Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016R2293

    Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2293, annettu 16 päivänä joulukuuta 2016, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta

    C/2016/8439

    EUVL L 344, 17.12.2016, p. 79–80 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/2293/oj

    Date of document:
    16/12/2016; Hyväksymispäivä
    Date of effect:
    18/12/2016; Voimaantulo Julk.pvm +1 Katso Art. 2
    Date of effect:
    01/01/2017; Soveltaminen Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopan komissio
    Form:
    Täytäntöönpanoasetus
    Treaty:
    Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31987R2658 Korvaus liite I s. II SECTION XII luku 64 TEXT 01/01/2017
    Modifies 31987R2658 Korvaus liite I s. II SECTION XVI luku 84 TEXT 01/01/2017
    Instruments cited:
    Link

    17.12.2016   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 344/79

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/2293,

    annettu 16 päivänä joulukuuta 2016,

    tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan d alakohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Asetuksella (ETY) N:o 2658/87 otetaan käyttöön tavaranimikkeistö, jäljempänä ’CN’, joka on yhtä aikaa yhteisen tullitariffin, unionin ulkomaankaupan tilastoinnin ja muiden tavaroiden tuontia tai vientiä koskevien unionin politiikkojen vaatimusten mukainen.

    (2)

    Neuvosto teki päätöksellä (EU) 2016/1885 (2) Euroopan unionin ja Kiinan kansantasavallan välisen kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Kroatian tasavallan myönnytysluettelossa mainittavien myönnytysten muuttamisesta maan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi, jäljempänä ’sopimus’. Sopimuksessa määrätään kahteen luokkaan kuuluvien tuotteiden tullien alentamisesta. Unioni ja Kiina ovat ilmoittaneet toisilleen saaneensa päätökseen sisäiset menettelynsä sopimuksen voimaan saattamiseksi, ja sopimuksen on määrä tulla voimaan 1 päivänä tammikuuta 2017.

    (3)

    Päätöksessä (EU) 2016/1885 säädetyt toimenpiteet on tarpeen saattaa osaksi yhteistä tullitariffia. Sen vuoksi asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitettä I olisi muutettava.

    (4)

    Muuttuneita tullien määriä olisi sovellettava tämän sopimuksen voimaantulopäivästä. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti.

    (5)

    Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2017.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 2016.

    Komission puolesta

    Puheenjohtaja

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.

    (2)  Neuvoston päätös (EU) 2016/1885, annettu 18 päivänä lokakuuta 2016, Euroopan unionin ja Kiinan kansantasavallan välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Kroatian tasavallan myönnytysluettelossa mainittavien myönnytysten muuttamisesta maan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä (EUVL L 291, 26.10.2016, s. 7).

    LIITE

    Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I oleva toinen osa seuraavasti:

    1)

    Korvataan XII jakson 64 ryhmässä CN-koodia 6404 19 90 koskeva rivi seuraavasti:

    ”6404 19 90

    – – –

    muut

    16,9

    pa”;

    2)

    Korvataan XVI jakson 84 ryhmässä CN-koodia 8415 10 90 koskeva rivi seuraavasti:

    ”8415 10 90

    – –

    erillisistä yksiköistä koostuvat (”split-system”)

    2,5

    —”.
    Top