Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2007/042/34

Asunto C-531/06: Recurso interpuesto el 22 de diciembre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

DO C 42 de 24.2.2007, p. 19–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

24.2.2007   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 42/19

Recurso interpuesto el 22 de diciembre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

(Asunto C-531/06)

(2007/C 42/34)

Lengua de procedimiento: italiano

Partes

Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: E. Traversa, agente, G. Giacomini y E. Boglione, abogados)

Demandada: República Italiana

Pretensiones de la parte demandante

—

Que se declare que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 43 CE y 56 CE:

a)

al haber mantenido en vigor una normativa que permite la titularidad de la explotación de las farmacias privadas únicamente a las personas físicas licenciadas en farmacia y a sociedades compuestas exclusivamente por socios farmacéuticos; y

b)

al haber mantenido en vigor disposiciones legales que implican la imposibilidad de que las empresas que ejercen actividades de distribución de productos farmacéuticos adquieran participaciones en las sociedades de gestión de farmacias municipales.

—

Que se condene en costas a la República Italiana.

Motivos y principales alegaciones

La prohibición de adquirir participaciones en farmacias privadas por parte de personas físicas que no sean farmacéuticos o de empresas no constituidas exclusivamente por farmacéuticos no sólo obstaculiza sino que hace absolutamente imposible que estas categorías de personas ejerzan dos libertades fundamentales garantizadas por el Tratado, como son la libre circulación de capitales y la libertad de establecimiento.

La prohibición de que las empresas que operan en el sector de la distribución farmacéutica participen en sociedades de gestión de farmacias municipales y privadas puede deducirse de diversas normas del ordenamiento jurídico italiano aún vigentes y es susceptible de ser aplicada por los jueces italianos. Dicha prohibición constituye un obstáculo tanto a la libre circulación de capitales como al ejercicio del derecho de establecimiento.

Top