This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0408
Case T-408/21: Judgment of the General Court of 6 July 2022 — HB v Commission (Public service contracts — Provision of technical assistance services to the High Judicial Council and to the Ukrainian authorities — Irregularities in the contract award procedures — Recovery of sums wrongly paid — Enforceable decisions — Article 299 TFEU — Competence of the author of the act — Non-contractual liability of the Union)
Kohtuasi T-408/21: Üldkohtu 6. juuli 2022. aasta otsus – HB versus komisjon (Teenuste hanked – Kõrgemale kohtunõukogule ja Ukraina ametiasutustele tehnilise abi teenuste osutamine – Rikkumised hankemenetlustes – Alusetult makstud summade tagasinõudmine – Täitmisele pööratavad otsused – Article 299 TFUE – Akti vastuvõtja pädevus – Liidu lepinguväline vastutus)
Kohtuasi T-408/21: Üldkohtu 6. juuli 2022. aasta otsus – HB versus komisjon (Teenuste hanked – Kõrgemale kohtunõukogule ja Ukraina ametiasutustele tehnilise abi teenuste osutamine – Rikkumised hankemenetlustes – Alusetult makstud summade tagasinõudmine – Täitmisele pööratavad otsused – Article 299 TFUE – Akti vastuvõtja pädevus – Liidu lepinguväline vastutus)
ELT C 340, 5.9.2022, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 340/38 |
Üldkohtu 6. juuli 2022. aasta otsus – HB versus komisjon
(Kohtuasi T-408/21) (1)
(Teenuste hanked - Kõrgemale kohtunõukogule ja Ukraina ametiasutustele tehnilise abi teenuste osutamine - Rikkumised hankemenetlustes - Alusetult makstud summade tagasinõudmine - Täitmisele pööratavad otsused - Article 299 TFUE - Akti vastuvõtja pädevus - Liidu lepinguväline vastutus)
(2022/C 340/52)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: HB (esindaja: advokaat L. Levi)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Araujo Arce, J. Estrada de Solà ja J. Baquero Cruz)
Ese
Oma hagis palub hageja esiteks ELTL artikli 263 alusel tühistada komisjoni 5. mai 2021. aasta otsus C(2021) 3339 final, millega nõutakse temalt sisse 4 241 507 euro suurune võlg lepingu TACIS/2006/101-510 alusel, ja komisjoni 5. mai 2021. aasta otsus C(2021) 3340 final, millega nõutakse temalt sisse 1 197 055,86 euro suurune võlg lepingu CARDS/2008/166-429 alusel, teiseks palub hageja ELTL artikli 268 alusel kõigi nende summade tagastamist, mille Euroopa Komisjon võis nende otsuste alusel sisse nõuda, lisades neile viivitusintressi Euroopa Keskpanga (EKP) määraga, mida suurendada 7 protsendipunkti võrra, ning lõpuks palub hageja, et talle makstaks kahjuhüvitist sümboolses summas üks euro, mis kuulub korrigeerimisele, selle mittevaralise kahju hüvitamiseks, mida ta väidetavalt kandis.
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada komisjoni 5. mai 2021. aasta otsus C(2021) 3339 final, millega nõutakse HBlt sisse 4 241 507 euro suurune võlg, ja komisjoni 5. mai 2021. aasta otsus C(2021) 3340 final, millega nõutakse HBlt sisse 1 197 055,86 euro suurune võlg. |
|
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
|
3. |
Jätta HB ja Euroopa Komisjoni kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kulud, nende endi kanda. |