanje tvari te razvrstavanje i označivanje smjesa.

(2)

U svojem mišljenju od 11. lipnja 2020. o 2-etilheksanskoj kiselini i njezinim solima (2) Odbor za procjenu rizika (RAC) u okviru Europske agencije za kemikalije predložio je da se u odjeljak 1.1.3.1. dijela 1. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 doda nova napomena kako bi se pojasnilo da se razvrstavanje koje obuhvaća skupinu tvari u istom unosu temelji samo na opasnim svojstvima onog dijela tvari koji je zajednički svim tvarima u tom unosu. RAC smatra da je za dijelove tvari koji nisu zajednički potrebno procijeniti je li zbog njihovih opasnih svojstava potrebno strože razvrstavanje (viša kategorija) ili širi raspon razvrstavanja (uključujući dodatnu podjelu, ciljane organe i/ili oznake upozorenja) za isti razred opasnosti. Stoga bi u odjeljak 1.1.3.1. dijela 1. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008. trebalo dodati novu napomenu X. Budući da će se ta napomena u budućnosti vjerojatno navoditi uz druge tvari s istim svojstvima, trebalo bi je formulirati tako da ne bude ograničena na taj određeni unos.

(3)

U mišljenju RAC-a od 20. rujna 2019. o bornoj kiselini; diborovu trioksidu; tetraborovu dinatrijevu heptaoksidu, hidratu; dinatrijevu tetraboratu, bezvodnom; ortobornoj kiselini, natrijevoj soli; dinatrijevu tetraboratu dekahidratu i dinatrijevu tetraboratu pentahidratu (3) te mišljenju RAC-a od 11. lipnja 2020. o 2-etilheksanskoj kiselini i njezinim solima navedeni su znanstveni dokazi koji pokazuju da je svaka od tih skupina tvari reproduktivno toksična zbog molekulske jedinke koja je zajednička svim članovima pojedine skupine. Prilikom razmatranja prijedloga za usklađeno razvrstavanje određenih borovih spojeva te 2-etilheksanske kiseline i njezinih soli, stručnjaci iz država članica s kojima je provedeno savjetovanje u stručnoj skupini CARACAL (nadležna tijela za registraciju, evaluaciju, autorizaciju i ograničavanje kemikalija (REACH) te razvrstavanje, označivanje i pakiranje (CLP)) zatražili su da se u odjeljak 1.1.3.2. dijela 1. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 dodaju nove napomene. Prema raspravi u stručnoj skupini CARACAL te su napomene potrebne kako bi se omogućila točnija identifikacija opasnosti smjesa koje sadržavaju nekoliko tvari koje pripadaju istom „skupnom unosu”. Načelo aditivnosti trebalo bi se primjenjivati na tvari koje su opasne zbog prisutnosti ili nastanka zajedničke molekulske jedinke. Stoga je potrebno uzeti u obzir doprinos tih tvari ukupnim opasnim svojstvima smjese razmjeno njihovoj koncentraciji, usporedbom primjenjive opće ili specifične granične vrijednosti koncentracije sa zbrojem koncentracija prisutnih tvari. Stoga bi u odjeljak 1.1.3.2. dijela 1. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 trebalo dodati dvije nove napomene, napomenu 11. i napomenu 12. Budući da bi se napomena 11. trebala navoditi uz bornu kiselinu i njezine soli te druge spojeve bora koji otpuštaju bornu kiselinu/borat, radi specifičnosti tih unosa trebalo bi je formulirati tako da se odnosi posebno na te unose. Budući da će se napomena 12. u budućnosti vjerojatno navoditi uz druge tvari osim 2-etilheksanske kiseline i njezinih soli, trebalo bi je formulirati tako da ne bude ograničena na taj određeni unos.

(4)

Uredbu (EZ) br. 1272/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

(1)

Tablica 3. u dijelu 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 sadržava popis usklađenog razvrstavanja i označivanja opasnih tvari na temelju kriterija utvrđenih u dijelovima od 2. do 5. Priloga I. toj uredbi.

(2)

Europskoj agenciji za kemikalije („Agencija”) podneseni su prijedlozi za uvođenje usklađenog razvrstavanja i označivanja određenih tvari te za ažuriranje ili brisanje usklađenog razvrstavanja i označivanja nekih drugih tvari u skladu s člankom 37. Uredbe (EZ) br. 1272/2008. Odbor za procjenu rizika Agencije (RAC) donio je mišljenja o tim prijedlozima nakon što je uzeo u obzir primjedbe zainteresiranih strana.

(3)

U mišljenju RAC-a od 20. rujna 2019. o bornoj kiselini; diborovom trioksidu; tetraborovom dinatrijevom heptaoksidu, hidratu; dinatrijevom tetraboratu, bezvodnom; ortobornoj kiselini, natrijevoj soli; dinatrijevom tetraboratu dekahidratu i dinatrijevom tetraboratu pentahidratu (2), te mišljenju RAC-a od 11. lipnja 2020. o 2-etilheksanskoj kiselini i njezinim solima (3) opisani su znanstveni dokazi koji upućuju na to da je reproduktivna toksičnost svake od tih skupina uzrokovana molekularnim subjekta koji je zajednički svim članovima skupine tvari. Stručnjaci iz država članica s kojima je provedeno savjetovanje u okviru stručne skupine Komisije CARACAL (nadležna tijela za registraciju, evaluaciju, autorizaciju i ograničavanje kemikalija (REACH) i razvrstavanje, označivanje i pakiranje (CLP)) stoga su zatražili dodavanje napomena unosima koji se odnose na skupine tvari navedene u tim mišljenjima RAC-a iz 2019. i 2020. kako bi se riješila situacija u kojoj je nekoliko tvari koje pripadaju jednoj od tih skupina prisutno u smjesi i kako bi se osiguralo da se primjenjiva granična vrijednost koncentracije za razvrstavanje smjese uspoređuje sa zbrojem koncentracija tih tvari. Te su napomene dodane u dio 1. odjeljak 1.1.3.2. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2023/1434 od 25. travnja 2023. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku u pogledu dodavanja napomena u dio 1. odjeljak 1.1.3. Priloga VI. (4) kao napomena 11. i napomena 12. Stoga je primjereno dodati upućivanje na napomenu 11. u unose za bornu kiselinu; diborov trioksid; tetraborov dinatrijev heptaoksid, hidrat; dinatrijev tetraborat, bezvodni; ortobornu kiselinu, natrijevu sol; dinatrijev tetraborat dekahidrat i dinatrijev tetraborat pentahidrat te upućivanje na napomenu 12. za unos za 2-etilheksansku kiselinu i njezine soli.

(4)

U svojem mišljenju od 11. lipnja 2020. o 2-etilheksanskoj kiselini i njezinim solima, RAC je preporučio da se tom unosu doda napomena kako bi se uzela u obzir mogućnost da, iako se unos za tu skupinu tvari temelji na toksičnim svojstvima zajedničkog dijela tih tvari, neki drugi, za određenu tvar specifični dio može opravdati razvrstavanje u višu kategoriju ili razvrstavanje sa širim područjem primjene, npr. uključujući dodatno razlikovanje, ciljane organe i/ili oznake upozorenja za određene tvari u unosu. Ta je napomena dodana u dio 1. odjeljak 1.1.3.1. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Delegiranom uredbom (EU) 2023/1434 kao napomena X. Stoga je primjereno dodati upućivanje na napomenu X u unos koji se odnosi na 2-etilheksansku kiselinu i njezine soli.

(5)

Stručnjaci iz država članica s kojima je provedeno savjetovanje u stručnoj skupini CARACAL smatrali su da bi se trenutačna napomena A trebala primjenjivati na 2-etilheksansku kiselinu i njezine soli. Napomena A propisuje da za tvari obuhvaćene unosom koji sadržava općeniti opis, primjerice „… spojevi” ili „… soli”, dobavljač mora na naljepnici navesti točan naziv. Budući da unos za 2-etilheksansku kiselinu i njezine soli sadržava takav općeniti opis, u njega bi trebalo dodati upućivanje na napomenu A.

(6)

Budući da je Delegirana uredba (EU) 2023/1434 donesena 25. travnja 2023., napomene uključene u tu uredbu nisu se mogle unijeti u tablicu 3. Priloga VI. u trenutku donošenja Delegirane uredbe Komisije (EU) 2021/849 (5) i Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/692 (6) kojima su odgovarajući unosi dodani u tablicu 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008. Stoga je potrebno ažurirati unose koji se odnose na bornu kiselinu; diborov trioksid; tetraborov dinatrijev heptaoksid, hidrat; dinatrijev tetraborat, bezvodni; ortobornu kiselinu, natrijevu sol; dinatrijev tetraborat dekahidrat; dinatrijev tetraborat pentahidrat, dodavanjem upućivanja na napomenu 11. u svaki od njih. Treba ažurirati i unos koji se odnosi na 2-etilheksansku kiselinu i njezine soli dodavanjem upućivanja na napomenu 12. i napomenu X uz taj unos.

(7)

Uredbu (EZ) br. 1272/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(8)

Ne bi trebalo odmah zahtijevati usklađenost s revidiranim usklađenim razvrstavanjima jer je dobavljačima potrebno određeno vrijeme kako bi prilagodili označivanje i pakiranje tvari i smjesa revidiranim razvrstavanjima te prodali postojeće zalihe tvari i smjesa. To bi razdoblje dobavljačima omogućilo i da poduzmu mjere potrebne za osiguravanje usklađenosti s drugim zahtjevima utvrđenima u Uredbi (EZ) br. 1272/2008, kako je izmijenjena ovom Uredbom. Dobavljači bi, međutim, trebali imati mogućnost primjene revidiranih usklađenih razvrstavanja te u skladu s tim prilagoditi označivanje i pakiranje na dobrovoljnoj osnovi od datuma stupanja na snagu ove Uredbe kako bi se osigurala visoka razina zaštite zdravlja ljudi i okoliša te osigurala dovoljna fleksibilnost dobavljačima,

(1)

Direktivom Komisije 2006/75/EZ (2) dimoksistrobin je uvršten u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ (3) kao aktivna tvar.

(2)

U skladu s člankom 78. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1107/2009, aktivne tvari uvrštene u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ smatraju se odobrenima u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 te su uvrštene u dio A Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4).

(3)

Odobrenje aktivne tvari dimoksistrobin, kako je navedena u dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011, istječe 31. siječnja 2024.

(4)

Državi članici izvjestiteljici Mađarskoj i državi članici suizvjestiteljici Irskoj podnesen je zahtjev za produljenje odobrenja aktivne tvari dimoksistrobin u skladu s člankom 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 844/2012 (5) u roku predviđenom tim člankom.

(5)

Podnositelj zahtjeva je državi članici izvjestiteljici, državi članici suizvjestiteljici, Komisiji i Europskoj agenciji za sigurnost hrane („Agencija”) dostavio dopunsku dokumentaciju propisanu člankom 6. Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012. Država članica izvjestiteljica utvrdila je da je zahtjev potpun.

(6)

Država članica izvjestiteljica nakon savjetovanja s državom članicom suizvjestiteljicom pripremila je nacrt izvješća o procjeni produljenja i dostavila ga 1. rujna 2017. Agenciji i Komisiji. U nacrtu izvješća o procjeni produljenja država članica izvjestiteljica predložila je da se produlji odobrenje za aktivnu tvar dimoksistrobin.

(7)

Agencija je sažetak dopunske dokumentacije stavila na raspolaganje javnosti. Osim toga, Agencija je nacrt izvješća o procjeni produljenja dostavila podnositelju zahtjeva i državama članicama na podnošenje primjedbi te je o tome pokrenula javno savjetovanje. Agencija je primljene primjedbe proslijedila Komisiji.

(8)

Agencija je u siječnju i lipnju 2022. provela stručna savjetovanja u području toksikologije sisavaca, sudbine i ponašanja u okolišu te ekotoksikologije. Na temelju tih savjetovanja Agencija je utvrdila razloge za zabrinutost, posebno u pogledu onečišćenja podzemnih voda toksikološki relevantnim metabolitima dimoksistrobina.

(9)

S obzirom na zabrinutost u pogledu onečišćenja podzemnih voda koju je utvrdila Agencija, Komisija je 12. kolovoza 2022. od Agencije zatražila da objavi izjavu sa sažetkom svojih glavnih nalaza u vezi s procjenom aktivne tvari dimoksistrobin u pogledu njezine sudbine u okolišu, ponašanja i ekotoksikologije.

(10)

Agencija je 11. listopada 2022. tu izjavu dostavila Komisiji (6).

(11)

Agencija je u svojoj izjavi potvrdila da postoji kritično područje zabrinutosti za sve reprezentativne uporabe aktivne tvari, a posebno visok potencijal za onečišćenje podzemnih voda toksikološki relevantnim metabolitima dimoksistrobina (505M08 i 505M09) u svim geoklimatskim uvjetima prikazanima u scenarijima procjene podzemnih voda.

(12)

Komisija je Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje 8. prosinca 2022. dostavila nacrt izvješća o produljenju odobrenja za dimoksistrobin, a 25. siječnja 2023. nacrt ove Uredbe.

(13)

Komisija je pozvala podnositelja zahtjeva da podnese primjedbe na izjavu Agencije. Nadalje, u skladu s člankom 14. stavkom 1. trećim podstavkom Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012 Komisija je pozvala podnositelja zahtjeva da podnese primjedbe na nacrt izvješća o produljenju odobrenja. Podnositelj zahtjeva podnio je primjedbe, koje su pažljivo razmotrene.

(14)

Unatoč argumentima koje je iznio podnositelj zahtjeva, bojazni u pogledu sudbine u okolišu, ponašanja i ekotoksikologije dimoksistrobina nisu se mogle ukloniti.

(15)

U skladu s time, nije utvrđeno da dimoksistrobin ispunjava mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009. Stoga je primjereno ne produljiti odobrenje za tu aktivnu tvar.

(16)

Provedbenu uredbu (EU) br. 540/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(17)

U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2015/408 (7) dimoksistrobin je naveden kao kandidat za zamjenu. S obzirom na neproduljenje odobrenja za dimoksistrobin, to uvrštenje na popis više nije relevantno. U skladu s time, dimoksistrobin bi trebalo izbrisati iz Priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2015/408.

(18)

Državama članicama trebalo bi omogućiti dovoljno vremena za povlačenje odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju dimoksistrobin.

(19)

Ako države članice za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju dimoksistrobin odobre razdoblje odgode u skladu s člankom 46. Uredbe (EZ) br. 1107/2009, to razdoblje ne bi smjelo biti dulje od 12 mjeseci od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.

(20)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2023/115 (8) rok važenja odobrenja za dimoksistrobin produljen je do 31. siječnja 2024. kako bi se postupak produljenja mogao završiti prije isteka roka važenja odobrenja. Međutim, budući da je odluka o neproduljenju odobrenja donesena prije isteka tog produljenog roka važenja, ova bi se Uredba trebala početi primjenjivati prije tog datuma.

(21)

Ovom se Uredbom ne dovodi u pitanje mogućnost podnošenja novog zahtjeva za odobrenje dimoksistrobina u skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.

(22)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

(1)

Direktivom 2011/65/EU propisuje se da države članice moraju osigurati da električna i elektronička oprema stavljena na tržište ne sadržava opasne tvari navedene u Prilogu II. toj direktivi. To se ograničenje ne primjenjuje na određene izuzete primjene navedene u Prilogu IV. toj direktivi.

(2)

Kategorije električne i elektroničke opreme na koje se primjenjuje Direktiva 2011/65/EU navedene su u Prilogu I. toj direktivi.

(3)

Živa je ograničena tvar navedena u Prilogu II. Direktivi 2011/65/EU.

(4)

Komisija je 26. travnja 2021. primila zahtjev u skladu s člankom 5. stavkom 3. Direktive 2011/65/EU za uvrštenje izuzeća na popis u Prilogu IV. toj direktivi za živu u pretvaračima tlaka taljevine za kapilarne reometre pri temperaturi višoj od 300 °C i tlaku većem od 1 000 bara (dalje u tekstu „zatraženo izuzeće”).

(5)

Upotrijebljeni pretvarač tlaka, ugrađen u kapilarne reometre, sastoji se od električnih komponenti i električni je uređaj za mjerenje obuhvaćen područjem primjene Direktive 2011/65/EU. Kapilarni reometri opisani u zatraženom izuzeću pripadaju kategoriji 9. „instrumenti za praćenje i kontrolu” iz Priloga I. Direktivi 2011/65/EU.

(6)

U evaluaciji zahtjeva za izuzeće, koja je uključivala studiju za tehničku i znanstvenu procjenu (2), zaključeno je da je zamjena žive u pretvaračima tlaka taljevine za kapilarne reometre pri temperaturi višoj od 300 °C i tlaku većem od 1 000 bara trenutačno znanstveno i tehnički neizvediva. U skladu s člankom 5. stavkom 7. Direktive 2011/65/EU u okviru ocjenjivanja provedena su savjetovanja s dionicima.

(7)

Ispunjen je jedan od relevantnih uvjeta iz članka 5. stavka 1. točke (a) Direktive 2011/65/EU, odnosno da eliminacija i zamjena nisu izvedive iz znanstvenih ili tehničkih razloga.

(8)

Stoga je primjereno odobriti zatraženo izuzeće tako da se primjene obuhvaćene tim izuzećem u pogledu električne i elektroničke opreme kategorije 9. uvrste u Prilog IV. Direktivi 2011/65/EU.

(9)

Radi usklađivanja s budućim ograničenjima za proizvode kojima je dodana živa u skladu s Uredbom (EU) 2017/852 Europskog parlamenta i Vijeća (3) potrebno je ograničiti razdoblje valjanosti izuzeća do 31. prosinca 2025. To se razdoblje utvrđuje u skladu s člankom 5. stavkom 2. prvim podstavkom Direktive 2011/65/EU.

(10)

Direktivu 2011/65/EU trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

(1)

Direktivama Komisije 2003/90/EZ (3) i 2003/91/EZ (4) nastoji se osigurati da sorte poljoprivrednih biljnih vrsta i povrća koje države članice uvrštavaju u svoje nacionalne kataloge budu u skladu s protokolima koje je utvrdio Ured Zajednice za biljne sorte (CPVO). Tim se direktivama posebice nastoji osigurati usklađenost s pravilima u pogledu minimalnih karakteristika koje se moraju obuhvatiti ispitivanjem i minimalnih uvjeta za pregled nekih sorata poljoprivrednih biljnih vrsta i povrća. Kad je riječ o vrstama koje nisu obuhvaćene protokolima CPVO-a, tim se direktivama nastoji osigurati usklađenost sa smjernicama Međunarodne unije za zaštitu novih biljnih sorti (UPOV).

(2)

CPVO i UPOV ažurirali su postojeće protokole, posebno u pogledu konoplje, češnjaka, korabice, lisnatog ili glavatog radiča, lubenice i repe. Te bi se promjene trebale odražavati u pravu Unije.

(3)

Direktive 2003/90/EZ i 2003/91/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(4)

Države članice nova bi pravila trebale primjenjivati od 1. siječnja 2024. Međutim, kako se ne bi ometala službena ispitivanja, trebale bi se primjenjivati sljedeće odredbe. Za sorte koje još nisu prihvaćene za uvrštavanje u zajednički katalog sorata poljoprivrednih biljnih vrsta ili vrsta povrća službena ispitivanja, koja su započela su prije 1. siječnja 2024. i još nisu okončana, trebala bi se nastaviti provoditi u skladu s Direktivom 2003/90/EZ ili Direktivom 2003/91/EZ kako su glasile prije nego što su izmijenjene ovom Direktivom.

(5)

Mjere predviđene u ovoj Direktivi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

(1)

Vijeće je 31. srpnja 2015. donijelo Odluku (ZVSP) 2015/1333 (1) o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji.

(2)

Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN) u svojoj je Rezoluciji 2292 (2016) ovlastilo države koje djeluju na nacionalnoj razini ili putem regionalnih organizacija da pregledavaju plovila na otvorenome moru uz obalu Libije za koja opravdano sumnjaju da izravno ili neizravno prevoze oružje ili povezani materijal u Libiju ili iz Libije, čime se krši embargo Ujedinjenih naroda na oružje u Libiji, te odlučilo da te države, ako tijekom takvih pregleda otkriju predmete zabranjene embargom na oružje u Libiji, te predmete trebaju zaplijeniti i ukloniti.

(3)

Odlukom Vijeća (ZVSP) 2020/472 o vojnoj operaciji Europske unije na Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI) (2) predviđa se da je glavna zadaća pomorske operacije Unije EUNAVFOR MED IRINI doprinijeti provedbi embarga Ujedinjenih naroda na oružje u Libiji.

(4)

U tu svrhu člankom 2. stavkom 3. Odluke (ZVSP) 2020/472 predviđeno je da se u skladu s relevantnim rezolucijama Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (RVSUN), a posebno RVSUN-om 2292 (2016) i prema potrebi, u okviru operacije EUNAVFOR MED IRINI unutar dogovorenog područja djelovanja na otvorenome moru uz obalu Libije, trebaju provesti pregledi plovila koja plove prema Libiji ili iz nje ako postoje opravdani razlozi za sumnju da se tim plovilima izravno ili neizravno u Libiju unosi ili iz Libije iznosi oružje ili povezani materijal i time krši embargo na oružje u Libiji, i da se u okviru operacije EUNAVFOR MED IRINI trebaju poduzeti odgovarajuće radnje u cilju oduzimanja i uklanjanja takvih predmeta

(5)

Nadalje, člankom 2. stavkom 5. Odluke (ZVSP) 2020/472 predviđeno je da se, s obzirom na iznimne operativne zahtjeve i na poziv države članice, u okviru operacije EUNAVFOR MED IRINI može preusmjeravati plovila u luke te države članice i uklanjati oduzeto oružje i povezani materijal, među ostalim skladištenjem, uništavanjem ili prijenosom u državu članicu ili trećoj strani. Njime je također predviđeno da se zaplijenjeno oružje i povezani materijal mogu ukloniti uz pomoć države članice koja se treba obvezati da će što je prije moguće dovršiti postupke koji su potrebni kako bi se omogućilo uklanjanje zaplijenjenih predmeta, u okviru primjenjivog prava i postupaka.

(6)

Stoga bi trebalo uvesti relevantne odredbe kako bi se osiguralo da takva država članica mora poduzeti potrebne mjere radi olakšanog uklanjanja, u ime operacije EUNAVFOR MED IRINI, oružja i povezanog materijala koje je operacija EUNAVFOR MED IRINI zaplijenila na otvorenome moru u skladu sa svojim mandatom.

(7)

Odluku (ZVSP) 2015/1333 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

(1)

Odlukom Vijeća (ZVSP) 2021/509 (1) uspostavljen je Europski instrument mirovne pomoći (EPF) kako bi države članice financirale djelovanja Unije u okviru zajedničke vanjske i sigurnosne politike (ZVSP) u cilju očuvanja mira, sprečavanja sukoba i jačanja međunarodne sigurnosti na temelju članka 21. stavka 2. točke (c) Ugovora. Osobito, na temelju članka 1. stavka 2. Odluke (ZVSP) 2021/509, EPF se upotrebljava za financiranje mjera pomoći kao što su djelovanja za jačanje kapaciteta trećih država te regionalnih i međunarodnih organizacija povezanih s vojnim i obrambenim pitanjima.

(2)

Sjeverne regije obalnih zemalja Gvinejskog zaljeva, to jest Gana, Côte d’Ivoire, Benin i Togo, suočavaju se sa sve gorim sigurnosnim uvjetima u vezi s krizom koja pogađa središnji Sahel.

(3)

S obzirom na pogoršanje sigurnosnog okruženja, važno je ojačati obrambene i sigurnosne snage kako bi se omogućili i poduprli napori za stabilizaciju u Gani. U tom kontekstu i uz potpuno prepoznavanje činjenice da situacija zahtijeva integrirani odgovor, dugoročni mir i sigurnost u Gani ključni su prioritet Unije.

(4)

Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku primio je 5. svibnja 2023. zahtjev Gane da Unija pomogne ganskim oružanim snagama u nabavi ključne opreme za jačanje operativnih sposobnosti vojnih jedinica raspoređenih u sjevernom dijelu zemlje radi borbe protiv naoružanih skupina te njihova suzbijanja i smanjenja mogućnosti za te skupine da provode terorističke napade.

(5)

Mjere pomoći treba provoditi uzimajući u obzir načela i zahtjeve utvrđene u Odluci (ZVSP) 2021/509, osobito uzimajući u obzir usklađenost sa Zajedničkim stajalištem Vijeća 2008/944/ZVSP (2), te u skladu s pravilima za izvršenje prihoda i rashoda koji se financiraju u okviru EPF-a.

(6)

Vijeće ponovno potvrđuje svoju odlučnost u zaštiti, promicanju i ostvarivanju ljudskih prava, temeljnih sloboda i demokratskih načela te jačanju vladavine prava i dobrog upravljanja u skladu s Poveljom Ujedinjenih naroda, Općom deklaracijom o ljudskim pravima i međunarodnim pravom, posebno međunarodnim pravom o ljudskim pravima i međunarodnim humanitarnim pravom,