This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0373
Case T-373/13: Judgment of the General Court of 12 March 2014 — Alsteens v Commission (Appeal — Civil Service — Temporary agents — Extension of contract — Manifest inadmissibility of the action at first instance — Right to a hearing — Severability of the codicil extending the contract)
Υπόθεση T-373/13 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαρτίου 2014 — Alsteens κατά Επιτροπής ( «Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτοι υπάλληλοι — Παράταση της συμβάσεως — Προδήλως απαράδεκτο προσφυγής — Δικαίωμα ακροάσεως — Αποσπαστός χαρακτήρας της συμπληρωματικής πράξεως με την οποία παρετάθη η σύμβαση» )
Υπόθεση T-373/13 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαρτίου 2014 — Alsteens κατά Επιτροπής ( «Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτοι υπάλληλοι — Παράταση της συμβάσεως — Προδήλως απαράδεκτο προσφυγής — Δικαίωμα ακροάσεως — Αποσπαστός χαρακτήρας της συμπληρωματικής πράξεως με την οποία παρετάθη η σύμβαση» )
ΕΕ C 129 της 28.4.2014, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.4.2014 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 129/21 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαρτίου 2014 — Alsteens κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-373/13 P) (1)
((«Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτοι υπάλληλοι - Παράταση της συμβάσεως - Προδήλως απαράδεκτο προσφυγής - Δικαίωμα ακροάσεως - Αποσπαστός χαρακτήρας της συμπληρωματικής πράξεως με την οποία παρετάθη η σύμβαση»))
2014/C 129/27
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αναιρεσείων: Geoffroy Alsteens (Marcinelle, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: S. Orlandi, D. de Abreu Caldas και J. N. Louis, δικηγόροι)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και D. Martin)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τρίτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2013, Alsteens κατά Επιτροπής (F-87/12) με την οποία ζητείται η ακύρωση της διατάξεως αυτής.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Ακυρώνει τη διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τρίτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2013, Alsteens κατά Επιτροπής (F-87/12). |
2) |
Αναπέμπει την υπόθεση στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης. |
3) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |