This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1195
Commission Implementing Decision (EU) 2019/1195 of 10 July 2019 amending Decisions 2008/730/EC, 2008/837/EC, 2009/184/EC, 2011/354/EU, Implementing Decisions 2012/81/EU, 2013/327/EU, (EU) 2015/690, (EU) 2015/697, (EU) 2015/699, (EU) 2016/1215, (EU) 2017/1208 and (EU) 2017/2451 as regards the authorisation holder and the representative for the placing on the market of genetically modified soybean, cotton, oilseed rape and maize (notified under document C(2019) 5093) (Text with EEA relevance.)
Decisión de Ejecución (UE) 2019/1195 de la Comisión, de 10 de julio de 2019, por la que se modifican las Decisiones 2008/730/CE, 2008/837/CE, 2009/184/CE, 2011/354/UE, las Decisiones de Ejecución 2012/81/UE, 2013/327/UE, (UE) 2015/690, (UE) 2015/697, (UE) 2015/699, (UE) 2016/1215, (UE) 2017/1208 y (UE) 2017/2451 en lo que respecta al titular de la autorización y a su representante para la comercialización de soja, algodón, colza y maíz modificados genéticamente [notificada con el número C(2019) 5093] (Texto pertinente a efectos del EEE.)
Decisión de Ejecución (UE) 2019/1195 de la Comisión, de 10 de julio de 2019, por la que se modifican las Decisiones 2008/730/CE, 2008/837/CE, 2009/184/CE, 2011/354/UE, las Decisiones de Ejecución 2012/81/UE, 2013/327/UE, (UE) 2015/690, (UE) 2015/697, (UE) 2015/699, (UE) 2016/1215, (UE) 2017/1208 y (UE) 2017/2451 en lo que respecta al titular de la autorización y a su representante para la comercialización de soja, algodón, colza y maíz modificados genéticamente [notificada con el número C(2019) 5093] (Texto pertinente a efectos del EEE.)
C/2019/5093
DO L 187 de 12.7.2019, p. 43–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.7.2019 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 187/43 |
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2019/1195 DE LA COMISIÓN
de 10 de julio de 2019
por la que se modifican las Decisiones 2008/730/CE, 2008/837/CE, 2009/184/CE, 2011/354/UE, las Decisiones de Ejecución 2012/81/UE, 2013/327/UE, (UE) 2015/690, (UE) 2015/697, (UE) 2015/699, (UE) 2016/1215, (UE) 2017/1208 y (UE) 2017/2451 en lo que respecta al titular de la autorización y a su representante para la comercialización de soja, algodón, colza y maíz modificados genéticamente
[notificada con el número C(2019) 5093]
(El texto en lengua alemana es el único auténtico)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre alimentos y piensos modificados genéticamente (1), y en particular su artículo 9, apartado 2, y su artículo 21, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
La empresa Bayer CropScience AG, con sede en Alemania, es titular de la autorización de comercialización de algunos alimentos y piensos modificados genéticamente (soja, algodón, colza y maíz) en el marco del Reglamento (CE) no 1829/2003, conforme a las Decisiones 2008/730/CE (2), 2008/837/CE (3), 2009/184/CE (4), 2011/354/UE (5), 2012/81/UE (6), 2013/327/UE (7), (UE) 2015/690 (8), (UE) 2015/697 (9), (UE) 2015/699 (10) y (UE) 2016/1215 (11) de la Comisión. |
|
(2) |
Bayer CropScience N.V., con sede en Bélgica, que es titular de la autorización de comercialización de algunos alimentos y piensos modificados genéticamente (algodón), representa a la empresa Bayer CropScience LP, con sede en los Estados Unidos, en lo que respecta a la autorización conforme a la Decisión de Ejecución (UE) 2017/1208 de la Comisión (12). |
|
(3) |
Bayer CropScience N.V., con sede en Bélgica, que es titular de la autorización de comercialización de algunos alimentos y piensos modificados genéticamente (soja), representa a la empresa M.S. Technologies LLC, con sede en los Estados Unidos, en lo que respecta a la autorización conforme a la Decisión de Ejecución (UE) 2017/2451 de la Comisión (13). |
|
(4) |
Mediante carta de 1 de agosto de 2018, Bayer CropScience AG (Alemania), Bayer CropScience N.V. (Bélgica) y Bayer CropScience LP (Estados Unidos), solicitaron que la Comisión transfiera sus derechos y obligaciones relativos a todas las autorizaciones y solicitudes pendientes en relación con productos modificados genéticamente a la empresa Agricultural Solutions Seed US LLC, con sede en los Estados Unidos. |
|
(5) |
Mediante carta de 19 de octubre de 2018, la empresa BASF Agricultural Solutions Seed US LLC confirmó su conformidad con a esta transferencia y autorizó a BASF SE (con sede en Alemania), a actuar como su representante en la UE. |
|
(6) |
El 11 de octubre de 2018, la empresa M.S. Technologies LLC confirmó por escrito su conformidad con este cambio de representante. |
|
(7) |
Los anexos de las Decisiones 2008/730/CE, 2008/837/CE, 2009/184/CE y 2011/354/UE recogen enlaces a las páginas web de la American Oil Chemists' Society, donde se encuentran disponibles los materiales de referencia para los métodos de detección vinculados a Bayer, por lo que estos enlaces deben adaptarse en consecuencia. |
|
(8) |
Las modificaciones de las decisiones de autorización que se proponen son de carácter estrictamente administrativo y no entrañan una nueva evaluación de los productos en cuestión. Lo mismo se aplica a los destinatarios de las decisiones de autorización en cuestión, que también deben adaptarse en consecuencia. |
|
(9) |
La aplicación de los cambios solicitados requiere la modificación de las decisiones por las que se autoriza la comercialización de los productos modificados genéticamente cuya autorización ostentan Bayer CropScience AG y Bayer CropScience N.V. En particular, deben modificarse en consecuencia las Decisiones siguientes: las Decisiones 2008/730/CE, 2008/837/CE, 2009/184/CE, 2011/354/UE, así como las Decisiones de Ejecución 2012/81/UE, 2013/327/UE, (UE) 2015/690, (UE) 2015/697, (UE) 2015/699, (UE) 2016/1215, (UE) 2017/1208 y (UE) 2017/2451. |
|
(10) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Modificación de la Decisión 2008/730/CE
La Decisión 2008/730/CE se modifica como sigue:
|
1) |
En el artículo 6, se sustituye «Bayer CropScience AG» por «BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, EE. UU., representada por BASF SE, Alemania». |
|
2) |
En el artículo 8, se sustituye «Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, D-40789 Monheim am Rhein» por «BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen». |
|
3) |
En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente: «a) Solicitante y titular de la autorización:
Representada por BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Alemania.». |
|
4) |
En el anexo, la letra d), tercer guion, se sustituye por el texto siguiente:
|
Artículo 2
Modificación de la Decisión 2008/837/CE
La Decisión 2008/837/CE se modifica como sigue:
|
1) |
En el artículo 6, se sustituye «Bayer CropScience AG» por «BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, EE. UU., representada por BASF SE, Alemania». |
|
2) |
En el artículo 8, se sustituye «Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein» por «BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen». |
|
3) |
En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente: «a) Solicitante y titular de la autorización:
Representada por BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Alemania.». |
|
4) |
En el anexo, la letra d), tercer guion, se sustituye por el texto siguiente:
|
Artículo 3
Modificación de la Decisión 2009/184/CE
La Decisión 2009/184/CE se modifica como sigue:
|
1) |
En el artículo 7, se sustituye «Bayer CropScience AG» por «BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, EE. UU., representada por BASF SE, Alemania». |
|
2) |
En el artículo 9, «Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, D-40789 Monheim am Rhein» se sustituye por «BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen». |
|
3) |
En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente: «a) Solicitante y titular de la autorización:
Representada por BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Alemania.». |
|
4) |
En el anexo, la letra d), tercer guion, se sustituye por el texto siguiente:
|
Artículo 4
Modificación de la Decisión 2011/354/UE
La Decisión 2011/354/UE se modifica como sigue:
|
1) |
En el artículo 6, se sustituye «Bayer CropScience AG» por «BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, EE. UU., representada por BASF SE, Alemania». |
|
2) |
En el artículo 8, se sustituye «Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, D-40789 Monheim am Rhein» por «BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen». |
|
3) |
En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente: «a) Solicitante y titular de la autorización:
Representada por BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Alemania.». |
|
4) |
En el anexo, la letra d), tercer guion, se sustituye por el texto siguiente:
|
Artículo 5
Modificación de la Decisión de Ejecución 2012/81/UE
La Decisión de Ejecución 2012/81/UE se modifica como sigue:
|
1) |
En el artículo 6, se sustituye «Bayer CropScience AG» por «BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, EE. UU., representada por BASF SE, Alemania». |
|
2) |
En el artículo 8, se sustituye «Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein» por «BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen». |
|
3) |
En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente: «a) Solicitante y titular de la autorización:
Representada por BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Alemania.». |
Artículo 6
Modificación de la Decisión de Ejecución 2013/327/UE
La Decisión de Ejecución 2013/327/UE se modifica como sigue:
|
1) |
En el artículo 6, se sustituye «Bayer CropScience AG» por «BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, EE. UU., representada por BASF SE, Alemania». |
|
2) |
En el artículo 8, se sustituye «Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein» por «BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen». |
|
3) |
En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente: «a) Solicitante y titular de la autorización:
Representada por BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Alemania.». |
Artículo 7
Modificación de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/690
La Decisión de Ejecución (UE) 2015/690 se modifica como sigue:
|
1) |
En el artículo 6, se sustituye «Bayer CropScience AG» por «BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, EE. UU., representada por BASF SE, Alemania». |
|
2) |
En el artículo 8, se sustituye «Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein» por «BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen». |
|
3) |
En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente: «a) Solicitante y titular de la autorización:
Representada por BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Alemania.». |
Artículo 8
Modificación de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/697
La Decisión de Ejecución (UE) 2015/697 se modifica como sigue:
|
1) |
En el artículo 6, se sustituye «Bayer CropScience AG» por «BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, EE. UU., representada por BASF SE, Alemania». |
|
2) |
En el artículo 8, se sustituye «Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein» por «BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen». |
|
3) |
En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente: «a) Solicitante y titular de la autorización:
Representada por BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Alemania.». |
Artículo 9
Modificación de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/699
La Decisión de Ejecución (UE) 2015/699 se modifica como sigue:
|
1) |
En el artículo 6, se sustituye «Bayer CropScience AG» por «BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, EE. UU., representada por BASF SE, Alemania». |
|
2) |
En el artículo 8, se sustituye «Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein» por «BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen». |
|
3) |
En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente: «a) Solicitante y titular de la autorización:
Representada por BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Alemania.». |
Artículo 10
Modificación de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1215
La Decisión de Ejecución (UE) 2016/1215 se modifica como sigue:
|
1) |
En el artículo 6, se sustituye «Bayer CropScience AG» por «BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, EE. UU., representada por BASF SE, Alemania». |
|
2) |
En el artículo 8, se sustituye «Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein» por «BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen». |
|
3) |
En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente: «a) Solicitante y titular de la autorización:
Representada por BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Alemania.». |
Artículo 11
Modificación de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/1208
La Decisión de Ejecución (UE) 2017/1208 se modifica como sigue:
|
1) |
El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 6 Titular de la autorización El titular de la autorización será la empresa BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, Estados Unidos, representada por BASF SE, Alemania.». |
|
2) |
En el artículo 8, se sustituye «Bayer CropScience NV, J.E. Mommaertslaan 14, 1831, Diegem, Bélgica» por «BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Alemania.». |
|
3) |
En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente: «a) Titular de la autorización:
Representada por BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Alemania.». |
Artículo 12
Modificación de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/2451
La Decisión de Ejecución (UE) 2017/2451 se modifica como sigue:
|
1) |
El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 7 Titulares de la autorización Los titulares de la autorización serán:
|
|
2) |
En el artículo 9, se sustituye «Bayer CropScience NV, J.E. Mommaertslaan 14, 1831, Diegem, Bélgica» por «BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Alemania.». |
|
3) |
En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente: «a) Solicitantes y titulares de la autorización:
Representada por BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Alemania. Y
En nombre de M.S. Technologies LLC, 103, Avenue D, West Point, Iowa 52656, Estados Unidos de América.». |
Artículo 13
Destinatario
El destinatario de la presente Decisión será BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Alemania.
Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 2019.
Por la Comisión
Vytenis ANDRIUKAITIS
Miembro de la Comisión
(1) DO L 268 de 18.10.2003, p. 1.
(2) Decisión 2008/730/CE de la Comisión, de 8 de septiembre de 2008, por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de soja modificada genéticamente A2704-12 (ACS-GMØØ5-3) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 247 de 16.9.2008, p. 50).
(3) Decisión 2008/837/CE de la Comisión, de 29 de octubre de 2008, por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de algodón modificado genéticamente LLCotton25 (ACS-GHØØ1-3) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 299 de 8.11.2008, p. 36).
(4) Decisión 2009/184/CE de la Comisión, de 10 de marzo de 2009, por la que se autoriza la comercialización de los productos que contienen colza modificada genéticamente T45 (ACS-BNØØ8-2) o están producidos a partir de la misma tras la comercialización de dicha colza en terceros países hasta 2005 de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 68 de 13.3.2009, p. 28).
(5) Decisión 2011/354/UE de la Comisión, de 17 de junio de 2011, por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de algodón modificado genéticamente GHB614 (BCS-GHØØ2-5) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 160 de 18.6.2011, p. 90).
(6) Decisión de Ejecución 2012/81/UE de la Comisión, de 10 de febrero de 2012, por la que se autoriza, con arreglo al Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, la comercialización de los productos que se componen de soja modificada genéticamente A5547-127 (ACS-GMØØ6-4), la contienen o se han producido a partir de ella (DO L 40 de 14.2.2012, p. 10).
(7) Decisión de Ejecución 2013/327/UE de la Comisión, de 25 de junio de 2013, por la que se autoriza la comercialización de alimentos que contienen o están compuestos por colza oleaginosa modificada genéticamente Ms8, Rf3 y Ms8 × Rf3 o de alimentos y piensos producidos a partir de estos organismos modificados genéticamente, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 175 de 27.6.2013, p. 57).
(8) Decisión de Ejecución (UE) 2015/690 de la Comisión, de 24 de abril de 2015, por la que se autoriza la comercialización de productos que contengan o estén compuestos de algodón modificado genéticamente GHB614xLLCotton25 (BCS-GHØØ2-5xACS-GHØØ1-3) o se hayan producido a partir de él, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 112 de 30.4.2015, p. 35).
(9) Decisión de Ejecución (UE) 2015/697 de la Comisión, de 24 de abril de 2015, por la que se autoriza la comercialización del maíz modificado genéticamente T25 (ACS-ZMØØ3-2) y se renueva para los productos existentes del maíz T25 (ACS-ZMØØ3-2), con arreglo al Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 112 de 30.4.2015, p. 66).
(10) Decisión de Ejecución (UE) 2015/699 de la Comisión, de 24 de abril de 2015, por la que se autoriza la comercialización de productos que contengan, se compongan de o se hayan producido a partir de algodón modificado genéticamente T304-40 (BCS-GHØØ4-7) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 112 de 30.4.2015, p. 77).
(11) Decisión de Ejecución (UE) 2016/1215 de la Comisión, de 22 de julio de 2016, por la que se autoriza la comercialización de productos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de soja modificada genéticamente FG72 (MST-FGØ72-2) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 199 de 26.7.2016, p. 16).
(12) Decisión de Ejecución (UE) 2017/1208 de la Comisión, de 4 de julio de 2017, por la que se autoriza la comercialización de productos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir del algodón modificado genéticamente GHB119 (BCS-GHØØ5-8), de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre alimentos y piensos modificados genéticamente (DO L 173 de 6.7.2017, p. 23).
(13) Decisión de Ejecución (UE) 2017/2451 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2017, por la que se autoriza la comercialización de productos que contengan soja modificada genéticamente FG72 × A5547-127, se compongan de ella o se hayan producido a partir de ella, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre alimentos y piensos modificados genéticamente (DO L 346 de 28.12.2017, p. 20).