EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0306
Case T-306/11: Judgment of the General Court of 14 March 2014 — Schwenk Zement v Commission (Competition — Administrative proceeding — Decision to request information — Necessity of the information requested — Duty to state reasons — Proportionality)
Asia T-306/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.3.2014 – Schwenk Zement v. komissio (Kilpailu — Hallinnollinen menettely — Päätös tietojensaantipyynnöstä — Pyydettyjen tietojen tarpeellisuus — Perusteluvelvollisuus — Oikeasuhteisuus)
Asia T-306/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.3.2014 – Schwenk Zement v. komissio (Kilpailu — Hallinnollinen menettely — Päätös tietojensaantipyynnöstä — Pyydettyjen tietojen tarpeellisuus — Perusteluvelvollisuus — Oikeasuhteisuus)
EUVL C 135, 5.5.2014, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.5.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 135/32 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.3.2014 – Schwenk Zement v. komissio
(Asia T-306/11) (1)
((Kilpailu - Hallinnollinen menettely - Päätös tietojensaantipyynnöstä - Pyydettyjen tietojen tarpeellisuus - Perusteluvelvollisuus - Oikeasuhteisuus))
2014/C 135/40
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Schwenk Zement KG (Ulm, Saksa) (edustaja: asianajaja M. Raible)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: M. Kellerbauer, R. Sauer ja C. Hödlmayr, avustajanaan asianajaja A. Böhlke)
Oikeudenkäynnin kohde
Kumoamisvaatimus neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 18 artiklan 3 kohdan soveltamismenettelystä 30.3.2011 tehdystä komission päätöksestä K(2011) 2367 lopullinen (asia 39520 – Sementti ja sen oheistuotteet)
Tuomiolauselma
1) |
Asetuksen (EY) N:o 1/2003 18 artiklan 3 kohdan soveltamismenettelystä 30.3.2011 tehty komission päätös K(2011) 2367 lopullinen (asia 39520 – Sementti ja sen oheistuotteet) kumotaan päätöksen liitteen I muodostavan kyselylomakkeen yhdettätoista kysymyssarjaa koskevilta osin. |
2) |
Schwenk Zement KG vastaa kahdesta kolmasosasta omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan kaksi kolmasosaa komissiolle aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista. Komissio vastaa kolmasosasta omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan kolmasosa kantajalle aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista. |
3) |
Kanne hylätään muilta osin. |