This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0001
Case T-1/14 R: Order of the President of the General Court of 7 March 2014 — Aluminios Cortizo and Cortizo Cartera v Commission (Application for interim measures — State aid — Aid granted by the Spanish authorities to certain economic interest groupings (EIG) and their investors — Tax regime applicable to certain finance lease agreements for the purchase of ships (Spanish tax lease system) — Application for suspension of operation — Failure to comply with the procedural requirements — Inadmissibility)
Rechtssache T-1/14 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 7. März 2014 — Aluminios Cortizo und Cortizo Cartera/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Staatliche Beihilfen — Beihilfe der spanischen Behörden zugunsten einiger wirtschaftlicher Interessenvereinigungen [WIV] und ihrer Investoren — Steuerregelung für bestimmte Leasingverträge über den Erwerb von Schiffen [spanische Steuerregelung für Leasinggeschäfte] — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Verstoß gegen Formerfordernisse — Unzulässigkeit)
Rechtssache T-1/14 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 7. März 2014 — Aluminios Cortizo und Cortizo Cartera/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Staatliche Beihilfen — Beihilfe der spanischen Behörden zugunsten einiger wirtschaftlicher Interessenvereinigungen [WIV] und ihrer Investoren — Steuerregelung für bestimmte Leasingverträge über den Erwerb von Schiffen [spanische Steuerregelung für Leasinggeschäfte] — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Verstoß gegen Formerfordernisse — Unzulässigkeit)
ABl. C 135 vom 5.5.2014, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.5.2014 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 135/40 |
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 7. März 2014 — Aluminios Cortizo und Cortizo Cartera/Kommission
(Rechtssache T-1/14 R)
((Vorläufiger Rechtsschutz - Staatliche Beihilfen - Beihilfe der spanischen Behörden zugunsten einiger wirtschaftlicher Interessenvereinigungen [WIV] und ihrer Investoren - Steuerregelung für bestimmte Leasingverträge über den Erwerb von Schiffen [spanische Steuerregelung für Leasinggeschäfte] - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Verstoß gegen Formerfordernisse - Unzulässigkeit))
2014/C 135/51
Verfahrenssprache: Spanisch
Parteien
Antragstellerinnen: Aluminios Cortizo, SA (Padrón, Spanien) und Cortizo Cartera, SL (Padrón) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt A. Beiras Cal)
Antragsgegnerin: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: V. Di Bucci, M. Afonso, É. Gippini Fournier und P. Němečková)
Gegenstand
Antrag auf Aussetzung des Vollzugs insbesondere des Beschlusses C(2013) 4426 final der Kommission vom 17. Juli 2013 über die staatliche Beihilfe SA.21233 C/2011 (ex NN/2011, ex CP 137/2006) — Steuerregelung für bestimmte Leasingverträge
Tenor
1. |
Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen. |
2. |
Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten. |