Case T-491/11 P: Order of the General Court of 20 November 2012 — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Duration of the procedure for recognising partial permanent invalidity — Harm allegedly suffered by the appellant — Reimbursement of avoidable costs — Action at first instance dismissed as manifestly devoid of any basis in law — Article 94(a) of the Rules of Procedure of the Civil Service Tribunal)

Kohtuasi T-491/11 P: Üldkohtu 20. novembri 2012 . aasta määrus — Marcuccio versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Püsivalt osaliselt töövõimetuks tunnistamise menetluse kestus — Hagejale väidetavalt tekitatud kahju — Kulude, mida oleks võinud vältida, hüvitamine — Esimeses kohtuastmes hagi rahuldamata jätmine ilmselge õigusliku põhjendamatuse tõttu — Avaliku Teenistuse Kohtu kodukorra artikli 94 punkt a)

Kohtuasi T-491/11 P: Üldkohtu 20. novembri 2012 . aasta määrus — Marcuccio versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Püsivalt osaliselt töövõimetuks tunnistamise menetluse kestus — Hagejale väidetavalt tekitatud kahju — Kulude, mida oleks võinud vältida, hüvitamine — Esimeses kohtuastmes hagi rahuldamata jätmine ilmselge õigusliku põhjendamatuse tõttu — Avaliku Teenistuse Kohtu kodukorra artikli 94 punkt a)

ELT C 26, 26.1.2013, p. 47–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)