This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0132
Case C-132/13: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 March 2014 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV v ILME GmbH (Request for a preliminary ruling — Approximation of laws — Directive 2006/95/EC — Definition of ‘electrical equipment —’ – CE conformity marking — Housing for multipole electrical connectors)
Asunto C-132/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de marzo de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln — Alemania) — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V./ILME GmbH (Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2006/95/CE — Concepto de «material eléctrico» — Marcado «CE» de conformidad — Carcasas para conectores eléctricos multipolares)
Asunto C-132/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de marzo de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln — Alemania) — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V./ILME GmbH (Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2006/95/CE — Concepto de «material eléctrico» — Marcado «CE» de conformidad — Carcasas para conectores eléctricos multipolares)
DO C 135 de 5.5.2014, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2014 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 135/15 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de marzo de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln — Alemania) — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V./ILME GmbH
(Asunto C-132/13) (1)
((Procedimiento prejudicial - Aproximación de las legislaciones - Directiva 2006/95/CE - Concepto de «material eléctrico» - Marcado «CE» de conformidad - Carcasas para conectores eléctricos multipolares))
2014/C 135/16
Lengua de procedimiento: alemán
Órgano jurisdiccional remitente
Landgericht Köln
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V.
Demandada: ILME GmbH
Objeto
Petición de decisión prejudicial — Landgericht Köln — Interpretación de los artículos 1, 8 y 10, así como de los anexos II a IV de la Directiva 2006/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión (DO L 374, p. 10) — Concepto de «material eléctrico» — Prohibición de colocar el marcado «CE» de conformidad en las carcasas para conectores eléctricos multipolares vendidos por piezas.
Fallo
El artículo 1 de la Directiva 2006/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión, debe interpretarse en el sentido de que las carcasas para conectores multipolares de uso industrial, como las controvertidas en el litigio principal, están comprendidas dentro del concepto de «material eléctrico» en el sentido de dicha disposición, por lo que deben estar provistas del marcado CE cuando su incorporación correcta y conforme con la finalidad a la que están destinadas no pueda en ningún caso alterar su conformidad con las exigencias en materia de seguridad a la luz de las que han sido controladas.