This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0171
Case C-171/08: Judgment of the Court (First Chamber) of 8 July 2010 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 56 EC and 43 EC — Free movement of capital — Portuguese State’s ‘golden’ shares in Portugal Telecom SGPS SA — Restrictions on the acquisition of holdings and on the management of a privatised company — State measure)
Kohtuasi C-171/08: Euroopa Kohtu (esimene koda) 8. juuli 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklid 56 ja 43 — Kapitali vaba liikumine — Portugali riigi eelisaktsiad (golden shares) Portugal Telecom SGPS SA-s — Erastatud äriühingus osaluse omandamise ja selle äriühingu juhtimise piirangud — Riiklik meede)
Kohtuasi C-171/08: Euroopa Kohtu (esimene koda) 8. juuli 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklid 56 ja 43 — Kapitali vaba liikumine — Portugali riigi eelisaktsiad (golden shares) Portugal Telecom SGPS SA-s — Erastatud äriühingus osaluse omandamise ja selle äriühingu juhtimise piirangud — Riiklik meede)
ELT C 234, 28.8.2010, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.8.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 234/4 |
Euroopa Kohtu (esimene koda) 8. juuli 2010. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik
(Kohtuasi C-171/08) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artiklid 56 ja 43 - Kapitali vaba liikumine - Portugali riigi eelisaktsiad (golden shares) Portugal Telecom SGPS SA-s - Erastatud äriühingus osaluse omandamise ja selle äriühingu juhtimise piirangud - Riiklik meede)
2010/C 234/05
Kohtumenetluse keel: portugali
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: E. Montaguti, M. Teles Romão ja P. Guerra e Andrade)
Kostja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes ja advogado M. Gorjão Henriques)
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklite 43 ja 56 rikkumine — Portugali riigi eriaktsiad (golden shares) äriühingus Portugal Telecom S.A.
Resolutsioon
1. |
Kuna Portugali Vabariik säilitas Portugal Telecom SGPS SA-s riigi ja teiste avalik-õiguslike asutuste eriõigused, mis on ette nähtud nimetatud äriühingu põhikirjas ning mis anti seoses riigi eelisaktsiatega (golden shares) Portugal Telecom SGPS SA-s, siis on Portugali Vabariik rikkunud EÜ artiklist 56 tulenevaid kohustusi. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt. |