This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0538
Case C-538/12: Action brought on 26 November 2012 — European Commission v Republic of Slovenia
Asunto C-538/12: Recurso interpuesto el 26 de noviembre de 2012 — Comisión Europea/República de Eslovenia
Asunto C-538/12: Recurso interpuesto el 26 de noviembre de 2012 — Comisión Europea/República de Eslovenia
DO C 26 de 26.1.2013, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 26/11/2012
- Date lodged:
- 26/11/2012
- Author:
- Tribunal de Justicia
- Form:
- Información judicial
- Authentic language:
- esloveno
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request to establish failure to fulfil an obligation 32009L0081 artículo 72 P1
- Instruments cited in case law:
- Link
|
26.1.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 26/38 |
Recurso interpuesto el 26 de noviembre de 2012 — Comisión Europea/República de Eslovenia
(Asunto C-538/12)
2013/C 26/71
Lengua de procedimiento: esloveno
Partes
Demandante: Comisión Europea (representantes: P. Hetsch, A. Tokár y D. Kukovec)
Demandada: República de Eslovenia
Pretensiones de la parte demandante
|
— |
Que se declare que la República de Eslovenia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 72, apartado 1, de la Directiva 2009/81/CE (1) del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de determinados contratos de obras, de suministro y de servicios por las entidades o poderes adjudicadores en los ámbitos de la defensa y la seguridad, y por la que se modifican las Directivas 2004/17/CE (2) y 2004/18/CE, (3) al no haber adoptado todas las medidas legales, reglamentarias y administrativas necesarias para transponer la citada Directiva o al no haber comunicado dichas medidas a la Comisión. |
|
— |
Que se condene a la República de Eslovenia, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 260 TFUE, apartado 3, al pago de una multa coercitiva de 7 038,72 euros al día, calculados a partir de la fecha en que se dicte sentencia en el presente asunto. |
|
— |
Que se condene en costas a la República de Eslovenia. |
Motivos y principales alegaciones
El plazo para la transposición de la Directiva expiró el 21 de agosto de 2011.
(1) DO L 216, p. 76.
(2) DO L 134, p. 1.
(3) DO L 134, p. 114.
