This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0152
Case C-152/16: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 1st December 2016 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil obligations — Regulation (EC) No 1071/2009 — Common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator — Article 16(1) and (5) — National electronic register of road transport undertakings — No interconnection with the national electronic registers of other Member States)
Affaire C-152/16: Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 1er décembre 2016 — Commission européenne/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d’État — Règlement (CE) n° 1071/2009 — Règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route — Article 16, paragraphes 1 et 5 — Registre électronique national des entreprises de transport par route — Absence d’interconnexion avec les registres électroniques nationaux des autres États membres)
Affaire C-152/16: Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 1er décembre 2016 — Commission européenne/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d’État — Règlement (CE) n° 1071/2009 — Règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route — Article 16, paragraphes 1 et 5 — Registre électronique national des entreprises de transport par route — Absence d’interconnexion avec les registres électroniques nationaux des autres États membres)
JO C 30 du 30.1.2017, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.1.2017 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 30/15 |
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 1er décembre 2016 — Commission européenne/Grand-Duché de Luxembourg
(Affaire C-152/16) (1)
((Manquement d’État - Règlement (CE) no 1071/2009 - Règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route - Article 16, paragraphes 1 et 5 - Registre électronique national des entreprises de transport par route - Absence d’interconnexion avec les registres électroniques nationaux des autres États membres))
(2017/C 030/16)
Langue de procédure: le français
Parties
Partie requérante: Commission européenne (représentant: J. Hottiaux, agent)
Partie défenderesse: Grand-Duché de Luxembourg (représentant: D. Holderer, agent)
Dispositif
1) |
En n’ayant pas établi de registre électronique national des entreprises de transport par route pleinement conforme et interconnecté avec les registres électroniques nationaux des autres États membres, le Grand-Duché de Luxembourg a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 16, paragraphes 1 et 5, du règlement (CE) no 1071/2009 du Parlement européen et du Conseil, du 21 octobre 2009, établissant des règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route et abrogeant la directive 96/26/CE du Conseil. |
2) |
Le Grand-Duché de Luxembourg est condamné aux dépens. |