Case C-526/08: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 29 June 2010 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil obligations — Admissibility — Non bis in idem — Res judicata — Articles 226 EC and 228 EC — Article 29 of the Rules of Procedure — Language of the case — Directive 91/676/EEC — Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources — Non-compliance of national measures with the rules relating to the periods, conditions and techniques of land application of fertiliser — Minimum storage capacity for liquid manure — Prohibition on land application on steeply sloping ground — Techniques ensuring a uniform and effective land application of fertiliser)

Rechtssache C-526/08: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 29. Juni 2010 — Europäische Kommission/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Zulässigkeit — Ne bis in idem — Rechtskraft — Art. 226 EG und 228 EG — Art. 29 der Verfahrensordnung — Verfahrenssprache — Richtlinie 91/676/EWG — Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen — Nationale Maßnahmen, die nicht mit den Regeln über die Zeiträume, Voraussetzungen und Techniken des Ausbringens von Düngemitteln im Einklang stehen — Mindestkapazität für die Lagerung von Gülle — Verbot der Ausbringung auf stark geneigten landwirtschaftlichen Flächen — Techniken, die ein gleichmäßiges und effizientes Ausbringen von Düngemitteln gewährleisten)

Rechtssache C-526/08: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 29. Juni 2010 — Europäische Kommission/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Zulässigkeit — Ne bis in idem — Rechtskraft — Art. 226 EG und 228 EG — Art. 29 der Verfahrensordnung — Verfahrenssprache — Richtlinie 91/676/EWG — Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen — Nationale Maßnahmen, die nicht mit den Regeln über die Zeiträume, Voraussetzungen und Techniken des Ausbringens von Düngemitteln im Einklang stehen — Mindestkapazität für die Lagerung von Gülle — Verbot der Ausbringung auf stark geneigten landwirtschaftlichen Flächen — Techniken, die ein gleichmäßiges und effizientes Ausbringen von Düngemitteln gewährleisten)

ABl. C 234 vom 28.8.2010, s. 10-10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)