This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0241
Joined Cases T-241/12 and T-210/13: Order of the General Court of 7 March 2014 — Versalis v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Butadiene rubber and emulsion styrene butadiene rubber market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Partial annulment and alteration by the General Court of the Commission’s decision — Reopening of the procedure — New statement of objections — Closure of the procedure — No need to adjudicate)
Predmet T-241/12 i T-210/13: Rješenje Općeg suda od 7. ožujka 2014. – Versalis protiv Komisije ( „Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište kaučuka butadien i kaučuka stiren - butadien koji se proizvodi emulzijskom polimerizacijom — Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 81. UEZ — Djelomično poništenje i preinaka odluke Komisije od strane Općeg suda — Nastavak postupka — Obavijest o utvrđenim činjenicama — Prekid postupka — Obustava postupka” )
Predmet T-241/12 i T-210/13: Rješenje Općeg suda od 7. ožujka 2014. – Versalis protiv Komisije ( „Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište kaučuka butadien i kaučuka stiren - butadien koji se proizvodi emulzijskom polimerizacijom — Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 81. UEZ — Djelomično poništenje i preinaka odluke Komisije od strane Općeg suda — Nastavak postupka — Obavijest o utvrđenim činjenicama — Prekid postupka — Obustava postupka” )
SL C 135, 5.5.2014, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 07/03/2014
- Date lodged:
- 04/06/2012
- Author:
- Opći sud
- Form:
- Pravosudna informacija
- Additional information:
- 62013TN0210, Zajednički predmeti 62012TN0241
- Authentic language:
- francuski
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
5.5.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 135/37 |
Rješenje Općeg suda od 7. ožujka 2014. – Versalis protiv Komisije
(Predmet T-241/12 i T-210/13) (1)
((„Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Tržište kaučuka butadien i kaučuka stiren - butadien koji se proizvodi emulzijskom polimerizacijom - Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 81. UEZ - Djelomično poništenje i preinaka odluke Komisije od strane Općeg suda - Nastavak postupka - Obavijest o utvrđenim činjenicama - Prekid postupka - Obustava postupka”))
2014/C 135/47
Jezik postupka: talijanski
Stranke
Tužitelj: Versalis SpA (San Donato Milanese, Italija) (zastupnici: F. Moretti, L. Nascimbene i M. Siragusa, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: V. Bottka, G. Conte, R. Striani i T. Vecchi, agenti)
Predmet
U predmetu T-241/12 zahtjev za poništenje Odluke Komisije sadržane u dopisu od 23. travnja 2012. kojom se tužitelje izvješćuje o namjeri Komisije da ponovno pokrene postupak i donese novu obavijest o utvrđenim činjenicama i u predmetu T-210/13 zahtjev za poništenje odlukâ Komisije C (2013) 1200 final od 26. veljače 2013. i C(2013) 1199 final od 27. veljače 2013. o nastavku postupka i slanju tužitelju nove obavijesti o utvrđenim činjenicama u predmetu AT. 40032 – BR/ESBR –Ponovna povreda nakon djelomičnog poništenja Odluke C(2006) 5700 final Komisije od 29. studenog 2006. od strane Općeg suda, koja se odnosi na postupak primjene članka 81. [UEZ] i članka 53. Sporazuma o EGP-u (predmet COMP/F/38.638 – kaučuk butadien i kaučuk stiren-butadien koji se proizvode emulzijskom polimerizacijom).
Izreka
|
1. |
Predmeti T-241/12 i T-210/13 spajaju se u svrhu ovog rješenja. |
|
2. |
Obustavlja se postupak o ovim tužbama. |
|
3. |
Versalis SpA i Europska komisija snose svaki vlastite troškove. |
