(1)

Den 26. februar 2011 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd (»Sikkerhedsrådet«) De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution (UNSCR) 1970 (2011), hvorved der blev indført en våbenembargo mod Libyen.

(2)

Sikkerhedsrådet bemyndigede i UNSCR 2292 (2016) stater, der handler nationalt eller gennem regionale organisationer, til at inspicere fartøjer på åbent hav ud for Libyens kyst, hvis de har rimelig grund til at antage, at disse fartøjer transporterer våben eller hertil knyttet materiel til eller fra Libyen, direkte eller indirekte, i strid med De Forenede Nationers våbenembargo mod Libyen, og besluttede, at stater, når de under sådanne inspektioner finder genstande, der er forbudt i henhold til våbenembargoen mod Libyen, skal beslaglægge og bortskaffe dem.

(3)

Rådets afgørelse (FUSP) 2020/472 (2) fastsætter, at EU-flådeoperationen EUNAVFOR MED IRINI som sin kerneopgave skal bidrage til gennemførelsen af FN's våbenembargo mod Libyen.

(4)

Med henblik herpå fastsættes det i artikel 2, stk. 3, i afgørelse (FUSP) 2020/472, at EUNAVFOR MED IRINI i overensstemmelse med de relevante resolutioner fra De Forenede Nationers Sikkerhedsråd (»UNSCR'er«), f.eks. UNSCR 1970 (2011) og UNSCR 2473 (2019), og navnlig UNSCR 2292 (2016), efter behov i det aftalte indsatsområde på åbent hav ud for Libyens kyst skal foretage inspektion af fartøjer, der er på vej til eller fra Libyen, hvis der er rimelig grund til at antage, at de pågældende fartøjer transporterer våben eller hertil knyttet materiel til eller fra Libyen, direkte eller indirekte, i strid med våbenembargoen mod Libyen, og at EUNAVFOR MED IRINI skal træffe relevante foranstaltninger til at beslaglægge og bortskaffe sådanne genstande.

(5)

Desuden fastsættes det i artikel 2, stk. 5, i afgørelse (FUSP) 2020/472, at EUNAVFOR MED IRINI i betragtning af de exceptionelle operative krav og på opfordring af en medlemsstat kan foretage omdirigering af fartøjer til havne i den pågældende medlemsstat og bortskaffe våben og hertil knyttet materiel, som den har beslaglagt, herunder ved oplagring, destruktion eller overførsel til en medlemsstat eller en tredjepart. Det fastsættes også, at beslaglagte våben og hertil knyttet materiel kan bortskaffes med bistand fra en medlemsstat, som forpligter sig til så hurtigt som muligt at afslutte de procedurer, der er nødvendige for, at de beslaglagte genstande kan bortskaffes, inden for rammerne af gældende ret og procedurer.

(6)

Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1439 (3) indfører en bestemmelse i afgørelse (FUSP) 2015/1333 om, at en sådan medlemsstat skal træffe de nødvendige foranstaltninger til at lette bortskaffelse på vegne af EUNAVFOR MED IRINI af våben og hertil knyttet materiel, der beslaglægges af EUNAVFOR MED IRINI på åbent hav i overensstemmelse med sit mandat.

(7)

For at sikre en ensartet anvendelse af denne bestemmelse i alle medlemsstater er lovgivning på EU-plan nødvendig.

(8)

Rådets forordning (EU) 2016/44 (4) giver virkning til afgørelse (FUSP) 2015/1333. Forordning (EU) 2016/44 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

(1)

Del 1, punkt 1.1.3, i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 indeholder listen over noter, som kan knyttes til en eller flere indgange for harmoniseret klassificering og mærkning, og som vedrører identificering, klassificering og mærkning af stoffer samt klassificering og mærkning af blandinger.

(2)

I sin udtalelse af 11. juni 2020 om 2-ethylhexansyre og salte heraf (2) anbefalede Udvalget for Risikovurdering (RAC) under Det Europæiske Kemikalieagentur at tilføje en ny note til del 1, punkt 1.1.3.1, i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 for at præcisere, at klassificeringen af en gruppe stoffer under samme indgang kun er baseret på de farlige egenskaber ved den del af stoffet, der er fælles for alle stoffer i denne indgang. Ifølge RAC er det for de ikke-fælles dele af et stof nødvendigt at vurdere, om deres farlige egenskaber kan berettige en strengere klassificering (højere kategori) eller en bredere klassificering (herunder yderligere differentiering, målorganer og/eller faresætninger) for samme fareklasse. Der bør derfor tilføjes en ny note X i del 1, punkt 1.1.3.1, i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008. Da denne note sandsynligvis vil blive tildelt andre stoffer med de samme egenskaber i fremtiden, bør den formuleres på en sådan måde, at den ikke er begrænset til denne specifikke indgang.

(3)

I RAC's udtalelse af 20. september 2019 om borsyre; dibortrioxid; tetrabordinatriumheptaoxid, hydrat; dinatriumtetraborat, vandfrit; orthoborsyre, natriumsalt; dinatriumtetraboratdecahydrat og dinatriumtetraboratpentahydrat (3) samt i RAC's udtalelse af 11. juni 2020 om 2-ethylhexansyre og salte heraf beskrives videnskabelig dokumentation for, at reproduktionstoksiciteten af hver af disse stofgrupper skyldes en molekylær enhed, der er fælles for alle stofferne i den respektive gruppe. I forbindelse med behandlingen af forslag til harmoniseret klassificering af visse borforbindelser og af 2-ethylhexansyre og salte heraf anmodede medlemsstaternes eksperter, der blev hørt i CARACAL-ekspertgruppen (de kompetente myndigheder for registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) og klassificering, mærkning og emballering (CLP)), om, at der tilføjes nye bemærkninger i del 1, punkt 1.1.3.2, i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008. Ifølge drøftelserne i CARACAL-ekspertgruppen er disse bemærkninger nødvendige for at muliggøre en mere præcis identificering af faren ved blandinger, der indeholder flere stoffer, der tilhører samme »gruppeindgang«. Princippet om additivitet bør gælde for stoffer, når faren skyldes tilstedeværelsen eller dannelsen af en fælles molekylær enhed. Det er derfor nødvendigt at tage hensyn til disse stoffers bidrag til blandingens samlede farlige egenskaber i forhold til deres koncentration ved at sammenligne den gældende generiske eller specifikke koncentrationsgrænse med summen af koncentrationerne af de tilstedeværende stoffer. Der bør derfor indsættes en ny bemærkning 11 og 12 i del 1, punkt 1.1.3.2, i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008. Da bemærkning 11 bør tildeles borsyre og salte heraf samt andre borforbindelser, der frigiver borsyre/borat, bør den i lyset af de berørte indganges specificitet formuleres på en sådan måde, at den er specifik for disse indgange. Da bemærkning 12 sandsynligvis vil blive tildelt andre stoffer end 2-ethylhexansyre og salte heraf i fremtiden, bør den formuleres på en sådan måde, at den ikke er begrænset til denne specifikke indgang.

(4)

Forordning (EF) nr. 1272/2008 bør derfor ændres.

(1)

Del 3, tabel 3, i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 indeholder en liste over harmoniseret klassificering og mærkning af farlige stoffer baseret på de kriterier, der er anført i del 2 til 5 i bilag I til samme forordning.

(2)

I henhold til artikel 37 i forordning (EF) nr. 1272/2008 er der indgivet forslag til Det Europæiske Kemikalieagentur (»agenturet«) om indførelse af harmoniseret klassificering og mærkning af visse stoffer og om ajourføring eller sletning af den harmoniserede klassificering og mærkning af visse andre stoffer. Udvalget for Risikovurdering (RAC) under agenturet har vedtaget udtalelser om disse forslag under hensyntagen til de bemærkninger, som de berørte parter har fremsat.

(3)

I RAC's udtalelse af 20. september 2019 om borsyre; dibortrioxid; tetrabordinatriumheptaoxid, hydrat; dinatriumtetraborat, vandfrit; orthoborsyre, natriumsalt; dinatriumtetraboratdecahydrat og dinatriumtetraboratpentahydrat (2) samt i RAC's udtalelse af 11. juni 2020 om 2-ethylhexansyre og salte heraf (3) beskrives videnskabelig dokumentation for, at reproduktionstoksiciteten af hver af disse stofgrupper skyldes en molekylær enhed, der er fælles for alle stofferne i en stofgruppe. Medlemsstaternes eksperter, der blev hørt i Kommissionens ekspertgruppe CARACAL (de kompetente myndigheder for registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) og klassificering, mærkning og emballering (CLP)), anmodede derfor om, at der blev tilføjet bemærkninger til indgangene vedrørende de stofgrupper, der er omhandlet i disse RAC-udtalelser fra 2019 og 2020, for at tage højde for den situation, hvor flere stoffer, der tilhører en af disse grupper, er til stede sammen i en blanding, og for at fastsætte, at den gældende koncentrationsgrænse for klassificering af blandingen skal sammenlignes med summen af koncentrationerne af disse stoffer. Disse bemærkninger blev tilføjet i del 1, afsnit 1.1.3.2, i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/1434 af 25. april 2023 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger for så vidt angår tilføjelse af noter til bilag VI, del 1, punkt 1.1.3 (4), som bemærkning 11 og bemærkning 12. Der bør derfor tilføjes en henvisning til bemærkning 11 til indgangene vedrørende borsyre; dibortrioxid; tetrabordinatriumheptaoxid, hydrat; dinatriumtetraborat, vandfrit; orthoborsyre, natriumsalt; dinatriumtetraboratdecahydrat og dinatriumtetraboratpentahydrat og en henvisning til bemærkning 12 til indgangen vedrørende 2-ethylhexansyre og salte heraf.

(4)

I sin udtalelse af 11. juni 2020 om 2-ethylhexansyre og salte heraf anbefalede RAC at tilføje en note til denne indgang for at tage højde for muligheden for, at mens indgangen for denne gruppe af stoffer er baseret på de giftige egenskaber ved en fælles del af disse stoffer, kan en anden stofspecifik del af stofferne berettige klassificering i en højere kategori eller klassificering med et bredere anvendelsesområde, f.eks. yderligere differentiering, målorganer og/eller faresætninger for visse stoffer i indgangen. En sådan note er blevet tilføjet til del 1, punkt 1.1.3.1, i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 ved delegeret forordning (EU) 2023/1434 som note X. Der bør derfor tilføjes en henvisning til note X til indgangen vedrørende 2-ethylhexansyre og salte heraf.

(5)

Eksperter fra medlemsstaterne, der blev hørt i CARACAL-ekspertgruppen, foreslog, at den nuværende note A skulle gælde for 2-ethylhexansyre og salte heraf. Note A foreskriver, at for stoffer, der er omfattet af en indgang med en almen betegnelse såsom «... forbindelser» eller «... salte», skal leverandøren angive stoffets korrekte navn på etiketten. Da indgangen om 2-ethylhexansyre og salte heraf har en sådan almen betegnelse, bør der tilføjes en henvisning til note A i indgangen.

(6)

Da delegeret forordning (EU) 2023/1434 blev vedtaget den 25. april 2023, kunne noterne og bemærkningerne i nævnte forordning ikke indsættes i tabel 3 i bilag VI på tidspunktet for vedtagelsen af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/849 (5) og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/692 (6), som tilføjede de respektive indgange til tabel 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008. Det er derfor nødvendigt at ajourføre oplysningerne om borsyre; dibortrioxid; tetrabordinatriumheptaoxid, hydrat; dinatriumtetraborat, vandfrit; orthoborsyre, natriumsalt; dinatriumtetraboratdecahydrat og dinatriumtetraboratpentahydrat, idet der tilføjes en henvisning til bemærkning 11 til hver af dem. Det er også nødvendigt at ajourføre oplysningerne vedrørende 2-ethylhexansyre og salte heraf ved at tilføje en henvisning til bemærkning 12 og note X til denne indgang.

(7)

Forordning (EF) nr. 1272/2008 bør derfor ændres.

(8)

Da leverandørerne har behov for en vis frist til at tilpasse mærkningen og emballeringen af stoffer og blandinger til de reviderede harmoniserede klassificeringer og til at sælge eksisterende lagerbeholdninger af stoffer og blandinger, bør der ikke stilles krav om, at de reviderede klassificeringer overholdes omgående. Denne frist vil også gøre det muligt for leverandørerne at træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre overholdelse af andre krav i forordning (EF) nr. 1272/2008, som ændret ved nærværende forordning. For at sikre et højt niveau af beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet og give leverandørerne tilstrækkelig fleksibilitet bør disse imidlertid have mulighed for at anvende de reviderede harmoniserede klassificeringer og tilpasse mærkningen og emballeringen i overensstemmelse hermed på frivillig basis fra datoen for denne forordnings ikrafttræden —

(1)

Dimoxystrobin blev ved Kommissionens direktiv 2006/75/EF (2) opført som et aktivstof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (3).

(2)

I henhold til artikel 78, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009 betragtes aktivstoffer, der er opført i bilag I til direktiv 91/414/EØF, som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og opføres i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4).

(3)

Godkendelsen af aktivstoffet dimoxystrobin, jf. del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, udløber den 31. januar 2024.

(4)

Der blev i overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 (5) indgivet en ansøgning om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet dimoxystrobin til Ungarn som rapporterende medlemsstat og Irland som medrapporterende medlemsstat inden for den tidsfrist, der er fastsat i nævnte artikel.

(5)

Ansøgeren fremlagde de supplerende dossierer, der kræves i henhold til artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012, for den rapporterende medlemsstat, den medrapporterende medlemsstat, Kommissionen og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«). Den rapporterende medlemsstat fandt, at ansøgningen var fuldstændig.

(6)

Den rapporterende medlemsstat udarbejdede et udkast til vurderingsrapport vedrørende fornyelse i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for autoriteten og Kommissionen den 1. september 2017. I sit udkast til vurderingsrapport vedrørende fornyelse foreslog den rapporterende medlemsstat at forny godkendelsen af dimoxystrobin.

(7)

Autoriteten gjorde det supplerende resumé af dossieret tilgængeligt for offentligheden. Autoriteten fremsendte ligeledes udkastet til vurderingsrapporten til ansøgeren og medlemsstaterne, således at de kunne fremsætte bemærkninger hertil, og iværksatte en offentlig høring om den. Autoriteten videresendte de modtagne bemærkninger til Kommissionen.

(8)

Autoriteten gennemførte eksperthøringer vedrørende pattedyrstoksikologi, stoffets skæbne og opførsel i miljøet og økotoksikologi i januar og juni 2022. Som et resultat af disse høringer identificerede autoriteten problemområder, navnlig i forbindelse med grundvandsforurening med toksikologisk relevante metabolitter af dimoxystrobin.

(9)

På baggrund af problemet med grundvandsforurening som fastslået af autoriteten anmodede Kommissionen den 12. august 2022 autoriteten om at udstede en erklæring med et resumé af dens væsentligste konstateringer for så vidt angik dens vurdering af aktivstoffet dimoxystrobin i forhold til stoffets skæbne og opførsel i miljøet og dets økotoksikologi.

(10)

Den 11. oktober 2022 fremsendte autoriteten sin erklæring til Kommissionen (6).

(11)

Autoriteten bekræftede i sin erklæring, at der er et bekymrende kritisk forhold med hensyn til alle repræsentative anvendelser af aktivstoffet, navnlig er der en stor risiko for grundvandsforurening med toksikologisk relevante metabolitter af dimoxystrobin (505M08 og 505M09) i alle de geoklimatiske forhold, der er repræsenteret i scenarierne for grundvandet.

(12)

Kommissionen forelagde et udkast til en vurderingsrapport af dimoxystrobin samt et udkast til nærværende forordning for Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder hhv. den 8. december 2022 og den 25. januar 2023.

(13)

Kommissionen opfordrede ansøgeren til at fremsætte bemærkninger til autoritetens erklæring. Derudover opfordrede Kommissionen i henhold til artikel 14, stk. 1, tredje afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 ansøgeren til at fremsætte bemærkninger til udkastet til rapporten vedrørende fornyelse. Ansøgeren fremsatte sine bemærkninger, og Kommissionen har nøje gennemgået disse.

(14)

Selv med de af ansøgeren fremsatte argumenter kan problemerne vedrørende dimoxystrobins skæbne og opførsel i miljøet og dets økotoksikologi ikke siges at være løst.

(15)

Derfor er det ikke blevet fastslået, at dimoxystrobin opfylder de godkendelseskriterier, der er fastsat i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009. Godkendelsen af aktivstoffet dimoxystrobin bør derfor ikke fornyes.

(16)

Gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor ændres.

(17)

I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/408 (7) er dimoxystrobin angivet som kandidat til substitution. I lyset af beslutningen om ikke at forny godkendelsen af dimoxystrobin er den angivelse ikke længere relevant. Derfor bør dimoxystrobin udgå af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2015/408.

(18)

Medlemsstaterne bør have tid til at tilbagekalde godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dimoxystrobin.

(19)

For plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dimoxystrobin, og for hvilke medlemsstaterne bevilger en afviklingsperiode i henhold til artikel 46 i forordning (EF) nr. 1107/2009, bør en sådan periode ikke overstige 12 måneder efter nærværende forordnings ikrafttræden.

(20)

Udløbsdatoen for dimoxystrobin blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/115 (8) forlænget til den 31. januar 2024 for at gøre det muligt at afslutte fornyelsesprocessen, inden godkendelsen af stoffet udløber. Da der imidlertid er truffet en afgørelse om ikke at forny godkendelsen inden den forlængede godkendelsesperiode udløber, bør nærværende forordning finde anvendelse inden denne dato.

(21)

Denne forordning er ikke til hinder for, at der kan indgives en anden ansøgning om godkendelse af dimoxystrobin i henhold til artikel 7 i forordning (EF) nr. 1107/2009.

(22)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

(1)

I henhold til direktiv 2011/65/EU skal medlemsstaterne sørge for, at elektrisk og elektronisk udstyr, der bringes i omsætning, ikke indeholder de farlige stoffer, der er opført i bilag II til samme direktiv. Visse anvendelser, der er opført i direktivets bilag IV, er undtaget fra denne begrænsning.

(2)

De kategorier af elektrisk og elektronisk udstyr, som direktiv 2011/65/EU finder anvendelse på, er opført i direktivets bilag I.

(3)

Kviksølv er et stof, som er underlagt begrænsninger, og som er opført i bilag II til direktiv 2011/65/EU.

(4)

Den 26. april 2021 modtog Kommissionen en ansøgning i henhold til artikel 5, stk. 3, i direktiv 2011/65/EU om en undtagelse til opførelse i nævnte direktivs bilag IV for anvendelsen af kviksølv i smeltetrykstransducere til kapillarreometre ved temperaturer over 300 °C og tryk på over 1 000 bar (»den ønskede undtagelse«).

(5)

Den anvendte tryktransducer, der er indbygget i kapillarreometre, består af elektriske komponenter og er en elektrisk måleanordning, der er omfattet af direktiv 2011/65/EU. De kapillarreometre, der er beskrevet i den ønskede undtagelse, falder ind under kategori 9 »overvågnings- og reguleringsinstrumenter« i bilag I til direktiv 2011/65/EU.

(6)

I evalueringen af ansøgningen om undtagelse, som omfattede en teknisk og videnskabelig vurdering (2), blev det konkluderet, at substitution af kviksølv i smeltetrykstransducere til kapillarreometre ved temperaturer over 300 °C og tryk på over 1 000 bar på nuværende tidspunkt ikke er videnskabeligt og teknisk gennemførlig. Vurderingen omfattede høring af interessenterne i henhold til artikel 5, stk. 7, i direktiv 2011/65/EU.

(7)

En af de relevante betingelser, som er angivet i artikel 5, stk. 1, litra a), i direktiv 2011/65/EU er opfyldt, nemlig at eliminering og substitution ikke er videnskabeligt eller teknisk muligt i praksis.

(8)

Den ønskede undtagelse bør derfor indrømmes, ved at de anvendelser, der er omfattet heraf, medtages i bilag IV til direktiv 2011/65/EU for så vidt angår det elektriske og elektroniske udstyr i kategori 9.

(9)

For at overholde fremtidige begrænsninger for produkter tilsat kviksølv i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/852 (3) er det nødvendigt at begrænse undtagelsens gyldighedsperiode til den 31. december 2025. Fristen fastsættes i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, første afsnit, i direktiv 2011/65/EU.

(10)

Direktiv 2011/65/EU bør derfor ændres —

(1)

Kommissionens direktiv 2003/90/EF (3) og 2003/91/EF (4) skal sikre, at de landbrugsplantearter og grøntsagsarter, som medlemsstaterne optager i deres nationale sortslister, er i overensstemmelse med de protokoller, der er fastsat af EF-Sortsmyndigheden (CPVO). Direktiverne har navnlig til formål at sikre overholdelse af reglerne for de kendetegn, som afprøvningen mindst skal omfatte, og mindstekrav til afprøvning af sorter af landbrugsplantearter og grøntsagsarter. For sorter, der ikke er omfattet af CPVO's protokoller, har direktiverne til formål at sikre overholdelse af de vejledende principper fra Den Internationale Union til Beskyttelse af Plantenyheder UPOV).

(2)

CPVO og UPOV har ajourført eksisterende protokoller, navnlig for så vidt angår hamp, hvidløg, knudekål, bladcikorie, vandmelon og majroe/høstroe. Denne udvikling bør afspejles i EU-retten.

(3)

Direktiv 2003/90/EF og 2003/91/EF bør derfor ændres.

(4)

Medlemsstaterne bør anvende de nye regler fra den 1. januar 2024. For ikke at afbryde de officielle afprøvninger bør følgende finde anvendelse. For sorter, der ikke endnu er godkendt til optagelse på den fælles sortsliste over landbrugsplantearter eller grøntsagsarter, bør officielle afprøvninger, som er påbegyndt inden den 1. januar 2024 og endnu ikke er afsluttet, fortsat foretages i overensstemmelse med direktiv 2003/90/EF eller direktiv 2003/91/EF, der var gældende, før de blev ændret ved nærværende direktiv.

(5)

Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

(1)

Den 31. juli 2015 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2015/1333 (1) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen.

(2)

De Forenede Nationers Sikkerhedsråd (»Sikkerhedsrådet«) bemyndigede i sin resolution 2292 (2016) stater, der handler nationalt eller gennem regionale organisationer, til at inspicere fartøjer på åbent hav ud for Libyens kyst, hvis de har rimelig grund til at antage, at disse fartøjer transporterer våben eller hertil knyttet materiel til eller fra Libyen, direkte eller indirekte, i strid med De Forenede Nationers våbenembargo mod Libyen, og besluttede, at staterne, når de under sådanne inspektioner finder genstande, der er forbudt i henhold til våbenembargoen mod Libyen, skal beslaglægge og bortskaffe dem.

(3)

Rådets afgørelse (FUSP) 2020/472 (2) fastsætter, at EU-flådeoperationen EUNAVFOR MED IRINI som sin hovedopgave skal bidrage til gennemførelsen af De Forenede Nationers våbenembargo mod Libyen.

(4)

Med henblik herpå fastsættes det i artikel 2, stk. 3, i afgørelse (FUSP) 2020/472, at EUNAVFOR MED IRINI i overensstemmelse med de relevante resolutioner (»UNSCR'er«) fra De Forenede Nationers Sikkerhedsråd, navnlig UNSCR 2292 (2016), i det aftalte indsatsområde på åbent hav ud for Libyens kyst, og når det er relevant, skal foretage inspektioner af fartøjer, som er på vej til eller fra Libyen, hvis der er rimelig grund til at antage, at de pågældende fartøjer transporterer våben eller hertil knyttet materiel til eller fra Libyen, direkte eller indirekte, i strid med våbenembargoen mod Libyen, og at EUNAVFOR MED IRINI skal gennemføre relevante tiltag for at beslaglægge og bortskaffe sådanne genstande.

(5)

Desuden fastsætter artikel 2, stk. 5, i afgørelse (FUSP) 2020/472, at EUNAVFOR MED IRINI i betragtning af de exceptionelle operative krav og på opfordring af en medlemsstat kan foretage omdirigering af fartøjer til havne i den pågældende medlemsstat og bortskaffe våben og hertil knyttet materiel, som den har beslaglagt, herunder ved oplagring, destruktion eller overførsel til en medlemsstat eller en tredjepart. Det fastsættes også, at beslaglagte våben og hertil knyttet materiel kan bortskaffes med bistand fra en medlemsstat, som forpligter sig til så hurtigt som muligt at afslutte de procedurer, der er nødvendige for, at de beslaglagte genstande kan bortskaffes, inden for rammerne af gældende ret og procedurer.

(6)

Der bør derfor indføres relevante bestemmelser for at sikre, at den pågældende medlemsstat pålægges at træffe de nødvendige foranstaltninger til på vegne af EUNAVFOR MED IRINI at lette bortskaffelsen af våben og hertil knyttet materiel, som EUNAVFOR MED IRINI beslaglægger på åbent hav i overensstemmelse med sit mandat.

(7)

Afgørelse (FUSP) 2015/1333 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

(1)

Rådets afgørelse (FUSP) 2021/509 (1) opretter den europæiske fredsfacilitet (EPF) til medlemsstaternes finansiering af EU-aktioner inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) med henblik på at bevare fred, forebygge konflikter og styrke den internationale sikkerhed i henhold til traktatens artikel 21, stk. 2, litra c). I henhold til artikel 1, stk. 2, i afgørelse (FUSP) 2021/509 skal EPF navnlig anvendes til finansiering af bistandsforanstaltninger, såsom aktioner til at styrke tredjelandes og regionale og internationale organisationers kapaciteter vedrørende militær- og forsvarsanliggender.

(2)

De nordlige regioner i landene langs Guineabugtens kyst, nemlig Ghana, Elfenbenskysten, Benin og Togo, har oplevet forværrede sikkerhedsforhold i forbindelse med krisen i det centrale Sahel.

(3)

I lyset af den forværrede sikkerhedssituation er det vigtigt at styrke forsvars- og sikkerhedsstyrkerne for at muliggøre og støtte stabiliseringsbestræbelserne i Ghana. I denne forbindelse og velvidende, at situationen kræver en integreret indsats, er langsigtet fred og sikkerhed i Ghana en nøgleprioritet for Unionen.

(4)

Den 5. maj 2023 modtog Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en anmodning fra Ghana, hvori Unionen anmodes om at bistå Ghanas væbnede styrker med indkøb af nøgleudstyr med henblik på at styrke deres operative kapacitet i de militære enheder, der er deployeret i den nordlige del af landet for at bekæmpe væbnede grupper samt modvirke og begrænse disse gruppers muligheder for at begå terrorangreb.

(5)

Bistandsforanstaltninger skal gennemføres under hensyntagen til principperne og kravene i afgørelse (FUSP) 2021/509, navnlig under overholdelse af Rådets fælles holdning 2008/944/FUSP (2) og i overensstemmelse med reglerne for gennemførelse af indtægter og udgifter, der finansieres inden for rammerne af EPF.

(6)

Rådet bekræfter på ny, at det er fast besluttet på at beskytte, fremme og overholde menneskerettighederne, de grundlæggende frihedsrettigheder og de demokratiske principper og at styrke retsstatsforhold og god regeringsførelse i overensstemmelse med De Forenede Nationers pagt, verdenserklæringen om menneskerettighederne og folkeretten, navnlig den internationale menneskerettighedslovgivning og den humanitære folkeret —