This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0292
Case T-292/11: Judgment of the General Court of 14 March 2014 — Cemex and Others v Commission (Competition — Administrative proceeding — Decision to request information — Necessity of the information requested — Duty to state reasons — Proportionality)
Kohtuasi T-292/11: Üldkohtu 14. märtsi 2014 . aasta otsus – Cemex jt versus komisjon (Konkurents — Haldusmenetlus — Teabe nõudmise otsus — Nõutud teabe vajalikkus — Põhjendamiskohustus — Proportsionaalsus)
Kohtuasi T-292/11: Üldkohtu 14. märtsi 2014 . aasta otsus – Cemex jt versus komisjon (Konkurents — Haldusmenetlus — Teabe nõudmise otsus — Nõutud teabe vajalikkus — Põhjendamiskohustus — Proportsionaalsus)
ELT C 135, 5.5.2014, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 135/29 |
Üldkohtu 14. märtsi 2014. aasta otsus – Cemex jt versus komisjon
(Kohtuasi T-292/11) (1)
((Konkurents - Haldusmenetlus - Teabe nõudmise otsus - Nõutud teabe vajalikkus - Põhjendamiskohustus - Proportsionaalsus))
2014/C 135/34
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hagejad: Cemex SAB. de CV (Monterrey, Mehhiko); New Sunward Holding BV (Amsterdam, Madalmaad); Cemex España, SA (Madrid, Hispaania); Cemex Deutschland AG (Ratingen, Saksamaa); Cemex UK (Egham, Ühendkuningriik); Cemex Czech Operations s.r.o. (Praha, Tšehhi Vabariik); Cemex France Gestion (Rungis, Prantsusmaa); Cemex Austria AG (Langenzersdorf, Austria) (esindajad: advokaadid J. Folguera Crespo, P. Vidal Martínez, H. González Durántez ja B. Martínez Corral)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: É. Gippini Fournier, F. Castilla Contreras ja C. Hödlmayr, keda abistas advokaat J. Rivas Andrés)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 30. märtsi 2011. aasta otsus K (2011) 2360 (lõplik) nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 18 lõike 3 kohaldamise menetluses (juhtum 39520 – tsement ja sellega seotud tooted).
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kulud välja Cemex SAB de CV-lt, New Sunward Holding BV-lt, Cemex España, SA-lt, Cemex Deutschland AG-lt, Cemex UK-lt, Cemex Czech Operations s.r.o.-lt, Cemex France Gestion’ilt ja Cemex Austria AG-lt. |