ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 64

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος
7 Φεβρουαρίου 2022

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2022/C 64/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2022/C 64/02

Υπόθεση C-375/20: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Tribunal da Relação de Coimbra (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Liberty Seguros, Compañia de Seguros y Reaseguros, SA — Sucursal em Portugal, πρώην Liberty Seguros SA κατά DR (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υποχρέωση ασφαλίσεως της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Ασφαλιστική σύμβαση συναφθείσα βάσει ψευδών δηλώσεων – Διεθνής μεταφορά προσώπων και εμπορευμάτων χωρίς άδεια – Ακυρότητα της ασφαλιστικής σύμβασης – Αντιτάξιμο έναντι τρίτων θυμάτων ατυχήματος και έναντι του αρμόδιου για την αποζημίωση των θυμάτων οργανισμού)

2

2022/C 64/03

Υπόθεση C-583/20: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Kúria (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — EuroChem Agro Hungary Kft. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága [Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 273 – Καταπολέμηση της απάτης – Υποχρέωση δήλωσης σχετικής με τη μεταφορά εμπορευμάτων – Ηλεκτρονικό σύστημα παρακολούθησης οδικών φορτίων – Σύστημα κυρώσεων εφαρμοζόμενο σε φορολογούμενους «υψηλού κινδύνου» – Αναλογικότητα]

3

2022/C 64/04

Υπόθεση C-691/20: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Tribunal Judicial da Comarca do Porto Este — Penafiel — Juízo Trabalho (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — B κατά O, P, OP, G, N (Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές – Άρθρο 18 ΣΛΕΕ – Ίση μεταχείριση – Διάκριση λόγω ιθαγενείας – Απαγόρευση – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Εις ολόκληρον ευθύνη, μεταξύ των εταιριών που ανήκουν σε όμιλο, για τις απαιτήσεις οι οποίες απορρέουν από σύμβαση εργασίας συναφθείσα από μία εκ των εταιριών αυτών – Αποκλεισμός από τη νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους των εταιριών που έχουν την έδρα τους σε άλλο κράτος μέλος)

3

2022/C 64/05

Υπόθεση C-87/21: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Curtea de Apel Cluj (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — NSV, NM κατά BT (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Συμβατικές ρήτρες που απηχούν νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις αναγκαστικού δικαίου – Συμβάσεις δανείου συνομολογηθείσες σε ξένο νόμισμα – Ρήτρες σχετικές με τον συναλλαγματικό κίνδυνο οι οποίες απηχούν εθνική διάταξη ενδοτικού δικαίου – Προβαλλόμενη παράβαση της υποχρεώσεως ενημερώσεως η οποία βαρύνει το τραπεζικό ίδρυμα που χορηγεί το δάνειο – Απαίτηση περί καλής πίστεως – Έλεγχος βάσει του άρθρου 1, παράγραφος 2, της οδηγίας 93/13 κατά προτεραιότητα από το εθνικό δικαστήριο)

4

2022/C 64/06

Υπόθεση C-316/21: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Raad van State (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Monument Vandekerckhove NV κατά Stad Gent (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2014/24/ΕE – Πρόοδος της διαδικασίας – Επιλογή των συμμετεχόντων και ανάθεση των συμβάσεων – Άρθρο 63 – Προσφέρων στηριζόμενος στις ικανότητες άλλου φορέα για την εκπλήρωση των απαιτήσεων της αναθέτουσας αρχής – Ο φορέας στις ικανότητες του οποίου προτίθεται να στηριχθεί ο προσφέρων δεν πληροί τις προϋποθέσεις σχετικά με την τεχνική και επαγγελματική ικανότητα του προσφέροντος – Είναι υποχρεωτικό να επιτραπεί στον προσφέροντα αυτόν να αντικαταστήσει τον εν λόγω φορέα – Αρχή της αναλογικότητας)

5

2022/C 64/07

Υπόθεση C-193/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 25 Μαρτίου 2021 ο RΥ κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 13 Ιανουαρίου 2021 στην υπόθεση T-824/19, RΥ κατά Επιτροπής

5

2022/C 64/08

Υπόθεση C-382/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 23 Ιουνίου 2021 το Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά της απόφασης την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 14 Απριλίου 2021 στην υπόθεση T-579/19, The KaiKai Company Jaeger Wichmann GbR κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

6

2022/C 64/09

Υπόθεση C-387/21 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 23 Ιουνίου 2021 η Asolo LTD and η WeMO Brands BV κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο τμήμα) στις 28 Απριλίου 2021 στην υπόθεση T-509/19, Asolo κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

7

2022/C 64/10

Υπόθεση C-473/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 2 Αυγούστου 2021 η Franz Schröder GmbH & Co. KG κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 2 Ιουνίου 2021 στην υπόθεση T-854/19, Franz Schröder κατά EUIPO

7

2022/C 64/11

Υπόθεση C-474/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 2 Αυγούστου 2021 η Franz Schröder GmbH & Co. KG κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 2 Ιουνίου 2021 στην υπόθεση T-855/19, Franz Schröder κατά EUIPO

7

2022/C 64/12

Υπόθεση C-475/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 2 Αυγούστου 2021 η Franz Schröder GmbH & Co. KG κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 2 Ιουνίου 2021 στην υπόθεση T-856/19, Franz Schröder κατά EUIPO

8

2022/C 64/13

Υπόθεση C-520/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Rejonowy dla Warszawy — Śródmieścia w Warszawie (Πολωνία) στις 24 Αυγούστου 2021 — A.S. κατά Bank M. SA

8

2022/C 64/14

Υπόθεση C-523/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 24 Αυγούστου 2021 η Innovative Cosmetic Concepts LLC κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 16 Ιουνίου 2021 στην υπόθεση T-196/20, Chanel κατά EUIPO — Innovative Cosmetic Concepts (INCOCO)

9

2022/C 64/15

Υπόθεση C-537/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 25 Αυγούστου 2021 ο PL κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 16 Ιουνίου 2021 στην υπόθεση T-586/19, PL κατά Επιτροπής

9

2022/C 64/16

Υπόθεση C-582/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Okregowy Warszawa-Praga w Warszawie (Πολωνία) στις 17 Σεπτεμβρίου 2021 — FY κατά Profi Credit Polska S.A.

10

2022/C 64/17

Υπόθεση C-589/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 23 Σεπτεμβρίου 2021 η Abitron Germany GmbH κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 14 Ιουλίου 2021 στην υπόθεση T-75/20, Abitron Germany GmbH κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

11

2022/C 64/18

Υπόθεση C-619/21 P: Αναίρεση που άσκησε την 1η Οκτωβρίου 2021 η Cora κατά της διάταξης που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 20 Ιουλίου 2021 στην υπόθεση T-500/19, Coravin κατά EUIPO — Cora (CORAVIN)

11

2022/C 64/19

Υπόθεση C-632/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 2 de Granadilla de Abona (Ισπανία) στις 14 Οκτωβρίου 2021 — JF και NS κατά Diamond Resorts Europe Limited (Υποκατάστημα στην Ισπανία), Diamond Resorts Spanish Sales S.L. και Sunterra Tenerife Sales S.L.

12

2022/C 64/20

Υπόθεση C-635/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Bremen (Γερμανία) στις 15 Οκτωβρίου 2021 — LB GmbH κατά Hauptzollamt D

13

2022/C 64/21

Υπόθεση C-640/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunalul Cluj (Ρουμανία) στις 19 Οκτωβρίου 2021 — SC Zes Zollner Electronic SRL κατά Direcţia Regională Vamală Cluj — Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca

13

2022/C 64/22

Υπόθεση C-654/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Okręgowy w Warszawie (Πολωνία) στις 28 Οκτωβρίου 2021 — LM κατά KP

14

2022/C 64/23

Υπόθεση C-664/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Σλοβενία) στις 5 Νοεμβρίου 2021 — NEC PLUS ULTRA COSMETICS AG κατά Δημοκρατίας της Σλοβενίας

14

2022/C 64/24

Υπόθεση C-669/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Judicial da Comarca do Porto — Juízo Central Cível da Póvoa de Varzim (Πορτογαλία) στις 9 Νοεμβρίου 2021 — Gencoal S.A. κατά Conceito Norte — Consultadoria de Gestão, Lda., BT

15

2022/C 64/25

Υπόθεση C-670/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Köln (Γερμανία) στις 9 Νοεμβρίου 2021 — BA κατά Finanzamt X

16

2022/C 64/26

Υπόθεση C-687/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Hagen (Γερμανία) στις 16 Νοεμβρίου 2021 — BL κατά Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Hagen

16

2022/C 64/27

Υπόθεση C-689/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Østre Landsret (Δανία) στις 16 Νοεμβρίου 2021 — X κατά Udlændinge- og Integrationsministeriet

17

2022/C 64/28

Υπόθεση C-691/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 18 Νοεμβρίου 2021 — Cafpi SA, Aviva assurances SA κατά Enedis SA

18

2022/C 64/29

Υπόθεση C-702/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 19 Νοεμβρίου 2021 η Laboratoire Pareva κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 15 Σεπτεμβρίου 2021 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-337/18 και Τ-347/18, Laboratoire Pareva και Biotech3D κατά Επιτροπής

18

2022/C 64/30

Υπόθεση C-705/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Győri Ítélőtábla (Ουγγαρία) στις 23 Νοεμβρίου 2021 — MJ κατά AxFina Hungary Zrt.

19

2022/C 64/31

Υπόθεση C-707/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 24 Νοεμβρίου 2021 — Recamier SA κατά BR

20

2022/C 64/32

Υπόθεση C-711/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Βέλγιο) στις 25 Νοεμβρίου 2021 — XXX κατά État belge, εκπροσωπούμενου από τον Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration

21

2022/C 64/33

Υπόθεση C-712/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Βέλγιο) στις 25 Νοεμβρίου 2021 — XXX κατά État belge, εκπροσωπούμενου από τον Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration

21

2022/C 64/34

Υπόθεση C-719/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 25 Νοεμβρίου 2021 ο Frédéric Jouvin κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 26 Απριλίου 2021 στις υποθέσεις T-472/20 και Τ-472/20 AJ II, Jouvin κατά Επιτροπής

22

2022/C 64/35

Υπόθεση C-726/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Županijski sud u Puli-Pola (Κροατία) στις 30 Νοεμβρίου 2021 — Ποινική δίκη κατά GR, HS, IT, INTER CONSULTING d.o.o. u likvidaciji

23

2022/C 64/36

Υπόθεση C-742/21 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 30 Νοεμβρίου 2021 οι Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA), Jean Derosière, Fabien Hagneré κ.λπ. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο πενταμελές τμήμα) στις 15 Σεπτεμβρίου 2021 στην υπόθεση T-777/19, CAPA κ.λπ. κατά Επιτροπής

24

2022/C 64/37

Υπόθεση C-757/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 9 Δεκεμβρίου 2021 η Nichicon Corporation κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο πενταμελές τμήμα) στις 29 Σεπτεμβρίου 2021 στην υπόθεση T-342/18, Nichicon Corporation κατά Επιτροπής

25

2022/C 64/38

Υπόθεση C-759/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 10 Δεκεμβρίου 2021 η Nippon Chemi-Con Corporation κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο πενταμελές τμήμα) στις 29 Σεπτεμβρίου 2021 στην υπόθεση T-363/18, Nippon Chemi-Con Corporation κατά Επιτροπής

26

2022/C 64/39

Υπόθεση C-366/19: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Sofiyski rayonen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «BOSOLAR» EOOD κατά «CHEZ ELEKTRO BULGARIA» AD, παριστάμενης της:«NATSIONALNA ELEKTRICHESKA KOMPANIA» EAD

28

2022/C 64/40

Υπόθεση C-136/21: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Tribunal Constitucional (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Autoridade Tributária e Aduaneira κατά VectorImpacto — Automóveis Unipessoal Lda

28

Γενικό Δικαστήριο

2022/C 64/41

Υπόθεση T-751/21: Προσφυγή της 26ης Νοεμβρίου 2021 — EMS Electro Medical Systems κατά EUIPO (AIRFLOW)

29

2022/C 64/42

Υπόθεση T-762/21: Προσφυγή της 8ης Δεκεμβρίου 2021 — C&C IP UK κατά EUIPO — Tipico Group (t)

29

2022/C 64/43

Υπόθεση T-766/21: Προσφυγή της 9ης Δεκεμβρίου 2021 — Daw κατά EUIPO — Sapa Building Systems (alpina)

30

2022/C 64/44

Υπόθεση T-776/21: Προσφυγή της 14ης Δεκεμβρίου 2021 — Gameageventures κατά EUIPO (GAME TOURNAMENTS)

31