This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0001
Case T-1/14 R: Order of the President of the General Court of 7 March 2014 — Aluminios Cortizo and Cortizo Cartera v Commission (Application for interim measures — State aid — Aid granted by the Spanish authorities to certain economic interest groupings (EIG) and their investors — Tax regime applicable to certain finance lease agreements for the purchase of ships (Spanish tax lease system) — Application for suspension of operation — Failure to comply with the procedural requirements — Inadmissibility)
Υπόθεση T-1/14 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Μαρτίου 2014 — Aluminios Cortizo και Cortizo Cartera κατά Επιτροπής [Ασφαλιστικά μέτρα — Κρατικές ενισχύσεις — Ενίσχυση χορηγηθείσα από τις ισπανικές αρχές προς ορισμένους ομίλους οικονομικού σκοπού (GIE) και τους επενδυτές τους — Φορολογικό καθεστώς ορισμένων συμφωνιών χρηματοδοτικής μισθώσεως για την αγορά πλοίων (ισπανικό φορολογικό καθεστώς χρηματοδοτικής μισθώσεως) — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Μη τήρηση του απαιτουμένου τύπου — Απαράδεκτο]
Υπόθεση T-1/14 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Μαρτίου 2014 — Aluminios Cortizo και Cortizo Cartera κατά Επιτροπής [Ασφαλιστικά μέτρα — Κρατικές ενισχύσεις — Ενίσχυση χορηγηθείσα από τις ισπανικές αρχές προς ορισμένους ομίλους οικονομικού σκοπού (GIE) και τους επενδυτές τους — Φορολογικό καθεστώς ορισμένων συμφωνιών χρηματοδοτικής μισθώσεως για την αγορά πλοίων (ισπανικό φορολογικό καθεστώς χρηματοδοτικής μισθώσεως) — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Μη τήρηση του απαιτουμένου τύπου — Απαράδεκτο]
ΕΕ C 135 της 5.5.2014, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.5.2014 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 135/40 |
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Μαρτίου 2014 — Aluminios Cortizo και Cortizo Cartera κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-1/14 R)
([Ασφαλιστικά μέτρα - Κρατικές ενισχύσεις - Ενίσχυση χορηγηθείσα από τις ισπανικές αρχές προς ορισμένους ομίλους οικονομικού σκοπού (GIE) και τους επενδυτές τους - Φορολογικό καθεστώς ορισμένων συμφωνιών χρηματοδοτικής μισθώσεως για την αγορά πλοίων (ισπανικό φορολογικό καθεστώς χρηματοδοτικής μισθώσεως) - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Μη τήρηση του απαιτουμένου τύπου - Απαράδεκτο])
2014/C 135/51
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Αιτούσες: Aluminios Cortizo, SA (Padrón, Ισπανία) και Cortizo Cartera (Padrón) (εκπρόσωπος: A. Beiras Cal, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: V. Di Bucci, M. Afonso, É. Gippini Fournier και P. Němečková)
Αντικείμενο
Αίτηση αναστολής εκτελέσεως, μεταξύ άλλων, της αποφάσεως C(2013) 4426 τελικό της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2013, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA. 21233 C/2011 (πρώην NN/2011, πρώην CP 137/2006) — Φορολογικό καθεστώς ορισμένων συμφωνιών χρηματοδοτικής μισθώσεως
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
1. |
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. |
2. |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |