ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 436

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος
3 Δεκεμβρίου 2018

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2018/C 436/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2018/C 436/02

Υπόθεση C-207/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Οκτωβρίου 2018 [αίτηση του Audiencia Provincial de Tarragona (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Διαδικασία που κίνησε η Ministerio Fiscal (Προδικαστική παραπομπή — Ηλεκτρονικές επικοινωνίες — Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Οδηγία 2002/58/ΕΚ — Άρθρα 1 και 3 — Πεδίο εφαρμογής — Απόρρητο των ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Προστασία — Άρθρα 5 και 15, παράγραφος 1 — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 7 και 8 — Δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Πρόσβαση των εθνικών αρχών στα δεδομένα για σκοπούς ποινικής έρευνας — Ελάχιστο όριο σοβαρότητας του ποινικού αδικήματος που μπορεί να δικαιολογήσει την πρόσβαση στα δεδομένα)

2

2018/C 436/03

Υπόθεση C-571/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018 [αίτηση του Administrativen sad — Varna (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Nikolay Kantarev κατά Balgarska Narodna Banka (Προδικαστική παραπομπή — Συστήματα εγγυήσεως των καταθέσεων — Οδηγία 94/19/ΕΚ — Άρθρο 1, σημείο 3, στοιχείο i — Άρθρο 10, παράγραφος 1 — Έννοια της «μη διαθέσιμης καταθέσεως» — Ευθύνη κράτους μέλους για ζημίες που προκαλούνται στους ιδιώτες λόγω παραβιάσεως του δικαίου της Ένωσης — Κατάφωρη παραβίαση του δικαίου της Ένωσης — Δικονομική αυτονομία των κρατών μελών — Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας — Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ — Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας)

3

2018/C 436/04

Υπόθεση C-652/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018 [αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Nigyar Rauf Kaza Ahmedbekova, Rauf Emin Ogla Ahmedbekov κατά Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (Προδικαστική παραπομπή — Κοινή πολιτική στους τομείς του ασύλου και της επικουρικής προστασίας — Κανόνες σχετικοί με τις προϋποθέσεις αναγνώρισης των υπηκόων τρίτων χωρών ή των ανιθαγενών ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας — Οδηγία 2011/95/ΕΕ — Άρθρα 3, 4, 10 και 23 — Υποβολή χωριστών αιτήσεων διεθνούς προστασίας από μέλη της ίδιας οικογένειας — Εξατομικευμένη αξιολόγηση — Συνεκτίμηση των απειλών κατά μέλους της οικογένειας στο πλαίσιο της εξατομικευμένης αξιολόγησης της αίτησης άλλου μέλους της οικογένειας — Δυνατότητα των κρατών μελών να θεσπίζουν ή να διατηρούν σε ισχύ ευνοϊκότερους κανόνες με σκοπό την επέκταση του ασύλου ή της επικουρικής προστασίας στα μέλη της οικογένειας του δικαιούχου διεθνούς προστασίας — Αξιολόγηση των λόγων της δίωξης — Συμμετοχή υπηκόου Αζερμπαϊτζάν στην άσκηση προσφυγής κατά της χώρας του ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου — Κοινοί διαδικαστικοί κανόνες — Οδηγία 2013/32/ΕΕ — Άρθρο 46 — Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής — Πλήρης και ex nunc εξέταση — Λόγοι δίωξης ή πραγματικά στοιχεία που αποσιωπήθηκαν ενώπιον της αποφαινόμενης αρχής, αλλά προβλήθηκαν στο πλαίσιο προσφυγής κατά της απόφασης της εν λόγω αρχής)

4

2018/C 436/05

Υπόθεση C-668/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2006/40/ΕΚ — Εκπομπές των συστημάτων κλιματισμού των μηχανοκίνητων οχημάτων — Άρθρο 5, παράγραφοι 4 και 5 — Οδηγία 2007/46/ΕΚ — Έγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων — Άρθρα 12, 29, 30 και 46 — Οχήματα τα οποία δεν συμμορφώνονται προς τις τεχνικές απαιτήσεις — Ευθύνη των εθνικών αρχών)

6

2018/C 436/06

Υπόθεση C-12/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Οκτωβρίου 2018 [αίτηση του Curtea de Apel Cluj (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Tribunalul Botoşani, Ministerul Justiţiei κατά Maria Dicu (Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οργάνωση του χρόνου εργασίας — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών — Οδηγία 2010/18/ΕΚ — Αναθεωρημένη συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια — Γονική άδεια μη θεωρούμενη χρόνος πραγματικής εργασίας)

7

2018/C 436/07

Υπόθεση C-56/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018 [αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Bahtiyar Fathi κατά Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite [Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Σύνορα, άσυλο και μετανάστευση — Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 — Άρθρο 3 — Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας υποβαλλόμενης εντός ενός από τα κράτη μέλη από υπήκοο τρίτης χώρας — Εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας χωρίς έκδοση ρητής αποφάσεως περί προσδιορισμού του υπεύθυνου για την εξέταση κράτους μέλους — Οδηγία 2011/95/ΕΕ — Άρθρα 9 και 10 — Λόγοι διώξεως αναγόμενοι στη θρησκεία — Απόδειξη — Ιρανική νομοθεσία περί αποστασίας — Οδηγία 2013/32/ΕΕ — Άρθρο 46, παράγραφος 3 — Αποτελεσματική προσφυγή]

7

2018/C 436/08

Υπόθεση C-73/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Οκτωβρίου 2018 — Γαλλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [Προσφυγή ακυρώσεως — Θεσμικό δίκαιο — Πρωτόκολλο για τον καθορισμό της έδρας των θεσμικών οργάνων και ορισμένων λοιπών οργάνων, οργανισμών και υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Έννοια της «συνόδου για τον προϋπολογισμό» που πραγματοποιείται στο Στρασβούργο (Γαλλία) — Άρθρο 314 ΣΛΕΕ — Άσκηση της δημοσιονομικής εξουσίας στη διάρκεια μιας περιόδου πρόσθετης συνόδου της ολομέλειας στις Βρυξέλλες (Βέλγιο)]

8

2018/C 436/09

Υπόθεση C-105/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018 [αίτηση του Administrativen sad — Varna (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Komisia za zashtita na potrebitelite κατά Evelina Kamenova (Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των καταναλωτών — Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Άρθρο 2, στοιχεία β' και δ' — Οδηγία 2011/83/ΕE — Άρθρο 2, σημείο 2 — Έννοιες του «εμπορευόμενου/εμπόρου» και των «εμπορικών πρακτικών»)

9

2018/C 436/10

Υπόθεση C-191/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018 [αίτηση του Oberster Gerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte κατά ING-DiBa Direktbank Austria Niederlassung der ING-DiBa AG (Οδηγία 2007/64/EΚ — Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά — Έννοια του «λογαριασμού πληρωμής» — Ενδεχόμενη υπαγωγή στην έννοια του λογαριασμού πληρωμής ενός λογαριασμού ταμιευτηρίου που επιτρέπει στον χρήστη του να πραγματοποιεί μεταφορές πιστώσεων και αναλήψεις μέσω τρεχούμενου λογαριασμού που έχει ανοίξει στο όνομά του)

10

2018/C 436/11

Υπόθεση C-242/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Legatoria Editoriale Giovanni Olivotto (LEGO) SpA κατά Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA, Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Προώθηση της χρήσεως ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές — Βιορευστά που χρησιμοποιούνται για μονάδα θερμοηλεκτρικής ενέργειας — Οδηγία 2009/28/ΕΚ — Άρθρο 17 — Κριτήρια αειφορίας για τα βιορευστά — Άρθρο 18 — Εθνικά συστήματα πιστοποιήσεως της αειφορίας — Εκτελεστική απόφαση 2011/438/ΕΕ — Εθελοντικά συστήματα πιστοποιήσεως της αειφορίας των βιοκαυσίμων και των βιορευστών που έχουν εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει την υποχρέωση των ενδιάμεσων οικονομικών φορέων να προσκομίζουν πιστοποιητικά αειφορίας — Άρθρο 34 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων)

10

2018/C 436/12

Υπόθεση C-337/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018 [αίτηση του Sąd Okręgowy w Szczecinie (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Feniks Sp. z o.o. κατά Azteca Products & Services SL [Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 — Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Ειδικές βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας — Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο αʹ — Έννοια των «διαφορών εκ συμβάσεως» — Παυλιανή αγωγή]

11

2018/C 436/13

Υπόθεση C-379/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — στο πλαίσιο της διαδικασίας που κίνησε η Società Immobiliare Al Bosco Srl [Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Προθεσμία για την εκτέλεση αποφάσεως συντηρητικής κατασχέσεως προβλεπόμενη στο δίκαιο του κράτους μέλους εκτελέσεως — Εφαρμογή της προθεσμίας αυτής επί τίτλου συντηρητικής κατασχέσεως ο οποίος εκδόθηκε σε άλλο κράτος μέλος και κηρύχθηκε εκτελεστός στο κράτος μέλος εκτελέσεως]

12

2018/C 436/14

Υπόθεση C-384/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018 [αίτηση του Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Dooel Uvoz-Izvoz Skopje Link Logistic N&N κατά Budapest Rendőrfőkapitánya (Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Οδικές μεταφορές — Φορολογικές διατάξεις — Oδηγία 1999/62/ΕΚ — Επιβολή τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα που χρησιμοποιούν ορισμένα έργα υποδομής — Διόδια — Υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέψουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις — Κατ’ αποκοπήν πρόστιμο — Αρχή της αναλογικότητας — Δυνατότητα άμεσης εφαρμογής της οδηγίας)

12

2018/C 436/15

Υπόθεση C-416/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 49 και 63 ΣΛΕΕ και άρθρο 267, τρίτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Αλλεπάλληλη φορολογία — Διαφορετική μεταχείριση αναλόγως του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένη η υποθυγατρική — Επιστροφή του φόρου κινητών αξιών που καταβλήθηκε αχρεωστήτως — Απαιτήσεις όσον αφορά τις αποδείξεις που θεμελιώνουν μια τέτοια επιστροφή — Καθορισμός ανώτατου ορίου του δικαιώματος επιστροφής — Δυσμενής διάκριση — Απόφαση εθνικού δικαστηρίου που δικάζει σε τελευταίο βαθμό — Υποχρέωση προδικαστικής παραπομπής)

13

2018/C 436/16

Υπόθεση C-478/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018 [αίτηση του Tribunalul Cluj (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — IQ κατά JP [Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία σε διαφορές γονικής μέριμνας — Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 — Άρθρο 15 — Παραπομπή σε δικαστήριο που είναι σε θέση να κρίνει καλύτερα την υπόθεση — Πεδίο εφαρμογής — Άρθρο 19 — Εκκρεμοδικία]

14

2018/C 436/17

Υπόθεση C-599/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας [Παράβαση κράτους μέλους — Εκτελεστική οδηγία (ΕΕ) 2015/2392 — Υποβολή αναφορών στις αρμόδιες αρχές σχετικά με πραγματικές ή πιθανές παραβάσεις του κανονισμού για τις καταχρήσεις της αγοράς — Μη κοινοποίηση ή μη εμπρόθεσμη μεταφορά της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη]

14

2018/C 436/18

Υπόθεση C-45/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018 — Claire Staelen κατά Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή (Αίτηση αναιρέσεως — Αίτηση αναθεωρήσεως — Προϋποθέσεις παραδεκτού)

15

2018/C 436/19

Υπόθεση C-353/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor (Ρουμανία) στις 30 Μαΐου 2018 — SC Beny Alex Srl κατά Organizația Utilizatorilor de Apă pentru Irigații (OUAI) Săveni

15

2018/C 436/20

Υπόθεση C-507/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Ιταλία) στις 2 Αυγούστου 2018 — NH κατά Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI — Rete Lenford

16

2018/C 436/21

Υπόθεση C-513/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Commissione Tributaria Provinciale di Palermo (Ιταλία) στις 3 Αυγούστου 2018 — Autoservizi Giordano società cooperativa κατά Agenzia delle Dogane e dei Monopoli — Ufficio di Palermo

16

2018/C 436/22

Υπόθεση C-515/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna (Ιταλία) στις 6 Αυγούστου 2018 — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato κατά Regione autonoma della Sardegna

17

2018/C 436/23

Υπόθεση C-519/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) στις 7 Αυγούστου 2018 — ΤΒ κατά Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

18

2018/C 436/24

Υπόθεση C-521/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Ιταλία) στις 6 Αυγούστου 2018 — Pegaso Srl Servizi Fiduciari κ.λπ. κατά Poste Tutela SpA

19

2018/C 436/25

Υπόθεση C-541/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 21 Αυγούστου 2018 — AS κατά Deutsches Patent- und Markenamt

20

2018/C 436/26

Υπόθεση C-544/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Upper Tribunal (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 20 Αυγούστου 2018 — HM Revenue & Customs κατά HD

20

2018/C 436/27

Υπόθεση C-548/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Saarländisches Oberlandesgericht (Γερμανία) στις 23 Αυγούστου 2018 — BGL BNP Paribas SA κατά TeamBank AG Nürnberg

20

2018/C 436/28

Υπόθεση C-550/18: Προσφυγή της 27ης Αυγούστου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιρλανδίας

21

2018/C 436/29

Υπόθεση C-552/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 29 Αυγούστου 2018 — Indaco Service Soc. coop. Sociale και Coop. sociale il Melograno κατά Ufficio Territoriale del Governo Taranto

22

2018/C 436/30

Υπόθεση C-557/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Hamburg (Γερμανία) στις 31 Αυγούστου 2018 — Eurowings GmbH κατά JJ και KI

22

2018/C 436/31

Υπόθεση C-559/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Baden-Württemberg (Γερμανία) στις 4 Σεπτεμβρίου 2018 — TDK-Lambda Germany GmbH κατά Hauptzollamt Lörrach

23

2018/C 436/32

Υπόθεση C-564/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) στις 7 Σεπτεμβρίου 2018 — LH κατά Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

23

2018/C 436/33

Υπόθεση C-565/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia (Ιταλία) στις 6 Σεπτεμβρίου 2018 — Société Générale S.A. κατά Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso

24

2018/C 436/34

Υπόθεση C-569/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 11 Σεπτεμβρίου 2018 — Caseificio Cirigliana Srl κ.λπ. κατά Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali κ.λπ.

24

2018/C 436/35

Υπόθεση C-572/18 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 13 Σεπτεμβρίου 2018 οι thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 2 Ιουλίου 2018 στην υπόθεση T-577/17, thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

25

2018/C 436/36

Υπόθεση C-588/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Audiencia Nacional (Ισπανία) στις 20 Σεπτεμβρίου 2018 — Federación de Trabajadores Independientes de Comercio (FETICO), Federación Estatal de Servicios, Movilidad y Consumo de la Unión General de Trabajadores (FESMC-UGT), Federación de Servicios de Comisiones Obreras (CC.OO.) κατά Grupo de Empresas DIA S.A. και Twins Alimentación S.A.

26

2018/C 436/37

Υπόθεση C-592/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το College van Beroep voor het bedrijfsleven (Κάτω Χώρες) στις 21 Σεπτεμβρίου 2018 — Darie BV κατά Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu

27

2018/C 436/38

Υπόθεση C-593/18 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 21 Σεπτεμβρίου 2018 οι ABB Ltd, ABB AB κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 12 Ιουλίου 2018 στην υπόθεση T-445/14, ABB Ltd, ABB AB κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

27

2018/C 436/39

Υπόθεση C-599/18 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 21 Σεπτεμβρίου 2018 οι Silec Cable, General Cable Corp. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 12 Ιουλίου 2018 στην υπόθεση T-438/14, Silec Cable και General Cable Corp. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

28

2018/C 436/40

Υπόθεση C-600/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) στις 24 Σεπτεμβρίου 2018 — UTEP 2006. SRL κατά Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály

29

2018/C 436/41

Υπόθεση C-602/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 21 Σεπτεμβρίου 2018 η Star Television Productions Ltd κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 13 Ιουλίου 2018 στην υπόθεση T-797/17, Star Television Productions κατά EUIPO — Marc Dorcel (STAR)

30

2018/C 436/42

Υπόθεση C-616/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το tribunal d’instance d’Épinal (Γαλλία) την 1η Οκτωβρίου 2018 — Cofidis SA κατά YU, ZT

30

2018/C 436/43

Υπόθεση C-622/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 4 Οκτωβρίου 2018 — AR κατά Cooper International Spirits LLC, Établissements Gabriel Boudier SA, St Dalfour SAS

30

2018/C 436/44

Υπόθεση C-633/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 11 Οκτωβρίου 2018 η Apple Distribution International κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 27 Ιουλίου 2018 στην υπόθεση T-101/17, Apple Distribution International κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

31

2018/C 436/45

Υπόθεση C-635/18: Προσφυγή της 11ης Οκτωβρίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

32

2018/C 436/46

Υπόθεση C-650/18: Προσφυγή της 17ης Οκτωβρίου 2018 — Ουγγαρία κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

33

Γενικό Δικαστήριο

2018/C 436/47

Υπόθεση T-79/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Οκτωβρίου 2018 — Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς ενισχύσεων σχετικών με την επιδοτούμενη αγορά ή τη δωρεάν διάθεση φυσικών εκτάσεων — Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση σύμφωνη με την εσωτερική αγορά κατά το πέρας του προκαταρκτικού σταδίου ελέγχου — Μη διεξαγωγή επίσημης διαδικασίας ελέγχου — Ενεργητική νομιμοποίηση — Έννοια του ενδιαφερομένου μέρους — Παραδεκτό — Προσβολή διαδικαστικών δικαιωμάτων — Σοβαρές δυσχέρειες — Σημαντικές επιπτώσεις στην ανταγωνιστική θέση των ανταγωνιστριών επιχειρήσεων)

34

2018/C 436/48

Υπόθεση T-364/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Οκτωβρίου 2018 — ArcelorMittal Tubular Products Ostrava κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ντάμπινγκ — Εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Κίνας — Τροποποίηση του πρόσθετου κωδικού ΤARIC για μια εταιρία — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη δεκτική προσφυγής — Πράξη που αφορά άμεσα τον ενδιαφερόμενο — Πράξη που αφορά ατομικά τον ενδιαφερόμενο — Παραδεκτό — Αποτελέσματα δικαστικής αποφάσεως περί ακυρώσεως πράξεως — Κανόνας της ομοιότητας των τύπων)

35

2018/C 436/49

Υπόθεση T-387/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Οκτωβρίου 2018 — Terna κατά Επιτροπής (Χρηματοδοτική συνδρομή — Έργα κοινού ενδιαφέροντος στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων ενέργειας — Καθορισμός του τελικού ποσού της χρηματοδοτικής συνδρομής — Έκθεση ελέγχου με την οποία διαπιστώνονται πλημμέλειες — Μη επιλέξιμες δαπάνες — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αναλογικότητα)

36

2018/C 436/50

Υπόθεση T-567/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Οκτωβρίου 2018 — McCoy κατά Επιτροπής των Περιφερειών (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Επαγγελματική νόσος — Επαγγελματική προέλευση της ασθένειας — Άρθρο 78, πέμπτο εδάφιο, του ΚΥΚ — Επιτροπή αναπηρίας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Ευθύνη — Ηθική βλάβη)

36

2018/C 436/51

Υπόθεση T-605/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Οκτωβρίου 2018 — OY κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Άρθρο 3β του ΚΛΠ — Προσλήψεις — Κατάταξη σε βαθμό — Συνεκτίμηση της επαγγελματικής πείρας — Γενικές διατάξεις εφαρμογής του άρθρου 79, παράγραφος 2, του ΚΛΠ)

37

2018/C 436/52

Υπόθεση T-640/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Οκτωβρίου 2018 — GEA Group κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Σταθεροποιητές θερμότητας — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Απόφαση με την οποία τροποποιείται η αρχική απόφαση — Προσφυγή ακυρώσεως — Έννομο συμφέρον — Παραδεκτό — Πρόστιμα — Ανώτατο όριο του 10 % — Όμιλος εταιριών — Ίση μεταχείριση)

37

2018/C 436/53

Υπόθεση T-7/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Οκτωβρίου 2018 — John Mills κατά EUIPO — Jerome Alexander Consulting (MINERAL MAGIC) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχώρισης λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης MINERAL MAGIC — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]}

38

2018/C 436/54

Υπόθεση T-8/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Οκτωβρίου 2018 — Golden Balls κατά EUIPO — Les Éditions P. Amaury (GOLDEN BALLS) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης GOLDEN BALLS — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης BALLON D’OR — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Αθέμιτο όφελος από τον διακριτικό χαρακτήρα ή τη φήμη του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]}

39

2018/C 436/55

Υπόθεση T-10/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Οκτωβρίου 2018 — Proof IT κατά EIGE (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία υποβολής προσφορών — Αίτηση παροχής υπηρεσιών κατανεμημένων σε δύο τμήματα — Υπηρεσίες σχετικές με ιστότοπο — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου — Κριτήρια ανάθεσης — Διαφάνεια — Ίση μεταχείριση — Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης — Εξωσυμβατική ευθύνη)

40

2018/C 436/56

Υπόθεση T-26/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Οκτωβρίου 2018 — Jalkh κατά Κοινοβουλίου (Προνόμια και ασυλίες — Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Απόφαση άρσης της βουλευτικής ασυλίας — Σχέση με τα βουλευτικά καθήκοντα — Ίση μεταχείριση — Ασφάλεια δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Διαδικασία άρσης της ασυλίας — Δικαιώματα άμυνας — Κατάχρηση εξουσίας — Εξωσυμβατική ευθύνη)

40

2018/C 436/57

Υπόθεση T-27/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Οκτωβρίου 2018 — Jalkh κατά Κοινοβουλίου (Προνόμια και ασυλίες — Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Απόφαση άρσης της βουλευτικής ασυλίας — Σύνδεση με τα κοινοβουλευτικά καθήκοντα — Ίση μεταχείριση — Ασφάλεια δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Διαδικασία άρσης της ασυλίας — Δικαιώματα άμυνας — Κατάχρηση εξουσίας — Εξωσυμβατική ευθύνη)

41

2018/C 436/58

Υπόθεση T-109/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Οκτωβρίου 2018 — FCA US κατά EUIPO — Busbridge (VIPER) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης VIPER — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα VIPER — Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος — Προϊόντα για τα οποία είχε χρησιμοποιηθεί το προγενέστερο σήμα — Σπουδαιότητα της χρήσεως του προγενέστερου σήματος. — Άρθρο 57, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 64, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]}

41

2018/C 436/59

Υπόθεση T-164/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Οκτωβρίου 2018 — Apple and Pear Australia και Star Fruits Diffusion κατά EUIPO — Pink Lady America (WILD PINK) «Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης WILD PINK — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα PINK LADY — Προγενέστερα εικονιστικά σήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Pink Lady — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού 2017/1001]»

42

2018/C 436/60

Υπόθεση T-171/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Οκτωβρίου 2018 — M & K κατά EUIPO — Genfoot (KIMIKA) «Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης KIMIKA — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης KAMIK — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] — Ουσιαστική χρήση — Άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού 207/2009 (νυν άρθρο 47, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού 2017/1001)»

43

2018/C 436/61

Υπόθεση T-367/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Οκτωβρίου 2018 — Linak κατά EUIPO — ChangZhou Kaidi Electrical (Σχήμα ηλεκτροκίνητης ανυψωτικής στήλης) [Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Καταχωρισθέν κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει ηλεκτροκίνητη ανυψωτική στήλη — Προγενέστερο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Λόγος ακυρότητας — Δεν υφίσταται ατομικός χαρακτήρας — Ενημερωμένος χρήστης — Απουσία διαφορετικής συνολικής εντυπώσεως — Άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002]

44

2018/C 436/62

Υπόθεση T-368/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Οκτωβρίου 2018 — Linak κατά EUIPO — ChangZhou Kaidi Electrical (Σχήμα ηλεκτροκίνητης ανυψωτικής στήλης) [Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Καταχωρισθέν κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει ηλεκτροκίνητη ανυψωτική στήλη — Προγενέστερο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Λόγος ακυρότητας — Δεν υφίσταται ατομικός χαρακτήρας — Ενημερωμένος χρήστης — Απουσία διαφορετικής συνολικής εντυπώσεως — Άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002]

44

2018/C 436/63

Υπόθεση T-444/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Οκτωβρίου 2018 — CompuGroup Medicalκατά EUIPO — Medion (life coins) «Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης life coins — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης LIFE — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001)]»

45

2018/C 436/64

Υπόθεση T-533/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Οκτωβρίου 2018 — Next design+produktion κατά EUIPO — Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuuna) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης nuuna — Προγενέστερα λεκτικά σήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης NANU και NANU-NANA — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Εκτίμηση του κινδύνου συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] — Συμπληρωματικότητα των προϊόντων — Αρχές της αυτοτέλειας και της ανεξαρτησίας του σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αρχές της νομιμότητας και της χρηστής διοικήσεως — Ασφάλεια δικαίου}

46

2018/C 436/65

Υπόθεση T-548/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Οκτωβρίου 2018 — VF International κατά EUIPO — Virmani (ANOKHI) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ANOKHI — Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης kipling — Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που απεικονίζει τη φιγούρα ενός πιθήκου — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] — Προσβολή της φήμης — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού 2017/1001]}

46

2018/C 436/66

Υπόθεση T-581/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Οκτωβρίου 2018 — Asics κατά EUIPO — Van Lieshout Textielagenturen (Αναπαράσταση τεσσάρων διασταυρούμενων γραμμών) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης που απεικονίζει τέσσερις διασταυρούμενες γραμμές — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 75 και άρθρο 76, παράγραφος 1, του κανονισμού 207/2009 [νυν άρθρο 94 και άρθρο 95, παράγραφος 1, του κανονισμού 2017/1001] — Έλλειψη ομοιότητας των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 2017/1001] — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού 2017/1001]}

47

2018/C 436/67

Υπόθεση T-644/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Οκτωβρίου 2018 — DNV GL κατά EUIPO (Sustainablel) «Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Sustainablel — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2001]»

48

2018/C 436/68

Υπόθεση T-672/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Οκτωβρίου 2018 — Mamas and Papas κατά EUIPO — Wall-Budden (Πάντες βρεφικού κρεβατιού) (Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει πάντες βρεφικού κρεβατιού — Αυτεπάγγελτη εξέταση από το τμήμα προσφυγών των πραγματικών περιστατικών που συνιστούν τη διάθεση — Αρχή της λειτουργικής συνέχειας — Αποδεικτικά στοιχεία μη επαρκή προς απόδειξη της διαθέσεως)

48

2018/C 436/69

Υπόθεση T-788/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Οκτωβρίου 2018 — Szabados κατά EUIPO — Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (Separ) (MicroSepar) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης MicroSepar — Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης SeparSolidaria — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]}

49

2018/C 436/70

Υπόθεση T-822/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Οκτωβρίου 2018 — Weber-Stephen Products κατά EUIPO (iGrill) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης iGrill — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

50

2018/C 436/71

Υπόθεση T-413/17 INTP: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Οκτωβρίου 2018 — Karl Storz κατά EUIPO (3D) (Διαδικασία — Ερμηνεία δικαστικής αποφάσεως — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Ανάκληση της αιτήσεως καταχωρίσεως — Κατάργηση της δίκης)

50

2018/C 436/72

Υπόθεση T-506/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Οκτωβρίου 2018 — Makhlouf κατά Συμβουλίου (Προσφυγή ακυρώσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Δέσμευση κεφαλαίων — Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως στερούμενη κάθε νομικού ερείσματος)

51

2018/C 436/73

Υπόθεση T-33/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Οκτωβρίου 2018 — Pracsis και Conceptexpo Project κατά Επιτροπής και EACEA (Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διοικητική προσφυγή ενώπιον της Επιτροπής — Πράξη αμιγώς επιβεβαιωτική — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Απαράδεκτο)

51

2018/C 436/74

Υπόθεση T-549/18: Προσφυγή της 19ης Σεπτεμβρίου 2018 — Hexal κατά EMA

52

2018/C 436/75

Υπόθεση T-564/18: Προσφυγή της 21ης Σεπτεμβρίου 2018 — Bernis κ.λπ. κατά ΕΚΤ

53

2018/C 436/76

Υπόθεση T-567/18: Προσφυγή της 21ης Σεπτεμβρίου 2018 — VE κατά ESMA

54

2018/C 436/77

Υπόθεση T-569/18: Προσφυγή της 25ης Σεπτεμβρίου 2018 — W. Kordes’ Söhne Rosenschulen κατά EUIPO (Kordes’ Rose Monique)

54

2018/C 436/78

Υπόθεση T-576/18: Προσφυγή της 25ης Σεπτεμβρίου 2018 — Crédit agricole κατά ΕΚΤ

55

2018/C 436/79

Υπόθεση T-577/18: Προσφυγή της 25ης Σεπτεμβρίου 2018 — Crédit agricole Corporate and Investment Bank κατά ΕΚΤ

56

2018/C 436/80

Υπόθεση T-578/18: Προσφυγή της 25ης Σεπτεμβρίου 2018 — CA Consumer Finance κατά ΕΚΤ

56

2018/C 436/81

Υπόθεση T-584/18: Προσφυγή της 27ης Σεπτεμβρίου 2018 — Ukrselhosprom PCF και Versobank κατά ΕΚΤ

57

2018/C 436/82

Υπόθεση T-585/18: Προσφυγή της 27ης Σεπτεμβρίου 2018 — Şanli κατά Συμβουλίου

59

2018/C 436/83

Υπόθεση T-595/18: Προσφυγή της 28ης Σεπτεμβρίου 2018 — Berliner Stadtwerke κατά EUIPO (berlinGas)

59

2018/C 436/84

Υπόθεση T-602/18: Προσφυγή της 5ης Οκτωβρίου 2018 — Ayuntamiento de Enguera κατά Επιτροπής

60

2018/C 436/85

Υπόθεση T-603/18: Προσφυγή της 9ης Σεπτεμβρίου 2018 — ZE κατά Κοινοβουλίου

61

2018/C 436/86

Υπόθεση T-607/18: Προσφυγή της 9ης Οκτωβρίου 2018 — Essity Hygiene and Health κατά EUIPO (Αναπαράσταση φύλλου)

62

2018/C 436/87

Υπόθεση T-617/18: Προσφυγή-αγωγή της 12ης Οκτωβρίου 2018 — ZH κατά ECHA

63

2018/C 436/88

Υπόθεση T-619/18: Προσφυγή της 15ης Οκτωβρίου 2018 — TUIfly κατά Επιτροπής

63

2018/C 436/89

Υπόθεση T-613/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Οκτωβρίου 2018 — alfavet Tierarzneimittel κατά EUIPO — Millet Innovation (Epibac)

64

2018/C 436/90

Υπόθεση T-871/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Οκτωβρίου 2018 — Spliethoff’s Bevrachtingskantoor κατά INEA

64

2018/C 436/91

Υπόθεση T-96/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Οκτωβρίου 2018 — Cabell κατά EUIPO — Zorro Productions (ZORRO)

64