Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R0355

    Provedbena uredba Komisije (EU) br. 355/2014 оd 8. travnja 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1235/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja Tekst značajan za EGP

    SL L 106, 9.4.2014, p. 15–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; Implicitno stavljeno izvan snage 32021R2306

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/355/oj

    9.4.2014   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 106/15

    PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 355/2014

    оd 8. travnja 2014.

    o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1235/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja

    (Tekst značajan za EGP)

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 834/2007 od 28. lipnja 2007. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda i stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 2092/91 (1), a posebno njezin članak 33. stavak 3. i članak 38. točku (d),

    budući da:

    (1)

    U Prilogu IV. Uredbi Komisije (EZ) br. 1235/2008 (2) utvrđen je popis kontrolnih ustanova i kontrolnih tijela koja su nadležna za provođenje kontrola i izdavanje certifikata u trećim zemljama u svrhu ekvivalentnosti. Zbog novih podataka koje je Komisija primila od kontrolnih ustanova i kontrolnih tijela navedenih u tom Prilogu, na popisu je potrebno izvršiti određene promjene.

    (2)

    Komisija je razmotrila zahtjeve za uvrštavanje na popis utvrđen u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 koji su zaprimljeni do 31. listopada 2012. i do 31. listopada 2013. Na taj popis treba uvrstiti kontrolne ustanove i kontrolna tijela za koja se na temelju naknadnog ispitivanja svih primljenih podataka došlo do zaključka da su ispunila odgovarajuće zahtjeve.

    (3)

    Člankom 10. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1235/2008 predviđeno je da popis priznatih kontrolnih ustanova i kontrolnih tijela sadržava sve podatke koji su s obzirom na svaku kontrolnu ustanovu ili kontrolno tijelo potrebni da bi im se omogućila provjera jesu li proizvodi stavljeni na tržište Zajednice podvrgnuti kontroli kontrolne ustanove ili kontrolnog tijela priznatih u skladu s člankom 33. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 834/2007. U skladu s člankom 12. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1235/2008 „Institut für Marktökologie (IMO)” izvijestio je Komisiju o promjeni naziva u „IMO Swiss AG”, s učinkom od 1. siječnja 2013. Ovu promjenu potrebno je uključiti u Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008.

    (4)

    Kako je predviđeno u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 586/2013 (3), rok za podnošenje godišnjih izvješća za 2012. od strane kontrolnih ustanova i kontrolnih tijela bio je 30. travnja 2013.„Centar za ekološku poljoprivredu u Egiptu” nije poslao svoje godišnje izvješće do navedenog datuma. Komisija je „Centru za ekološku poljoprivredu u Egiptu” odobrila dodatno razdoblje za podnošenje godišnjeg izvješća, ali to izvješće nije primila niti do 4. studenoga 2013. S obzirom na to, u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1235/2008 potrebno je „Centar za ekološku poljoprivredu u Egiptu” povući s popisa iz Priloga IV. toj Uredbi.

    (5)

    Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti.

    (6)

    Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem regulatornog Odbora za ekološku proizvodnju,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 8. travnja 2014.

    Za Komisiju

    Predsjednik

    José Manuel BARROSO

    (1)  SL L 189, 20.7.2007., str. 1.

    (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1235/2008 od 8. prosinca 2008. o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja (SL L 334, 12.12.2008., str. 25.).

    (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 586/2013 od 20. lipnja 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1235/2008 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja i odstupanju od Uredbe Vijeća (EZ) br. 1235/2008 u pogledu datuma podnošenja godišnjeg izvješća (SL L 169, 21.6.2013., str. 51.).

    PRILOG

    Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 mijenja se kako slijedi:

    1.

    U unosu koji se odnosi na „Abcert AG”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Azerbajdžan

    AZ-BIO-137

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bjelarus

    BY-BIO-137

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Gruzija

    GE-BIO-137

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Iran

    IR-BIO-137

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kazakstan

    KZ-BIO-137

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Republika Moldova

    MD-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Ruska Federacija

    RU-BIO-137

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ukrajina

    UA-BIO-137

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    2.

    Unos koji se odnosi na „Afrisco Certified Organic, CC” mijenja se kako slijedi:

    (a)

    točka 1. zamjenjuje se sljedećim:

    „1.

    Adresa: 39A Idol Road, Lynnwood Glen, Pretoria 0081, Južna Afrika”;

    (b)

    točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Angola

    AO-BIO-155

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Bocvana

    BW-BIO-155

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Lesoto

    LS-BIO-155

    x

     

    —

    —

    —

    —

    Malavi

    MW-BIO-155

    x

     

    —

    —

    —

    —

    Mozambik

    MZ-BIO-155

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Namibija

    NA-BIO-155

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Južna Afrika

    ZA-BIO-155

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Svazi

    SZ-BIO-155

    x

     

     

    x

     

     

    Zambija

    ZM-BIO-155

    x

    —

    —

    —

    —

    —”

    Zimbabve

    ZW-BIO-155

    x

     

     

     

     

     

    3.

    U unosu koji se odnosi na „Agreco R.F. Göderz GmbH”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Azerbajdžan

    AZ-BIO-151

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kamerun

    CM-BIO-151

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Gana

    GH-BIO-151

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Republika Moldova

    MD-BIO-151

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Maroko

    MA-BIO-151

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukrajina

    UA-BIO-151

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    4.

    Unos koji se odnosi na „Australian Certified Organic” mijenja se kako slijedi:

    (a)

    točka 1. zamjenjuje se sljedećim:

    „1.

    Adresa: P.P. 810 - 18 Eton St, Nundah, QLD 4012, Australija”;

    (b)

    točka 2. zamjenjuje se sljedećim:

    „2.

    Internetska adresa: http://www.aco.net.au”;

    (c)

    točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Australija

    AU-BIO-107

    —

    x

    —

    x

    —

    x

    Burma/Mjanmar

    MM-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kina

    CN-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Cookovi Otoci

    CK-BIO-107

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Fidži

    FJ-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Falklandski otoci

    FK-BIO-107

    —

    x

    —

    —

    —

    —

    Hong Kong

    HK-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Indonezija

    ID-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Južna Koreja

    KR-BIO-107

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Madagaskar

    MG-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malezija

    MY-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Papua Nova Gvineja

    PG-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Singapur

    SG-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tajvan

    TW-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tajland

    TH-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tonga

    TO-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Vanuatu

    VU-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    5.

    Unos koji se odnosi na „BCS Öko-Garantie GmbH” mijenja se kako slijedi:

    (a)

    točka 1. zamjenjuje se sljedećim:

    „1.

    Adresa: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Njemačka”;

    (b)

    točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Albanija

    AL-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Alžir

    DZ-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Angola

    AO-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Armenija

    AM-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Azerbajdžan

    AZ-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bjelarus

    BY-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Bolivija

    BO-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bocvana

    BW-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Brazil

    BR-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Burma/Mjanmar

    MM-BIO-141

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Kambodža

    KH-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Čad

    TD-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Čile

    CL-BIO-141

    x

    x

    x

    x

    —

    x

    Kina

    CN-BIO-141

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Kolumbija

    CO-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Kostarika

    CR-BIO-141

    —

    —

    x

    —

    —

    —

    Côte d'Ivoire

    CI-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Kuba

    CU-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Dominikanska Republika

    DO-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ekvador

    EC-BIO-141

    x

    x

    x

    x

    x

    —

    Egipat

    EG-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    El Salvador

    SV-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Etiopija

    ET-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Gruzija

    GE-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Gana

    GH-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Gvatemala

    GT-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Haiti

    HT-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Honduras

    HN-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Hong Kong

    HK-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Indija

    IN-BIO-141

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Indonezija

    ID-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Iran

    IR-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Japan

    JP-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kenija

    KE-BIO-141

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Kosovo (1)

    XK-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Kirgistan

    KG-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Laoska Narodna Demokratska Republika

    LA-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Lesoto

    LS-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    bivša jugoslavenska republika Makedonija

    MK-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malavi

    MW-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malezija

    MY-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Meksiko

    MX-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Republika Moldova

    MD-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Crna Gora

    ME-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mozambik

    MZ-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Namibija

    NA-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nikaragva

    NI-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Oman

    OM-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Panama

    PA-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Paragvaj

    PY-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Peru

    PE-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Filipini

    PH-BIO-141

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Ruska Federacija

    RU-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Saudijska Arabija

    SA-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Senegal

    SN-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Srbija

    RS-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Južna Afrika

    ZA-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Južna Koreja

    KR-BIO-141

    x

    —

    x

    x

    x

    —

    Šri Lanka

    LK-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Sudan

    SD-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Svazi

    SZ-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Francuska Polinezija

    PF-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tajvan

    TW-BIO-141

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Ujedinjena Republika Tanzanija

    TZ-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tajland

    TH-BIO-141

    x

    —

    x

    x

    x

    —

    Turska

    TR-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Uganda

    UG-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukrajina

    UA-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Ujedinjeni Arapski Emirati

    AE-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Urugvaj

    UY-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Venezuela

    VE-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Vijetnam

    VN-BIO-141

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    (c)

    točka 4. zamjenjuje se sljedećim:

    „4.

    Iznimke: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, proizvodi obuhvaćeni Prilogom III.”

    6.

    U unosu koji se odnosi na „Balkan Biocert Skopje”, točka 1. zamjenjuje se sljedećim:

    „1.

    Adresa: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, bivša jugoslavenska republika Makedonija”

    7.

    U unosu koji se odnosi na „Bioagricert S.r.l.”:

    (a)

    točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Brazil

    BR-BIO-132

    x

     

     

    x

     

     

    Burma/Mjanmar

    MM-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kambodža

    KH-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kina

    CN-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ekvador

    EC-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Francuska Polinezija

    PF-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Indija

    IN-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Laoska Narodna Demokratska Republika

    LA-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nepal

    NP-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Meksiko

    MX-BIO-132

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Maroko

    MA-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    San Marino

    SM-BIO-132

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Srbija

    RS-BIO-132

    x

    x

    —

    —

    —

    —

    Južna Koreja

    KR-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tajland

    TH-BIO-132

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Togo

    TG-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Turska

    TR-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukrajina

    UA-BIO-132-

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    (b)

    točka 4. zamjenjuje se sljedećim:

    „4.

    Iznimke: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino i proizvodi obuhvaćeni Prilogom III.”

    8.

    U unosu koji se odnosi na „BioGro New Zealand Limited” točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Fidži

    FJ-BIO-130

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malezija

    MY-BIO-130

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Niue

    NU-BIO-130

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Samoa

    WS-BIO-130

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Vanuatu

    VU-BIO-130

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    9.

    U unosu koji se odnosi na „Bio.inspecta AG”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Armenija

    AM-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Albanija

    AL-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Azerbajdžan

    AZ-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Benin

    BJ-BIO-161

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Brazil

    BR-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Burkina Faso

    BF-BIO-161

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Kuba

    CU-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Dominikanska Republika

    DO-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Etiopija

    ET-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Gruzija

    GE-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Gana

    GH-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Indonezija

    ID-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Iran

    IR-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kazakstan

    KZ-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kenija

    KE-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kosovo (2)

    XK-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kirgistan

    KZ-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Libanon

    LB-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Republika Moldova

    MD-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Filipini

    PH-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ruska Federacija

    RU-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Senegal

    SN-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Južna Afrika

    ZA-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Južna Koreja

    KR-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ujedinjena Republika Tanzanija

    TZ-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tadžikistan

    TJ-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Turska

    TR-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukrajina

    UA-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uzbekistan

    UZ-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Vijetnam

    VN-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    10.

    U unosu koji se odnosi na „CCPB Srl”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Kina

    CN-BIO-102

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Egipat

    EG-BIO-102

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Irak

    IQ-BIO-102

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Libanon

    LB-BIO-102

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Maroko

    MA-BIO-102

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Filipini

    PH-BIO-102

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    San Marino

    SM-BIO-102

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Sirija

    SY-BIO-102

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Turska

    TR-BIO-102

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    11.

    Unos koji se odnosi na „Center of Organic Agriculture in Egypt” briše se.

    12.

    U unosu koji se odnosi na „CERES Certification of Environmental Standards GmbH”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Albanija

    AL-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Azerbajdžan

    AZ-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Benin

    BJ-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bolivija

    BO-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Burkina Faso

    BF-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Butan

    BT-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Čile

    CL-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Kina

    CN-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Kolumbija

    CO-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Dominikanska Republika

    DO-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ekvador

    EC-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Egipat

    EG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Etiopija

    ET-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Gana

    GH-BIO-140

    x

     

     

     

     

     

    Grenada

    GD-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Indonezija

    ID-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Iran

    IR-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Jamajka

    JM-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Kazakstan

    KZ-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kenija

    KE-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Kirgistan

    KG-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    bivša jugoslavenska republika Makedonija

    MK-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Mali

    ML-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Meksiko

    MX-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Republika Moldova

    MD-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Maroko

    MA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Papua Nova Gvineja

    PG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Paragvaj

    PY-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Peru

    PE-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Filipini

    PH-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ruska Federacija

    RU-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ruanda

    RW-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Saudijska Arabija

    SA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Senegal

    SN-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Srbija

    RS-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Singapur

    SG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Južna Afrika

    ZA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Sveta Lucija

    LC-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Tajvan

    TW-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ujedinjena Republika Tanzanija

    TZ-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Tajland

    TH-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Turska

    TR-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Togo

    TG-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uganda

    UG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ukrajina

    UA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Uzbekistan

    UZ-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Vijetnam

    VN-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —”

    13.

    U unosu koji se odnosi na „Certisys”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Benin

    BJ-BIO-128

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Burkina Faso

    BF-BIO-128

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Côte d'Ivoire

    CI-BIO-128

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Gana

    GH-BIO-128

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mali

    ML-BIO-128

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Senegal

    SN-BIO-128

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Vijetnam

    VN-BIO-128

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Togo

    TG-BIO-128

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    14.

    Nakon unosa koji se odnosi na „Certisys”, umeće se sljedeći unos koji se odnosi na „Company of Organic Agriculture in Palestine”:

    „‚Company of Organic Agriculture in Palestine’

    1.

    Adresa: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palestina

    2.

    Internetska adresa: http://coap.org.ps

    3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Okupirano palestinsko područje

    PS-BIO-163

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    4.

    Iznimke: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino

    5.

    Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2018.”

    15.

    U unosu koji se odnosi na „Control Union Certifications”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Afganistan

    AF-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Albanija

    AL-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bermudi

    BM-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Butan

    BT-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Brazil

    BR-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Burkina Faso

    BF-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Burma/Mjanmar

    MM-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kambodža

    KH-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kina

    CN-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kolumbija

    CO-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Côte d'Ivoire

    CI-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Dominikanska Republika

    DO-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ekvador

    EC-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Egipat

    EG-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Etiopija

    ET-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Gana

    GH-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Gvineja

    GN-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Honduras

    HN-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Hong Kong

    HK-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Indonezija

    ID-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Iran

    IR-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Južna Koreja

    KR-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kirgistan

    KG-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Laoska Narodna Demokratska Republika

    LA-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    bivša jugoslavenska republika Makedonija

    MK-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malezija

    MY-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mali

    ML-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mauricijus

    MU-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Meksiko

    MX-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Republika Moldova

    MD-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mozambik

    MZ-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nepal

    NP-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nigerija

    NG-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Pakistan

    PK-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Okupirano palestinsko područje

    PS-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Panama

    PA-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Paragvaj

    PY-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Peru

    PE-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Filipini

    PH-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ruanda

    RW-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Srbija

    RS-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Singapur

    SG-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Južna Afrika

    ZA-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Šri Lanka

    LK-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Sirija

    SY-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ujedinjena Republika Tanzanija

    TZ-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tajland

    TH-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Timor-Leste

    TL-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Turska

    TR-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uganda

    UG-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukrajina

    UA-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ujedinjeni Arapski Emirati

    AE-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Urugvaj

    UY-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uzbekistan

    UZ-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Vijetnam

    VN-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Zambija

    ZN-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    16.

    U unosu koji se odnosi na „Ecoglobe”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Armenija

    AM-BIO-112

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bjelarus

    BY-BIO-112

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Iran

    IR-BIO-112

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Pakistan

    PK-BIO-112

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ruska Federacija

    RU-BIO-112

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukrajina

    UA-BIO-112

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    17.

    Nakon unosa koji se odnosi na „Ecoglobe”, umeće se sljedeći unos koji se odnosi na „Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)”:

    „‚Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)’

    1.

    Adresa: 29 Yathreb St., Dokki 12311, Ciza Governorate, Egipat

    2.

    Internetska adresa: http://www.ecoa.com.eg/

    3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Egipat

    EG-BIO-164

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    4.

    Iznimke: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino

    5.

    Trajanje uvrštenja na popis: do 30. lipnja 2018.”

    18.

    U unosu koji se odnosi na „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Azerbajdžan

    AZ-BIO-109

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Côte d'Ivoire

    CI-BIO-109

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Etiopija

    ET-BIO-109

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Gruzija

    GE-BIO-109

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kazakstan

    KZ-BIO-109

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kirgistan

    KG-BIO-109

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ruska Federacija

    RU-BIO-109

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Srbija

    RS-BIO-109

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tadžikistan

    TJ-BIO-109

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Turska

    TR-BIO-109

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ukrajina

    UA-BIO-109

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uzbekistan

    UZ-BIO-109

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    19.

    U unosu koji se odnosi na „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Bahami

    BS-BIO-144

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kina

    CN-BIO-144

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Dominikanska Republika

    DO-BIO-144

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Ekvador

    EC-BIO-144

    x

    —

    x

    —

    —

    —

    Gvatemala

    GT-BIO-144

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Honduras

    HN-BIO-144

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Malezija

    MY-BIO-144

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Meksiko

    MX-BIO-144

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nikaragva

    NI-BIO-144

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Peru

    PE-BIO-144

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Filipini

    PH-BIO-144

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    El Salvador

    SV-BIO-144

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Južna Afrika

    ZA-BIO-144

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tajvan

    TW-BIO-144

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Turska

    TR-BIO-144

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    20.

    U unosu koji se odnosi na „IMO Control Private Limited”:

    (a)

    točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Afganistan

    AF-BIO-147

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bangladeš

    BD-BIO-147

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Butan

    BT-BIO-147

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Indonezija

    ID-BIO-147

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Indija

    IN-BIO-147

    -

    —

    —

    x

    —

    —

    Iran

    IR-BIO-147

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malezija

    MY-BIO-147

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nepal

    NP-BIO-147

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Pakistan

    PK-BIO-147

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Filipini

    PH-BIO-147

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Šri Lanka

    LK-BIO-147

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tajland

    TH-BIO-147

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Vijetnam

    VN-BIO-147

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    (b)

    točka 4. zamjenjuje se sljedećim:

    „4.

    Iznimke: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino i proizvodi obuhvaćeni Prilogom III.”

    21.

    U unosu koji se odnosi na „IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd. Ști”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Afganistan

    AF-BIO-158

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Azerbajdžan

    AZ-BIO -158

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Gruzija

    GE-BIO-158

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Kazakstan

    KZ-BIO-158

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Kirgistan

    KG-BIO-158

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ruska Federacija

    RU-BIO-158

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Tadžikistan

    TJ-BIO-158

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Turska

    TR-BIO-158

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Turkmenistan

    TM-BIO-158

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukrajina

    UA-BIO-158

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uzbekistan

    UZ-BIO-158

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    22.

    U unosu koji se odnosi na „IMO Institut für Marktökologie GmbH”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Armenija

    AM-BIO-146

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Azerbajdžan

    AZ-BIO-146

    x

    —

    —

    —

    —

    —”

    23.

    Unos koji se odnosi na „Institute for Marketecology (IMO)” mijenja se kako slijedi:

    (a)

    naziv „Institute for Marketecology (IMO)” zamjenjuje se nazivom „IMO Swiss AG”;

    (b)

    točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Afganistan

    AF-BIO-143

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Albanija

    AL-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Armenija

    AM-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Azerbajdžan

    AZ-BIO -143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bangladeš

    BD-BIO-143

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Bolivija

    BO-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bosna i Hercegovina

    BA-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Brazil

    BR-BIO-143

    x

    x

    x

    x

    —

    x

    Burkina Faso

    BF-BIO-143

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Kamerun

    CM-BIO-143

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Kanada

    CA-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Čile

    CL-BIO-143

    x

    x

    x

    x

    —

    x

    Kina

    CN-BIO-143

    x

    x

    —

    x

    —

    x

    Kolumbija

    CO-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Demokratska Republika Kongo

    CD-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Côte d'Ivoire

    CI-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Dominikanska Republika

    DO-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ekvador

    EC-BIO-143

    x

    —

    x

    —

    —

    —

    El Salvador

    SV-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Etiopija

    ET-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Gruzija

    GE-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Gana

    GH-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Gvatemala

    GT-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Haiti

    HT-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Indija

    IN-BIO-143

    —

    —

    x

    x

    —

    —

    Indonezija

    ID-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Japan

    JP-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Jordan

    JO-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kazakstan

    KZ-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kenija

    KE-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kirgistan

    KG-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Lihtenštajn

    LI-BIO-143

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Mali

    ML-BIO-143

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Meksiko

    MX-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Maroko

    MA-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Namibija

    NA-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nepal

    NP-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nikaragva

    NI-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Niger

    NE-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nigerija

    NG-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Okupirano palestinsko područje

    PS-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Pakistan

    PK-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Paragvaj

    PY-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Peru

    PE-BIO-143

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Filipini

    PH-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ruska Federacija

    RU-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    x

    Ruanda

    RW-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Sijera Leone

    SL-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Singapur

    SG-BIO-143

    —

    —

    —

    x

     

     

    Južna Afrika

    ZA-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Šri Lanka

    LK-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Sudan

    SD-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Surinam

    SR-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Sirija

    SY-BIO-143

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Tadžikistan

    TJ-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tajvan

    TW-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ujedinjena Republika Tanzanija

    TZ-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tajland

    TH-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Togo

    TG-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uganda

    UG-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    x

    Ukrajina

    UA-BIO-143

    x

    x

    —

    x

    —

    x

    Ujedinjeni Arapski Emirati

    AE-BIO-143

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Uzbekistan

    UZ-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    x

    Venezuela

    VE-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Vijetnam

    VN-BIO-143

    x

    —

    x

    x

    —

    —”

    24.

    U unosu koji se odnosi na „Istituto Certificazione Etica e Ambientale”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Albanija

    AL-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Armenija

    AM-BIO-115

    —

    x

    —

    x

    —

    —

    Ekvador

    EC-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Etiopija

    ET-BIO-115

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Iran

    IR-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Japan

    JP-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kazakstan

    KZ-BIO-115

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Libanon

    LB-BIO-115

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Madagaskar

    MG-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malezija

    MY-BIO-115

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Meksiko

    MX-BIO-115

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Republika Moldova

    MD-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ruska Federacija

    RU-BIO-115

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    San Marino

    SM-BIO-115

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Senegal

    SN-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Šri Lanka

    LK-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Sirija

    SY-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tajland

    TH-BIO-115

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Turska

    TR-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukrajina

    UA-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ujedinjeni Arapski Emirati

    AE-BIO-115

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Urugvaj

    UY-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uzbekistan

    UZ-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Vijetnam

    VN-BIO-115

    —

    —

    —

    x

    —

    —”

    25.

    U unosu koji se odnosi na „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Egipat

    EG-BIO-136

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Libanon

    LB-BIO-136

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Maroko

    MA-BIO-136

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Filipini

    PH-BIO-136

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Sirija

    SY-BIO-136

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Tunis

    TN-BIO-136

    —

    x

    —

    —

    —

    —

    Turska

    TR-BIO-136

    x

    x

    —

    x

    —

    —”

    26.

    Unos koji se odnosi na „LACON GmbH” mijenja se kako slijedi:

    (a)

    točka 1. zamjenjuje se sljedećim:

    „1.

    Adresa: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Njemačka”;

    (b)

    točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Azerbajdžan

    AZ-BIO-134

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bangladeš

    BD-BIO-134

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Brazil

    BR-BIO-134

    —

    x

    —

    —

    —

    —

    Burkina Faso

    BF-BIO-134

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Gana

    GH-BIO-134

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Indija

    IN-BIO-134

    —

    x

    —

    x

    —

    —

    Kazakstan

    KZ-BIO-134

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Madagaskar

    MG-BIO-134

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mali

    ML-BIO-134

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Meksiko

    MX-BIO-134

    x

    x

    —

    —

    —

    —

    Maroko

    MA-BIO-134

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Namibija

    NA-BIO-134

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nepal

    NP-BIO-134

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ruska Federacija

    RU-BIO-134

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Srbija

    RS-BIO-134

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Južna Afrika

    ZA-BIO-134

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ujedinjena Republika Tanzanija

    TZ-BIO-134

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Togo

    TG-BIO-134

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Turska

    TR-BIO-134

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukrajina

    UA-BIO-134

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Ujedinjeni Arapski Emirati

    AE-BIO-134

    —

    —

    —

    x

    —

    —”

    27.

    U unosu koji se odnosi na „NASAA Certified Organic Pty Ltd”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Indonezija

    ID-BIO-119

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malezija

    MY-BIO-119

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nepal

    NP-BIO-119

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Papua Nova Gvineja

    PG-BIO-119

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Samoa

    WS-BIO-119

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Singapur

    SG-BIO-119

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Salomonovi Otoci

    SB-BIO-119

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Šri Lanka

    LK-BIO-119

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Timor-Leste

    TL-BIO-119

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tonga

    TO-BIO-119

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    28.

    U unosu koji se odnosi na „Onecert, Inc.”:

    (a)

    točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Nepal

    NE-BIO-152

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Samoa

    WS-BIO-152

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Indija

    IN-BIO-152

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Tajland

    TH-BIO-152

    x

     

     

    x

     

     

    Uganda

    UG-BIO-152

    x

     

     

    x

     

     

    Ujedinjeni Arapski Emirati

    AE-BIO-152

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Vijetnam

    VN-BIO-152

    x

     

     

    x”

     

     

    (b)

    točka 4. zamjenjuje se sljedećim:

    „4.

    Iznimke: proizvodi iz razdoblja prijelaza na ekološku proizvodnju, vino i proizvodi obuhvaćeni Prilogom III.”

    29.

    U unosu koji se odnosi na „Oregon Tilth”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Bolivija

    BO-BIO-116

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Kanada

    CA-BIO-116

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Čile

    CL-BIO-116

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kina

    CN-BIO-116

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Honduras

    HN-BIO-116

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Meksiko

    MX-BIO-116

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Panama

    PN-BIO-116

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    30.

    U unosu koji se odnosi na „Organización Internacional Agropecuaria”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Argentina

    AR-BIO-110

    —

    —

    x

    —

    —

    —

    Brazil

    BR-BIO-110

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Meksiko

    MX-BIO-110

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Panama

    PA-BIO-110

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Urugvaj

    UY-BIO-110

    x

    x

    —

    x

    —

    —”

    31.

    U unosu koji se odnosi na „TÜV Nord Integra”, točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.

    Treće zemlje, dotični kodni brojevi i kategorije proizvoda:

    Treća zemlja

    Kodni broj

    Kategorija proizvoda

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Burkina Faso

    BF-BIO-160

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kamerun

    CM-BIO-160

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Egipat

    EG-BIO-160

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Côte d'Ivoire

    CI-BIO-160

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Jordan

    JO-BIO-160

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Madagaskar

    MG-BIO-160

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mali

    ML-BIO-160

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Maroko

    MA-BIO-160

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Curaçao

    CW-BIO-160

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Senegal

    SN-BIO-160

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    (1)  Ova oznaka ne dovodi u pitanje stajališta o statusu i u skladu je s Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda br. 1244 i mišljenjem Međunarodnog suda pravde o proglašenju neovisnosti Kosova.”

    (2)  Ova oznaka ne dovodi u pitanje stajališta o statusu i u skladu je s Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda br. 1244 i mišljenjem Međunarodnog suda pravde o proglašenju neovisnosti Kosova.”

    Top