EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TN0750
Case T-750/16: Action brought on 28 October 2016 — FV v Council
Sag T-750/16: Sag anlagt den 28. oktober 2016 — FV mod Rådet
Sag T-750/16: Sag anlagt den 28. oktober 2016 — FV mod Rådet
EUT C 6 af 9.1.2017, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.1.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 6/42 |
Sag anlagt den 28. oktober 2016 — FV mod Rådet
(Sag T-750/16)
(2017/C 006/52)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: FV (Rhode St Genèse, Belgien) (ved advokaterne L. Levi og A. Tymen)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union
Sagsøgerens påstande
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
— |
Søgsmålet antages til realitetsbehandling og sagsøgeren gives medhold. |
Følgelig:
— |
annulleres afgørelsen af 8. december 2015, truffet på grundlag af artikel 42 i tjenestemandsvedtægten. |
— |
om fornødent annulleres afgørelsen af 19. juli 2016 om afslag på sagsøgerens klage af 8. marts 2016. |
— |
tilpligtes sagsøgte at betale et beløb, som foreløbigt er opgjort til 151 101 EUR, i erstatning for det af sagsøgeren lidte økonomiske tab. |
— |
tilpligtes sagsøgte at betale et beløb, som foreløbigt og efter ret og billighed er opgjort til 70 000 EUR, i erstatning for det af sagsøgeren lidte ikke-økonomiske tab. |
— |
Rådet tilpligtes at betale sagens omkostninger. |
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren anført fem anbringender.
1. |
Første anbringende vedrører en ulovlighedsindsigelse mod artikel 42c i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, tilsidesættelse af artikel 20 og 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, tilsidesættelse af Rådets direktiv 2000/78/EF af 27. november 2000 om generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv (EFT 2000, L 303, s. 16) samt tilsidesættelse af vedtægtens artikel 1d. |
2. |
Andet anbringende vedrører tilsidesættelse af vedtægtens artikel 42c, tilsidesættelse af personalemeddelelse nr. 71/15 om oplysninger vedrørende iværksættelse af vedtægtens artikel 42c, samt åbenbare faktiske og retlige unøjagtigheder og ulovligheder i den begrundelse, som førte til sagsøgerens tvungne orlov. |
3. |
Tredje anbringende vedrører tilsidesættelse af retten til at blive hørt og tilsidesættelse af retten til forsvar. |
4. |
Fjerde anbringende vedrører tilsidesættelse af omsorgspligten. |
5. |
Femte anbringende vedrører magtfordrejning. |