This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0132
Case C-132/13: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 March 2014 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV v ILME GmbH (Request for a preliminary ruling — Approximation of laws — Directive 2006/95/EC — Definition of ‘electrical equipment —’ – CE conformity marking — Housing for multipole electrical connectors)
Asia C-132/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.3.2014 (Landgericht Kölnin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV v. ILME GmbH (Ennakkoratkaisupyyntö — Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen — Direktiivi 2006/95/EY — Sähkölaitteen käsite — CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä — Moninapaisten sähköpistoliittimien kotelot)
Asia C-132/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.3.2014 (Landgericht Kölnin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV v. ILME GmbH (Ennakkoratkaisupyyntö — Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen — Direktiivi 2006/95/EY — Sähkölaitteen käsite — CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä — Moninapaisten sähköpistoliittimien kotelot)
EUVL C 135, 5.5.2014, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 135/15 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.3.2014 (Landgericht Kölnin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV v. ILME GmbH
(Asia C-132/13) (1)
((Ennakkoratkaisupyyntö - Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Direktiivi 2006/95/EY - Sähkölaitteen käsite - CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä - Moninapaisten sähköpistoliittimien kotelot))
2014/C 135/16
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Landgericht Köln
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
Vastaaja: ILME GmbH
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö – Landgericht Köln – Tietyllä jännitealueella toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 12.12.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/95/EY (EUVL L 374, s. 10) 1, 8 ja 10 artiklan sekä liitteiden II, IV ja III tulkinta – Sähkölaitteen käsite – Kielto kiinnittää CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä erillisinä osina myytävien moninapaisten sähköpistoliittimien koteloihin
Tuomiolauselma
Tietyllä jännitealueella toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 12.12.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/95/EY 1 artiklaa on tulkittava siten, että pääasiassa kyseessä olevien kaltaiset teollisuuskäyttöön tarkoitettujen moninapaisten pistoliittimien kotelot kuuluvat kyseisessä säännöksessä tarkoitettuun sähkölaitteen käsitteeseen ja ne on näin ollen varustettava CE-merkinnällä siltä osin kuin niiden oikea ja niiden käyttötarkoituksen mukainen asentaminen ei voi mitenkään vaikuttaa niiden turvallisuusvaatimusten, joiden osalta ne on tarkastettu, mukaisuuteen.